《Six Night a Week》歌词

[00:00:00] Six Nights a Week - The Crests

[00:00:01] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:01] Written by：A. C. Evelyn/B. D. Smith

[00:00:03]

[00:00:03] Well six nights a week

[00:00:08]

[00:00:08] I long for you

[00:00:10] 我如此思念你

[00:00:10] And then on Saturday night

[00:00:19] 直到周六夜晚来临

[00:00:19] I hold you in my arms again

[00:00:28] 才能再次拥你入怀

[00:00:28] I love you so but

[00:00:32] 我深爱着你 却

[00:00:32] I'm a fool it seems

[00:00:39] 像个痴人般无奈

[00:00:39] Cause six nights a week

[00:00:43] 因一周六夜漫长

[00:00:43] I see you only in my dreams

[00:00:53] 只能在梦中与你相会

[00:00:53] I want to hold you every night

[00:00:58] 多想夜夜将你紧拥

[00:00:58] But you won't give me a chance

[00:01:05] 可你却不给我机会

[00:01:05] I have to wait to hold you tight

[00:01:10] 我只能等待 等待再次将你拥入怀中

[00:01:10] Until the next Saturday dance

[00:01:14] 直到下周六的舞会来临

[00:01:14] So why must we spend

[00:01:19] 为何我们注定要

[00:01:19] Six nights a week apart

[00:01:27] 一周分离六天之久

[00:01:27] When night after night

[00:01:30] 每当夜幕降临

[00:01:30] I'd love to hold you to my heart

[00:01:41] 我都渴望将你紧贴心头

[00:01:41] I want to hold you every night

[00:01:45] 多想夜夜将你紧拥

[00:01:45] But you won't give me a chance

[00:01:53] 可你却不给我机会

[00:01:53] I have to wait to hold you tight

[00:01:58] 我只能等待 等待再次将你拥入怀中

[00:01:58] Until the next Saturday dance

[00:02:02] 直到下周六的舞会来临

[00:02:02] So why must we spend

[00:02:07] 为何我们注定要

[00:02:07] Six nights a week apart

[00:02:15] 一周分离六天之久

[00:02:15] When night after night

[00:02:18] 每当夜幕降临

[00:02:18] I'd love to hold you to my heart

[00:02:26] 我都渴望将你紧贴心头

[00:02:26] When night after night

[00:02:30] 每当夜幕降临

[00:02:30] I'd love to hold you to my heart

[00:02:36] 我都渴望将你紧贴心头

[00:02:36] Sunday Monday Tuesday

[00:02:37] 周日 周一 周二

[00:02:37] Wednesday Thursday Friday

[00:02:40] 周三 周四 周五

[00:02:40] Saturday every night wooo

[00:02:45] 周六的每个夜晚 喔