《FLOWER》歌词

[00:00:00] FLOWER - 真崎ゆか (masaki yuka)

[00:00:06]

[00:00:06] 詞：Yuka Masaki

[00:00:13]

[00:00:13] 曲：DARREN MARTYN

[00:00:20]

[00:00:20] 雨音が響く

[00:00:22] 雨滴作响

[00:00:22] 静かな部屋

[00:00:24] 安静的屋子里

[00:00:24] どうせならば

[00:00:26] 反正

[00:00:26] ツライ過去も洗い流して

[00:00:29] 痛苦的过去也会被冲掉

[00:00:29] 人を愛すること

[00:00:32] 去爱

[00:00:32] 信じること

[00:00:34] 去相信

[00:00:34] 怖れないで

[00:00:35] 不要害怕

[00:00:35] ありのままでいたい

[00:00:38] 想要一直保持原样

[00:00:38] Smile & Love

[00:00:40] 微笑和爱

[00:00:40] あなたと出逢えたのは

[00:00:42] 能和你相遇

[00:00:42] 決して偶然じゃない

[00:00:45] 绝非偶然

[00:00:45] 強く、優しくなる為に

[00:00:48] 为了变得更强 更温柔

[00:00:48] Try & Find

[00:00:49] 去尝试和鼓起勇气

[00:00:49] 流れてく時の中

[00:00:52] 在时光流逝中

[00:00:52] あなたを想う気持ち

[00:00:54] 想念你的心情

[00:00:54] 色づいてゆく

[00:00:56] 渐渐地染了色

[00:00:56] 少しずつ

[00:00:57] 一点一点

[00:00:57] 笑顔も泣き顔も

[00:01:00] 笑脸和哭泣的表情

[00:01:00] すべてが私だと

[00:01:04] 都是我

[00:01:04] 包んでいてくれたから

[00:01:07] 为我而包围着

[00:01:07] いつかはあなたの為

[00:01:10] 所以总有一天会为了你

[00:01:10] 咲き誇る花になる

[00:01:17] 而成为灿烂盛开的花朵

[00:01:17] 毎日違う風に吹かれ

[00:01:22] 每天不同的风儿吹来

[00:01:22] それでもまた

[00:01:23] 即使那样也还要

[00:01:23] 綺麗な花咲かせてゆく

[00:01:27] 开出美丽的花朵

[00:01:27] 忘れたい過去も

[00:01:29] 不管是想要忘记的过去

[00:01:29] どんなツライ日にも

[00:01:32] 还是多么痛苦的日子

[00:01:32] 精一杯生きてる

[00:01:35] 也要竭尽全力活着

[00:01:35] Oh…

[00:01:36] 噢

[00:01:36] Smile & Love

[00:01:37] 微笑和爱

[00:01:37] 言葉はなくてもいい

[00:01:40] 没有言语也没关系

[00:01:40] 想う気持ちがあれば

[00:01:42] 只要思念的心情存在的话

[00:01:42] きっと伝わる 越えられる

[00:01:45] 一定能够传达和渡过

[00:01:45] Try & Try

[00:01:47] 去尝试去尝试

[00:01:47] 変わりゆく時の中

[00:01:49] 在变化中

[00:01:49] 変わらぬモノ信じて

[00:01:52] 去相信存在不变的东西

[00:01:52] 今

[00:01:52] 现在

[00:01:52] 歩き出す

[00:01:53] 走出去

[00:01:53] 一歩ずつ

[00:01:55] 一步一步

[00:01:55] 笑顔も泣き顔も

[00:01:58] 笑脸和哭泣的表情

[00:01:58] すべてが私だと

[00:02:01] 都是我

[00:02:01] 包んでいてくれたから

[00:02:04] 为我而包围着

[00:02:04] いつかはあなたの為

[00:02:08] 所以总有一天会为了你

[00:02:08] 咲き誇る花になる

[00:02:15] 而成为灿烂盛开的花朵

[00:02:15] ひと雫の涙さえ

[00:02:18] 甚至连一滴泪

[00:02:18] きっと

[00:02:20] 一定

[00:02:20] たった一人きりでは

[00:02:22] 仅仅一个人

[00:02:22] 抱えきれない

[00:02:25] 也不能承受

[00:02:25] けれど今は

[00:02:27] 但是现在

[00:02:27] あなたという愛に

[00:02:29] 被你这个爱

[00:02:29] 守られて

[00:02:31] 守护着

[00:02:31] 強くなっていく

[00:02:33] 就变得坚强起来

[00:02:33] 笑顔も泣き顔も

[00:02:36] 笑脸和哭泣的表情

[00:02:36] すべてが私だと

[00:02:40] 都是我

[00:02:40] 包んでいてくれたから

[00:02:43] 为我而包围着

[00:02:43] いつかはあなたの為

[00:02:46] 所以总有一天会为了你

[00:02:46] 咲き誇る花になる

[00:02:53] 而成为灿烂盛开的花朵

[00:02:53] 笑顔も泣き顔も

[00:02:55] 笑脸和哭泣的表情

[00:02:55] すべてが私だと

[00:02:59] 都是我

[00:02:59] 包んでいてくれたから

[00:03:02] 为我而包围着

[00:03:02] いつかはあなたの為

[00:03:05] 所以总有一天会为了你

[00:03:05] 咲き誇る花になる

[00:03:11] 而成为灿烂盛开的花朵

[00:03:11] I must a flower

[00:03:14] 我一定是一朵花

[00:03:14] Like a flower

[00:03:16] 像一朵花

[00:03:16] Wanna be a flower

[00:03:18] 想要成为一朵花

[00:03:18] Giving the smile for you

[00:03:21] 为你而笑

[00:03:21] I must a flower

[00:03:23] 我一定是一朵花

[00:03:23] Like a flower

[00:03:25] 像一朵花

[00:03:25] Wanna be a flower

[00:03:28] 想要成为一朵花

[00:03:28] Giving the smile for you

[00:03:33] 为你而笑