《風に吹かれて》歌词

[00:00:00] 風に吹かれて - 森高千里 (もりたか ちさと)

[00:00:06]

[00:00:06] 詞：森高千里

[00:00:13]

[00:00:13] 曲：斉藤英夫

[00:00:20]

[00:00:20] 遠い所へ行きたい

[00:00:25] 想去远方

[00:00:25] どこか遠い所へ

[00:00:29] 去某个很远的地方

[00:00:29] あの空の彼方へ

[00:00:34] 去空中他的方向

[00:00:34] 行きたいな

[00:00:40] 想去

[00:00:40] 名前も知らない街と

[00:00:45] 不知名的街道

[00:00:45] 名前も知らない人

[00:00:49] 不认识的人

[00:00:49] あの空の彼方の どこかまで

[00:00:58] 空中他去的方向通向哪里

[00:00:58] 行ってみたいな

[00:01:05] 想试着去啊

[00:01:05] きのうの夜はごめんなさい

[00:01:10] 昨晚抱歉

[00:01:10] 別れることが辛くて

[00:01:15] 分手很痛苦

[00:01:15] 泣いても泣いても

[00:01:19] 哭着哭着

[00:01:19] 涙止まらなかった

[00:01:26] 眼泪停不下来

[00:01:26] きのうの夜はあなたのこと

[00:01:30] 昨晚

[00:01:30] 許せなかった私は

[00:01:35] 没有原谅你的我

[00:01:35] 本当に本当に 今は忘れたいだけ

[00:01:44] 真的真的只想忘记现在

[00:01:44] どこか遠い所へ

[00:01:48] 想去

[00:01:48] 行きたいな

[00:01:55] 某个很远的地方啊

[00:01:55] 県道沿いに並んだ

[00:02:00] 沿着公路并排的

[00:02:00] 小さな温泉宿

[00:02:04] 小温泉旅馆

[00:02:04] 近くには小川が 流れてる

[00:02:15] 附近有小河在流着

[00:02:15] おいしい空気を吸って

[00:02:20] 呼吸着新鲜的空气

[00:02:20] 青い空見上げれば

[00:02:24] 抬头仰望蓝蓝的天空

[00:02:24] アァ少し元気に なれるかな

[00:02:33] 啊 觉得舒服多了

[00:02:33] 行ってみたいな

[00:02:41] 想去去看啊

[00:02:41] 遠い街ならあなたのこと

[00:02:46] 在遥远的街道的话

[00:02:46] 思い出にできそうだわ

[00:02:50] 就可以想起你了吧

[00:02:50] 浴衣をはおって

[00:02:55] 披上浴衣

[00:02:55] 絵はがき書こうあなたに

[00:03:01] 就想着去写明信片的你

[00:03:01] 遠い街なら辛い恋も

[00:03:06] 在遥远的街道的话

[00:03:06] 風が運んでくれそう

[00:03:10] 风也好像可以把痛苦的恋爱带给我

[00:03:10] ゆっくりゆっくり

[00:03:14] 慢慢地慢慢地

[00:03:14] 空に消えてゆくでしょう

[00:03:19] 消失在空中吧

[00:03:19] どこか遠い所へ

[00:03:24] 真想去某个

[00:03:24] 行きたいな

[00:03:46] 很远的地方啊

[00:03:46] きのうの夜はあなたのこと

[00:03:51] 昨晚没有原谅

[00:03:51] 許せなかった私は

[00:03:56] 你的我

[00:03:56] 本当に本当に

[00:04:00] 真的真的

[00:04:00] 今は忘れたいだけ

[00:04:05] 只想忘记现在

[00:04:05] どこか遠い所へ

[00:04:09] 真想去某个

[00:04:09] 行きたいな

[00:04:14] 很远的地方啊