《Our Lives》歌词

[00:00:00] Our Lives - Minnie Riperton

[00:00:32] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:32] Any day now can't you see

[00:00:36] 随时都有可能你不明白吗

[00:00:36] You'll be coming back

[00:00:38] 你会回来的

[00:00:38] To me

[00:00:41] 对我来说

[00:00:41] Comin' back

[00:00:42] 卷土重来

[00:00:42] To where you wanna be

[00:00:48] 去你想去的地方

[00:00:48] And the time that you've been gone

[00:00:52] 你离开的那些时光

[00:00:52] Will vanish like

[00:00:54] 都会消失得无影无踪

[00:00:54] The song

[00:00:56] 这首歌

[00:00:56] Sung by the rain when we were fast

[00:01:01] 在我们放纵的时候在雨中歌唱

[00:01:01] A sleep

[00:01:03] 酣然入睡

[00:01:03] And our days will be filled

[00:01:08] 我们的日子将会充满希望

[00:01:08] By the light of children's laughter

[00:01:11] 在孩子们欢声笑语中

[00:01:11] All our nights will be touched

[00:01:15] 我们所有的夜晚都会被触动

[00:01:15] By the glow of lover's songs

[00:01:19] 在情人歌的光芒下

[00:01:19] Side by side in the sun

[00:01:23] 肩并肩沐浴在阳光下

[00:01:23] We will build

[00:01:24] 我们会建造

[00:01:24] The world we're after

[00:01:27] 我们追寻的世界

[00:01:27] Side by side

[00:01:29] 肩并肩

[00:01:29] We will lie

[00:01:31] 我们会撒谎

[00:01:31] When the day's good work is done

[00:01:37] 当一天的工作结束时

[00:01:37] Any day now can't you see

[00:01:42] 随时都有可能你不明白吗

[00:01:42] You'll be sitin' here by me

[00:01:46] 你会坐在我身边

[00:01:46] Laughing at the fools we used to be

[00:01:53] 嘲笑我们曾经的傻瓜

[00:01:53] And the things that we've done wrong

[00:01:58] 我们犯下的错

[00:01:58] Will be now dead and gone

[00:02:03] 如今都已不复存在

[00:02:03] Buried

[00:02:03] 埋葬

[00:02:03] Out beneath our

[00:02:06] 在我们的世界

[00:02:06] Apple tree

[00:02:09] 苹果树

[00:02:09] And our days will be filled

[00:02:13] 我们的日子将会充满希望

[00:02:13] By the light of children's laughter

[00:02:17] 在孩子们欢声笑语中

[00:02:17] All our nights will be touched

[00:02:21] 我们所有的夜晚都会被触动

[00:02:21] By the glow of lover's songs

[00:02:24] 在情人歌的光芒下

[00:02:24] Side by side in the sun

[00:02:29] 肩并肩沐浴在阳光下

[00:02:29] We will build the world we're after

[00:02:32] 我们会创造我们追寻的世界

[00:02:32] Side by side

[00:02:34] 肩并肩

[00:02:34] We will lie

[00:02:37] 我们会撒谎

[00:02:37] When the day's good work is done

[00:03:15] 当一天的工作结束时

[00:03:15] Any day now can't you see

[00:03:19] 随时都有可能你不明白吗

[00:03:19] You'll be coming back

[00:03:21] 你会回来的

[00:03:21] To me

[00:03:24] 对我来说

[00:03:24] Comin' back to where you wanna be

[00:03:31] 回到你想去的地方

[00:03:31] And the time that you've been gone

[00:03:36] 你离开的那些时光

[00:03:36] Will vanish like

[00:03:38] 都会消失得无影无踪

[00:03:38] The song

[00:03:40] 这首歌

[00:03:40] Sung by the rain when we were fast

[00:03:46] 在我们放纵的时候在雨中歌唱

[00:03:46] A sleep

[00:03:51] 酣然入睡