《She Treats Me Well》歌词

[00:00:00] She Treats Me Well (她对我很好) - Ben Howard

[00:00:27] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:27] Seen fortune in my lifetime

[00:00:33] 有生之年才有一笔财富

[00:00:33] Gave it all to the man instead

[00:00:39] 却分给了别人

[00:00:39] Still tomorrow comes

[00:00:41] 明天依旧

[00:00:41] I'm still standing on my own two feet

[00:00:45] 我仍然依靠自己

[00:00:45] Got a woman at home

[00:00:47] 家里有个女人

[00:00:47] She treats me well

[00:00:58] 她对我好

[00:00:58] Anger

[00:00:59] 怒火

[00:00:59] I've seen it rise

[00:01:03] 我看到它怒火中烧

[00:01:03] From a careless word that I said

[00:01:09] 这源于我不经意的话

[00:01:09] Well guilt is wasteful

[00:01:12] 内疚是无谓的

[00:01:12] Pride is childish

[00:01:15] 骄傲是幼稚的

[00:01:15] Got a woman at home

[00:01:17] 家里有个女人

[00:01:17] She told me that

[00:01:21] 她悄悄告诉我

[00:01:21] Got a woman at home

[00:01:23] 家里有个女人

[00:01:23] She taught me well

[00:01:27] 她清楚地教会我

[00:01:27] Found sorrow

[00:01:30] 很多次

[00:01:30] In my mind most times

[00:01:34] 在我心里发现悲伤

[00:01:34] Gave it all back to the life I led

[00:01:40] 把一切归还给了我曾有的生活

[00:01:40] But since times changed

[00:01:42] 时光荏苒

[00:01:42] It all just rolls away

[00:01:45] 也就带走了这一切

[00:01:45] I've got a woman at home

[00:01:48] 我的家里有个女人

[00:01:48] She treats me well

[00:02:04] 她对我很好

[00:02:04] Well she's alright

[00:02:06] 她很淡定

[00:02:06] When everyone is wrong

[00:02:10] 哪怕所有人都错了

[00:02:10] Well she's alright

[00:02:12] 她很淡定

[00:02:12] Let's me waste another song

[00:02:16] 让我再次唱起另一首歌

[00:02:16] Stumble through the years

[00:02:18] 跌跌撞撞的这些年

[00:02:18] I'll make it heaven i'll make it hell

[00:02:22] 如临过天堂 却也身陷过地狱

[00:02:22] One day to the next

[00:02:24] 一天天

[00:02:24] And now that serves me very well

[00:02:27] 我也过得还好

[00:02:27] Now I've got a woman at home

[00:02:30] 我的家里有个女人

[00:02:30] She treats me well

[00:02:37] 她对我很好

[00:02:37] Morning

[00:02:39] 清晨

[00:02:39] I've done my time here

[00:02:43] 大限将至

[00:02:43] Stood here watching my own death

[00:02:49] 直面我的死亡

[00:02:49] There's a few things going my way this time

[00:02:54] 这一次总有些什么

[00:02:54] Got a woman at home

[00:02:57] 家里有个女人

[00:02:57] She treats me well

[00:03:07] 她对我很好

[00:03:07] Slumber

[00:03:09] 麻木

[00:03:09] Not in my lifetime

[00:03:13] 不会是我的生活

[00:03:13] Won't spend my days in my bed

[00:03:18] 不会在床上度过我的人生

[00:03:18] Make a whole scene

[00:03:20] 使整个画面

[00:03:20] Gather round come see it my way

[00:03:24] 清晰呈现我未来的路

[00:03:24] Now I've got a woman at home

[00:03:27] 我的家里有个女人

[00:03:27] She treats me well

[00:03:43] 她对我很好

[00:03:43] Well she's alright

[00:03:46] 她很淡定

[00:03:46] When everyone is wrong

[00:03:49] 哪怕所有人都错了

[00:03:49] Well she's alright

[00:03:51] 她很淡定

[00:03:51] Let's me waste another song

[00:03:55] 让我再次唱起另一首歌

[00:03:55] Stumble through the years

[00:03:57] 跌跌撞撞的这些年

[00:03:57] I'll make it heaven i'll make it hell

[00:04:01] 如临过天堂 却也身陷过地狱

[00:04:01] One day to the next

[00:04:03] 一天天

[00:04:03] And now that serves me very well

[00:04:06] 我也过得还好

[00:04:06] Now I've got a woman at home

[00:04:09] 我的家里有个女人

[00:04:09] She treats me well

[00:04:14] 她对我很好