《Hurry on Down》歌词

[00:00:00] Hurry On Down - Nellie Lutcher

[00:00:04] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:04] Hurry on down to my house baby

[00:00:06] 快点来我家吧 宝贝

[00:00:06] Ain't nobody home but me

[00:00:08] 家里只有我一个人

[00:00:08] Hurry on down to my house baby

[00:00:10] 快点来我家吧 宝贝

[00:00:10] I'm blue as I can be

[00:00:12] 我忧郁得无法自拔

[00:00:12] I love you

[00:00:13] 我爱你

[00:00:13] You love me

[00:00:14] 你爱我

[00:00:14] Hurry through the alley

[00:00:15] 快穿过小巷赶来吧

[00:00:15] So the neighbors won't see you

[00:00:16] 别让邻居看见你

[00:00:16] Hurry on down to my house baby

[00:00:18] 快点来我家吧 宝贝

[00:00:18] Ain't nobody home but me

[00:00:20] 家里只有我一个人

[00:00:20] Hurry on down to my house baby

[00:00:23] 快点来我家吧 宝贝

[00:00:23] Ain't nobody home but me

[00:00:25] 家里只有我一个人

[00:00:25] Hurry on down baby

[00:00:27] 快点来吧 宝贝

[00:00:27] I'm blue as I can be

[00:00:29] 我忧郁得无法自拔

[00:00:29] Mama's gone

[00:00:30] 妈妈不在家

[00:00:30] For the whole long day

[00:00:31] 漫长的一天

[00:00:31] Just take the honey

[00:00:32] 带上甜蜜

[00:00:32] For a long time play

[00:00:34] 长时间的玩耍

[00:00:34] If you hurry on down

[00:00:35] 如果你快点来

[00:00:35] Ain't nobody home but me

[00:00:37] 家里只有我一个人

[00:00:37] Hurry hurry hurry hurry

[00:00:39] 快点 快点 快点 快点

[00:00:39] Ain't nobody home but me

[00:00:41] 家里只有我一个人

[00:00:41] Hurry on down

[00:00:44] 快点来吧

[00:00:44] I'm blue as I can be

[00:00:46] 我忧郁得无法自拔

[00:00:46] Oh blue when the clock a-went

[00:00:47] 时钟滴答作响 我愈发忧郁

[00:00:47] Tick-tock-tick

[00:00:47] 滴答滴答

[00:00:47] Oh come on honey

[00:00:49] 亲爱的 快来

[00:00:49] Quick quick quick

[00:00:51] 快 快 快

[00:00:51] Hurry on down baby

[00:00:52] 快点来吧 宝贝

[00:00:52] Ain't nobody home but me

[00:01:28] 家里只有我一个人

[00:01:28] Hurry on down baby

[00:01:30] 快点来吧 宝贝

[00:01:30] Ain't nobody home but me

[00:01:33] 家里只有我一个人

[00:01:33] Hurry on down baby

[00:01:34] 快点来吧 宝贝

[00:01:34] I'm blue as I can be

[00:01:36] 我忧郁得无法自拔

[00:01:36] Please come down

[00:01:37] 请快点来

[00:01:37] Just as soon as you can

[00:01:38] 尽快赶到我身边

[00:01:38] If you came

[00:01:39] 如果你来了

[00:01:39] I have to call Sam

[00:01:41] 我得打电话给山姆

[00:01:41] He hurry on down

[00:01:43] 他匆匆赶来

[00:01:43] Ain't nobody home but me

[00:01:45] 家里只有我一个人

[00:01:45] Hurry hurry hurry hurry hurry

[00:01:50] 快点 快点 快点 快点 快点

[00:01:50] Hurry on down baby

[00:01:51] 快点来吧 宝贝

[00:01:51] I'm blue as I can be

[00:01:53] 我忧郁得无法自拔

[00:01:53] Ashes-to-ashes

[00:01:54] 尘归尘

[00:01:54] And dust-to-dust

[00:01:55] 土归土

[00:01:55] Oh come on honey

[00:01:56] 哦 来吧 亲爱的

[00:01:56] You must you must

[00:01:58] 你必须 你必须

[00:01:58] Hurry on down baby

[00:01:59] 快点来吧 宝贝

[00:01:59] Ain't nobody home but me

[00:02:01] 家里只有我一个人

[00:02:01] Hurry on down to my house baby

[00:02:03] 快点来我家吧 宝贝

[00:02:03] Ain't nobody home but me

[00:02:06] 家里只有我一个人

[00:02:06] Haul it down drag it down

[00:02:07] 赶快来 赶紧来

[00:02:07] Any way you get it down

[00:02:08] 无论你怎么来

[00:02:08] I'm blue as I can be

[00:02:09] 我忧郁得无法自拔

[00:02:09] Operator get me hillside 409

[00:02:12] 接线员 请帮我接通山边409号

[00:02:12] Don't stop ringin'

[00:02:12] 不要停止铃声

[00:02:12] 'Til you get that baby's line

[00:02:13] 直到你接通那个宝贝的电话

[00:02:13] He's gonna haul it down

[00:02:14] 他会飞奔而来

[00:02:14] Down to my house baby

[00:02:16] 来到我的家，宝贝

[00:02:16] There's nobody home but only me

[00:02:18] 家里只有我一个人

[00:02:18] There is nobody home but me

[00:02:23] 家里只有我一个人