《ふたりぼっち》歌词

[00:00:01] ふたりぼっち - Nakahara Mai

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：rino

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：rino

[00:00:11] //

[00:00:11] 例えば眠れない夜は

[00:00:15] 如果是无法入眠的夜

[00:00:15] まだ知らないお話聞かせて

[00:00:21] 让我倾听我不知道的事

[00:00:21] 24時間会いたい

[00:00:25] 24小时都想见你

[00:00:25] 使い捨ての温もりじゃヤだよ

[00:00:30] 讨厌片刻的温存

[00:00:30] ねぇ、何度も同じ事で

[00:00:36] 喂 多少次为了相同的事情

[00:00:36] ケンカしちゃうのは

[00:00:40] 彼此争吵

[00:00:40] 努力足りないのかな。

[00:00:48] 是我们都还不够努力吧

[00:00:48] 読みかけのストーリー急かす愛と

[00:00:52] 未读完的故事 仓促的爱情

[00:00:52] 真っすぐな迷路みたいな日々

[00:00:59] 与那笔直的迷宫般的每一天

[00:00:59] 君とゆっくりと相談もいいけど

[00:01:07] 可以与漫漫谈论

[00:01:07] カサブタをふいにくすぐるキスと

[00:01:12] 让疮痂突然瘙痒的吻

[00:01:12] 意味深な笑顔　その瞳に

[00:01:19] 与那意味深长的笑容 在这眼神里

[00:01:19] 私だけ映してよ

[00:01:24] 只倒映出我一个人

[00:01:24] 続きが知りたいから

[00:01:36] 我想知道接下来的故事

[00:01:36] 用意された答えじゃ

[00:01:40] 刻意准备好的答案

[00:01:40] 満たされない　チグハグな感情

[00:01:46] 无法满足 这与众不同的感情

[00:01:46] 人それぞれの見解

[00:01:49] 每个人的见解

[00:01:49] わかってる　でも傷つきたくない

[00:01:56] 我都明白 但我不想受到伤害

[00:01:56] これ以上と言う愛

[00:02:01] 这样的爱

[00:02:01] 見つけたくなるよ

[00:02:06] 我想要找到

[00:02:06] 継続はチカラ…でも。

[00:02:12] 还有继续的力量 但是

[00:02:12] がんばる私に期待しないで

[00:02:17] 请不要期待一个坚强的我

[00:02:17] 本当は強いって　決めないでよ

[00:02:24] 请不要认为 我真的很坚强

[00:02:24] そっと寄り添うような　女の子がいい?

[00:02:32] 悄悄靠近的女孩可以吗

[00:02:32] 価値観も全て同じ人って

[00:02:36] 价值观也与你一样

[00:02:36] きっといないよね　その違いが

[00:02:44] 一定没有这样的女孩吧 这个不同

[00:02:44] 愛しさの道になる

[00:02:49] 会成我可爱之路

[00:02:49] そう信じて行くよ

[00:03:11] 就这样坚信吧

[00:03:11] 読みかけのストーリー

[00:03:13] 没有读完的故事

[00:03:13] 月明かりに　照らされてくよ

[00:03:18] 沐浴着月光

[00:03:18] ふたりぼっち

[00:03:22] 只有你和我

[00:03:22] 24時間と、その続きを見よう

[00:03:30] 24小时 都要看到接下来的故事

[00:03:30] カサブタをふいにくすぐるキスと

[00:03:35] 让疮痂突然瘙痒的吻

[00:03:35] 意味深な笑顔　その瞳に

[00:03:42] 与那意味深长的笑容 在这眼神里

[00:03:42] 何度も恋してみたい

[00:03:47] 想要爱你很多次

[00:03:47] 君もがんばってね

[00:03:52] 你也要努力哦