《Jericho (Re-record)》歌词

[00:00:00] Jericho (Re-record) - Simply Red

[00:00:18] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:18] Listen boy

[00:00:20] 听着 小子

[00:00:20] I'll tell you a thing

[00:00:23] 我要告诉你一件事

[00:00:23] I'll make you a career in the business I'm in

[00:00:27] 我会让你在我这行出人头地

[00:00:27] I'll make you rich

[00:00:30] 我会让你富有

[00:00:30] I'll make you a toy

[00:00:32] 我会让你成为玩物

[00:00:32] I'll make you turn over into my little boy

[00:00:38] 我要让你臣服 做我的小跟班

[00:00:38] Y'see

[00:00:39] 要知道

[00:00:39] I'm going somewhere

[00:00:41] 我可是前途无量

[00:00:41] I don't know what I'm gonna do when

[00:00:44] 不知该如何面对

[00:00:44] When I get there

[00:00:47] 当我抵达彼岸

[00:00:47] You know money's a thing your only inspiration

[00:00:52] 金钱是你唯一的动力与意义

[00:00:52] And your only meaning

[00:00:55] 你生命的全部定义

[00:00:55] You must think that all I do

[00:01:00] 你定以为我终日

[00:01:00] Is spend my time making pretty pictures of you

[00:01:04] 只忙着将你描绘成完美画卷

[00:01:04] You can fall when I will climb

[00:01:09] 你坠落时我将攀登

[00:01:09] But I'll be falling over just by having you in my mind

[00:01:14] 但仅凭思念就足以让我踉跄跌倒

[00:01:14] Mend that fight

[00:01:15] 平息这场纷争

[00:01:15] Oh listen to them

[00:01:19] 听听他们的声音

[00:01:19] Kickin' up a ball inside a Jericho wall

[00:01:23] 在耶利哥城墙内踢起皮球

[00:01:23] Mend that fight

[00:01:24] 平息这场纷争

[00:01:24] It's all twisted through them

[00:01:28] 一切都被他们扭曲

[00:01:28] If you ain't rich then you won't go to the ball

[00:01:42] 若你不够富有 就无缘舞会

[00:01:42] Having mercy and licking up love

[00:01:46] 心怀慈悲 品尝爱的滋味

[00:01:46] And moving through your ocean like I've never had enough

[00:01:52] 在你的海洋中徜徉 仿佛永远不知满足

[00:01:52] Y'see

[00:01:53] 要知道

[00:01:53] You ain't all I want

[00:01:55] 你并非我全部所求

[00:01:55] You're everything and more that I have ever hoped for

[00:02:00] 你是我梦寐以求的一切甚至更多

[00:02:00] You must think that all I do

[00:02:04] 你定以为我终日

[00:02:04] Is spend my time making pretty pictures of you

[00:02:09] 只忙着将你描绘成完美画卷

[00:02:09] You can fall when I will climb

[00:02:13] 你坠落时我将攀登

[00:02:13] But I'll be falling over just by having you in mind

[00:02:19] 但光是想着你就会让我跌倒

[00:02:19] Mend that fight

[00:02:20] 平息这场纷争

[00:02:20] Oh listen to them

[00:02:23] 听听他们的声音

[00:02:23] If you ain't rich then you won't go to the ball

[00:02:28] 若你不够富有 就无缘舞会

[00:02:28] You won't go to the ball

[00:02:30] 你无缘舞会

[00:02:30] You won't go to the ball

[00:02:33] 你无缘舞会

[00:02:33] You won't go

[00:02:34] 你无缘

[00:02:34] You won't go

[00:02:35] 你无缘

[00:02:35] You won't go to the ball

[00:02:37] 你无缘舞会

[00:02:37] You won't go to the ball

[00:02:39] 你无缘舞会

[00:02:39] You won't go to the ball

[00:02:42] 你无缘舞会

[00:02:42] You won't go

[00:02:43] 你无缘

[00:02:43] You won't go

[00:02:44] 你无缘

[00:02:44] You won't go to the ball

[00:03:33] 你无缘舞会

[00:03:33] Mend that fight

[00:03:34] 平息这场纷争

[00:03:34] Oh listen to them

[00:03:38] 听听他们的声音

[00:03:38] Kickin' up a ball inside a jericho wall

[00:03:42] 在耶利哥城墙内掀起风暴

[00:03:42] Mend that fight

[00:03:44] 平息这场纷争

[00:03:44] It's all twisted through them

[00:03:47] 一切都被他们扭曲

[00:03:47] If you ain't rich then you won't go to the ball

[00:03:51] 若你不够富有 就无缘舞会

[00:03:51] You won't go to the ball

[00:03:53] 你无缘舞会

[00:03:53] You won't go to the ball

[00:03:56] 你无缘舞会

[00:03:56] You won't go

[00:03:57] 你无缘

[00:03:57] You won't go

[00:03:58] 你无缘

[00:03:58] You won't go to the ball

[00:04:00] 你无缘舞会

[00:04:00] You won't go to the ball

[00:04:03] 你无缘舞会

[00:04:03] You won't go to the ball

[00:04:05] 你无缘舞会

[00:04:05] You won't go

[00:04:06] 你无缘

[00:04:06] You won't go

[00:04:07] 你无缘

[00:04:07] You won't go to the ball

[00:04:10] 你无缘舞会

[00:04:10] You won't go to the ball

[00:04:12] 你无缘舞会

[00:04:12] You won't go to the ball

[00:04:14] 你无缘舞会

[00:04:14] You won't go

[00:04:15] 你无缘

[00:04:15] You won't go

[00:04:17] 你无缘

[00:04:17] You won't go to the ball

[00:04:19] 你无缘舞会

[00:04:19] You won't go to the ball

[00:04:21] 你无缘舞会

[00:04:21] You won't go to the ball

[00:04:24] 你无缘舞会

[00:04:24] You won't go

[00:04:25] 你无缘

[00:04:25] You won't go

[00:04:26] 你无缘

[00:04:26] You won't go to the ball

[00:04:28] 你无缘舞会

[00:04:28] I tried to make you see

[00:04:30] 我曾试图让你明白

[00:04:30] I tell you I'd had enough

[00:04:33] 我告诉你我已受够了

[00:04:33] Money was a thing

[00:04:34] 金钱曾是信仰

[00:04:34] Money was a thing

[00:04:34] 金钱曾是信仰

[00:04:34] Money was a thing that I believed in

[00:04:37] 金钱曾是我深信不疑的东西

[00:04:37] I tried to make you see

[00:04:39] 我曾试图让你明白

[00:04:39] I tell you

[00:04:40] 我告诉你

[00:04:40] I'd had enough

[00:04:42] 我已受够了

[00:04:42] Money was a thing

[00:04:43] 金钱曾是信仰

[00:04:43] Money was a thing

[00:04:44] 金钱曾是信仰

[00:04:44] Money money money money money money money

[00:04:51] 金钱 金钱 金钱 金钱 金钱 金钱 金钱

[00:04:51] Money was a thing

[00:04:52] 金钱曾是信仰

[00:04:52] Money was a thing

[00:04:53] 金钱曾是信仰

[00:04:53] Money money money money money money money

[00:05:01] 金钱 金钱 金钱 金钱 金钱 金钱 金钱

[00:05:01] Money was a thing

[00:05:01] 金钱曾是信仰

[00:05:01] Money was a thing

[00:05:02] 金钱曾是信仰

[00:05:02] Money money money money money money money

[00:05:07] 金钱 金钱 金钱 金钱 金钱 金钱 金钱