《Let It Snow》歌词

[00:00:00] Let It Snow - Jamie Cullum (杰米·卡伦)/Michel Legrand

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Lyrics by：Jule Styne

[00:00:09]

[00:00:09] Composed by：Sammy Cahn

[00:00:14]

[00:00:14] Oh the weather outside is frightful

[00:00:18] 外面的天气糟糕透顶

[00:00:18] But the fire is so delightful

[00:00:22] 但烈火如此令人愉悦

[00:00:22] And since we've no place to go

[00:00:26] 因为我们无处可去

[00:00:26] Let it snow let it snow let it snow

[00:00:30] 让雪下起来

[00:00:30] It doesn't show signs of stopping

[00:00:34] 没有停止的迹象

[00:00:34] And I've bought some corn for popping

[00:00:38] 我还买了一些玉米来准备狂欢

[00:00:38] The lights are turned way down low

[00:00:41] 灯光调暗一点

[00:00:41] Let it snow let it snow let it snow

[00:00:45] 让雪下起来

[00:00:45] When we finally kiss goodnight

[00:00:49] 当我们终于互道晚安

[00:00:49] How I'll hate going out in the snow

[00:00:53] 我多么讨厌在大雪纷飞的时候出门

[00:00:53] But if you'll really hold me tight

[00:00:57] 但如果你真的把我抱紧

[00:00:57] All the way home I'll be warm

[00:01:01] 一路回家我会感到温暖

[00:01:01] The fire is slowly dying

[00:01:04] 爱火慢慢熄灭

[00:01:04] And my dear we're still goodbying

[00:01:08] 亲爱的我们依然在道别

[00:01:08] But as long as you love me so

[00:01:12] 但只要你真心爱我

[00:01:12] Let it snow let it snow let it snow

[00:01:46] 让雪下起来

[00:01:46] Oh the weather outside is frightful

[00:01:50] 外面的天气糟糕透顶

[00:01:50] But the fire is so delightful

[00:01:54] 但烈火如此令人愉悦

[00:01:54] And since we've no place to go

[00:01:58] 因为我们无处可去

[00:01:58] Let it snow let it snow let it snow

[00:02:02] 让雪下起来

[00:02:02] It doesn't show signs of stopping

[00:02:05] 没有停止的迹象

[00:02:05] And I've bought some corn for popping

[00:02:10] 我还买了一些玉米来准备狂欢

[00:02:10] The lights are turned way down low

[00:02:13] 灯光调暗一点

[00:02:13] Let it snow let it snow let it snow

[00:02:17] 让雪下起来

[00:02:17] When we finally kiss goodnight

[00:02:21] 当我们终于互道晚安

[00:02:21] How I'll hate going out in the snow

[00:02:25] 我多么讨厌在大雪纷飞的时候出门

[00:02:25] But if you'll really hold me tight

[00:02:29] 但如果你真的把我抱紧

[00:02:29] All the way home I'll be warm

[00:02:34] 一路回家我会感到温暖

[00:02:34] The fire is slowly dying

[00:02:36] 爱火慢慢熄灭

[00:02:36] And my dear we're still goodbying

[00:02:40] 亲爱的我们依然在道别

[00:02:40] But as long as you love me so

[00:02:44] 但只要你真心爱我

[00:02:44] Let it snow let it snow let it snow

[00:02:47] 让雪下起来

[00:02:47] Let it snow let it snow let it snow

[00:02:52] 让雪下起来