《Stone Cold Sober》歌词

[00:00:00] Stone Cold Sober - Paloma Faith (帕洛玛·费丝)

[00:00:11] //

[00:00:11] I'll be the late night lady you won't recognize

[00:00:16] 我会成为你认不出的黑夜夫人

[00:00:16] I'm a chameleon I'm always in disguise

[00:00:20] 我是个善变的人 我总是在伪装

[00:00:20] I'd read your future but it's written in the past

[00:00:24] 我已经知道你的未来 但是它被写在过去

[00:00:24] Take a good look might be your last

[00:00:30] 好好看看这个世界吧 这或许是你的最后一刻

[00:00:30] Don't try to show me cause you don't know me

[00:00:35] 不要想教训我 因为你根本不了解我

[00:00:35] Stay away

[00:00:39] 滚开

[00:00:39] I can be wilder than the wind

[00:00:41] 我可以比风更狂野

[00:00:41] 119 miles an hour

[00:00:43] 我正在以119英里每小时的速度行进

[00:00:43] I'm in a whole other dimension

[00:00:46] 我在另一个维度里

[00:00:46] Dancing doubles on the floor

[00:00:48] 在地板上跳双人舞

[00:00:48] You think I'm crazy a little bit hazy

[00:00:50] 你觉得我有点疯狂 有点意识不清

[00:00:50] But I'm stone cold sober

[00:00:57] 但是我很清醒

[00:00:57] You're telling me something

[00:00:58] 你是在教训我吗

[00:00:58] But there's nothing cheap as words

[00:01:01] 但我就要听你的吗

[00:01:01] I'm walking away before I do affect the birds

[00:01:06] 在我惊动鸟儿之前我会离开

[00:01:06] Excuse me Mr I've got other things to do

[00:01:10] 对不起 先生 我有其他事情要干

[00:01:10] Than to stand here listening to you

[00:01:16] 而不是站在这儿听你说教

[00:01:16] Stop talking at my face

[00:01:18] 不要再对我说教了

[00:01:18] Take a rocket out to space and

[00:01:21] 乘火箭飞入太空

[00:01:21] Stay away

[00:01:25] 滚开

[00:01:25] I can be wilder than the wind

[00:01:27] 我可以比风更狂野

[00:01:27] 119 miles an hour

[00:01:29] 我正在以119英里每小时的速度行进

[00:01:29] I'm in a whole other dimension

[00:01:31] 我在另一个维度里

[00:01:31] Dancing doubles on the floor

[00:01:34] 在地板上跳双人舞

[00:01:34] You think I'm crazy a little bit hazy

[00:01:36] 你觉得我有点疯狂 有点意识不清

[00:01:36] But I'm stone cold

[00:01:38] 但我很清醒

[00:01:38] I can be wilder than the wind

[00:01:40] 我可以比风更狂野

[00:01:40] 119 miles an hour

[00:01:42] 我正在以119英里每小时的速度行进

[00:01:42] I'm in a whole other dimension

[00:01:45] 我在另一个维度里

[00:01:45] Dancing doubles on the floor

[00:01:47] 在地板上跳双人舞

[00:01:47] You think I'm crazy a little bit hazy

[00:01:50] 你觉得我有点疯狂 有点意识不清

[00:01:50] But I'm stone cold sober

[00:01:56] 但是我很清醒

[00:01:56] In the madness of the storm

[00:01:59] 在疯狂的风暴里

[00:01:59] I'm the one to carry on

[00:02:01] 我要继续前进

[00:02:01] I don't need no medicine

[00:02:05] 我不需要任何药物

[00:02:05] If you're looking for a cure

[00:02:08] 如果你在寻找解药

[00:02:08] Don't be knocking at my door

[00:02:10] 不要再敲我的门

[00:02:10] I'll never let you in

[00:02:13] 我不会让你进来的

[00:02:13] Take a rocket out to space

[00:02:18] 乘着火箭去太空吧

[00:02:18] And stay out of my place

[00:02:21] 滚出我的地盘

[00:02:21] I can be wilder than the wind

[00:02:24] 我可以比风更狂野

[00:02:24] 119 miles an hour

[00:02:26] 我正在以119英里每小时的速度行进

[00:02:26] I'm in a whole other dimension

[00:02:28] 我在另一个维度里

[00:02:28] Dancing doubles on the floor

[00:02:30] 在地板上跳双人舞

[00:02:30] You think I'm crazy a little bit hazy

[00:02:33] 你觉得我有点疯狂 有点意识不清

[00:02:33] But I'm stone cold

[00:02:36] 但我很清醒

[00:02:36] I can be wilder than the wind

[00:02:38] 我可以比风更狂野

[00:02:38] 119 miles an hour

[00:02:40] 我正在以119英里每小时的速度行进

[00:02:40] I'm in a whole other dimension

[00:02:42] 我在另一个维度里

[00:02:42] Dancing doubles on the floor

[00:02:45] 在地板上跳双人舞

[00:02:45] You think I'm crazy a little bit hazy

[00:02:47] 你觉得我有点疯狂 有点意识不清

[00:02:47] But I'm stone cold sober

[00:02:52] 但是我很清醒