《Wind Cries Mary》歌词

[00:00:19] After all the jacks are in their boxes

[00:00:25] 当所有的家伙都在盒子里

[00:00:25] And the clowns have all gone to bed

[00:00:31] 当小丑们都已上床睡觉

[00:00:31] You can hear happiness staggering on down the street

[00:00:36] 你能够听到幸福在街边蹒跚踱步的声音

[00:00:36] Footprints dress in red

[00:00:42] 脚印中透着喜庆

[00:00:42] And the wind whispers Mary

[00:00:53] 风在对玛丽低声私语

[00:00:53] A broom is drearily sweeping

[00:00:58] 扫帚在不耐烦地打扫卫生

[00:00:58] Up the broken pieces of yesterday's life

[00:01:04] 打扫昨日生活的碎片

[00:01:04] Somewhere a Queen is weeping

[00:01:10] 王后正在某个地方哭泣

[00:01:10] Somewhere a King has no wife

[00:01:16] 在某个地方 国王没有妻子

[00:01:16] And the wind cries Mary

[00:01:26] 风为了玛丽而哭泣

[00:01:26] The traffic lights turn blue tomorrow

[00:01:32] 交通灯在明天渐渐变蓝

[00:01:32] Shine their emptiness down on my bed

[00:01:39] 在我的床上照耀着它们的空虚

[00:01:39] The tiny island sags downstream

[00:01:43] 那座渺小的岛屿随波湮没

[00:01:43] 'Cos the life that they lived is dead

[00:01:50] 因为他们曾有的生活消逝了

[00:01:50] And the wind screams Mary

[00:02:11] 风朝玛丽尖声喊叫

[00:02:11] Oh oh yeah

[00:02:40]

[00:02:40] Will the wind ever remember

[00:02:46] 风可曾记得

[00:02:46] The names it has blown in the past

[00:02:51] 它在过去吹过的名字

[00:02:51] With this crutch its old age and its wisdom

[00:02:57] 拄着拐杖 借着老成和睿智

[00:02:57] It whispers "No this will be the last "

[00:03:03] 它低语 不 这将是最后一个

[00:03:03] And the wind cries Mary

[00:03:08] 风为了玛丽而哭泣