《Pagan Angel and a Borrowed Car》歌词

[00:00:01] Artist：iron and wine

[00:00:03] //

[00:00:03] Songs Title：pagan angel and a borrowed car

[00:00:27] //

[00:00:27] Love was a promise made of smoke

[00:00:31] 爱是由烟雾构成的诺言

[00:00:31] In a frozen copse of trees

[00:00:40] 在一个冰冷的树林

[00:00:40] A bone cold and older than our bodies

[00:00:43] 骨头冰冷 比我们的身体都年长

[00:00:43] Slowly floating in the sea

[00:00:52] 在海上缓缓漂移

[00:00:52] Every morning there were planes

[00:00:54] 每天早晨都有飞机经过

[00:00:54] The shiny blades of pagan angels in our father's skies

[00:01:05] 异教天使的刀片在天空闪闪发光

[00:01:05] Every evening I would watch her hold the pillow

[00:01:09] 每晚我可以看见她拿着枕头

[00:01:09] Tight against her hollows her unholy child

[00:01:17] 顽强地反抗她空洞的 罪恶的童年

[00:01:17] I was still a beggar shaking out my stolen coat

[00:01:22] 我仍然是个乞丐 抖出我偷的外套

[00:01:22] Among the angry cemetery leaves

[00:01:30] 沿着愤怒的墓地离开

[00:01:30] When they caught the king beneath the borrowed car

[00:01:34] 当他们在借来的车底下抓住国王

[00:01:34] Righteous drunk and fumbling for the royal keys

[00:02:41] 正直的 喝醉的都摸索着王室钥匙

[00:02:41] Love was a father's flag and sung like a shank

[00:02:46] 爱就是父亲的旗帜 像柄一样唱歌

[00:02:46] In a cake on our leather boots

[00:02:53] 在蛋糕上 在我们的皮靴里

[00:02:53] A beautiful feather floating down

[00:02:56] 一片漂亮的羽毛在漂移

[00:02:56] To where the birds had sh*t on empty chapel pews

[00:03:06] 在这儿 小鸟在小礼堂的空座上拉屎

[00:03:06] Every morning we found one more machine

[00:03:09] 每天早晨 我们会找到多个机器

[00:03:09] To mock our ever waning patience at the well

[00:03:18] 在井口边 来嘲笑我们逐渐丧失的耐心

[00:03:18] Every evening she'd descend the mountain stealing socks

[00:03:22] 每晚 她都下山去偷袜子

[00:03:22] And singing something good where all the horses fell

[00:03:31] 当马都摔倒时 歌声也好听

[00:03:31] Like a snake within the wilted garden wall

[00:03:34] 就像一条蛇在墙体残缺的花园里

[00:03:34] I'd hint to her every possibility

[00:03:43] 我尽力暗示她

[00:03:43] While with his gun the pagan angel rose to say

[00:03:47] 因为他的枪 异教天使才敢说出

[00:03:47] My love is one made to break every bended knee

[00:03:52] 我的爱会粉碎每个弯曲的膝盖