《Superwoman》歌词

[00:00:00] Superwoman (女超人) - Karyn White

[00:00:23] //

[00:00:23] Early in the morning

[00:00:26] 每天早上

[00:00:26] I put breakfast at your table

[00:00:30] 我都将煮好的早餐放在你桌上

[00:00:30] And make sure

[00:00:31] 小心地

[00:00:31] That your coffee has it's sugar and cream

[00:00:37] 给咖啡加好足够的糖与牛奶

[00:00:37] Your eggs are overeasy

[00:00:40] 给你做的鸡蛋刚煎好

[00:00:40] Your toast unlikely

[00:00:43] 面包也放进了烤箱

[00:00:43] All that's missing is your morning kiss

[00:00:47] 唯一缺少的是每天早上必须的亲吻

[00:00:47] That used to greet me

[00:00:50] 它足以振奋一切

[00:00:50] Now you say the juice is sour

[00:00:53] 可现在，你说果汁太酸了

[00:00:53] It used to be so sweet

[00:00:57] 以前是很甜的

[00:00:57] And I can't help

[00:00:59] 我不得不怀疑

[00:00:59] But to wonder if you're talking about me

[00:01:04] 你是否在跟我说话

[00:01:04] We don't talk the way we used to talk

[00:01:08] 你以前从来都不用这种语气的

[00:01:08] It's hurting so deep

[00:01:10] 你知道它伤害了我吗

[00:01:10] I've got my pride

[00:01:12] 我也有我的自尊

[00:01:12] I will not cry

[00:01:14] 我不会哭

[00:01:14] But it's making me weak

[00:01:18] 但我的心里好像有某些东西，碎了

[00:01:18] I'm not your superwoman

[00:01:24] 我不是你的女仆

[00:01:24] I'm not the kind of girl

[00:01:27] 我不是那种

[00:01:27] That you can let down

[00:01:29] 千依百顺的女生

[00:01:29] And think that everything is okay

[00:01:32] 为你任劳任怨

[00:01:32] Boy I am only human

[00:01:38] 我只是个普普通通的女人

[00:01:38] This girl needs more than occasional hugs

[00:01:42] 时而需要拥抱

[00:01:42] As a token of love from you to me

[00:01:45] 来证明你对我的爱

[00:01:45] Oooh baby yeah

[00:01:52] 噢，亲爱的

[00:01:52] I fought my way through the rush hour

[00:01:56] 我一下班就匆匆上路

[00:01:56] Trying to make it home just for you

[00:01:59] 尽力为你而赶回家

[00:01:59] I want to make sure

[00:02:01] 我想要确保

[00:02:01] That your dinner will be waiting for you

[00:02:06] 你一回到家就能吃到我做的晚餐

[00:02:06] But when you get there you just tell me

[00:02:10] 但你却告诉我

[00:02:10] You're not hungry at all

[00:02:13] 你一点都不饿

[00:02:13] You said you'd rather read the paper

[00:02:17] 你说你更想看下报纸

[00:02:17] And you don't want to talk

[00:02:20] 然后一言不发

[00:02:20] You like to think that I'm just crazy

[00:02:24] 你会认为我疯了吧

[00:02:24] When I say that you've changed

[00:02:27] 当我说你变了

[00:02:27] I'm convinced I know the problem

[00:02:31] 我确信我知道问题所在

[00:02:31] You don't love me the same

[00:02:34] 你没有从前那么爱我了

[00:02:34] You're just going through the motions

[00:02:38] 你只是回避这个问题

[00:02:38] And you're not being fair

[00:02:41] 这样一点都不公平

[00:02:41] I've got my pride

[00:02:42] 我也有我的自尊

[00:02:42] I will not cry

[00:02:45] 我不会哭

[00:02:45] Still I can't help but care

[00:02:48] 但我真的不想这样下去了

[00:02:48] I'm not your superwoman

[00:02:55] 我不是你的女仆

[00:02:55] I'm not the kind of girl

[00:02:57] 我不是那种

[00:02:57] That you can let down

[00:02:59] 千依百顺的女生

[00:02:59] And think that everything is okay

[00:03:01] 为你任劳任怨

[00:03:01] Boy I am only human

[00:03:09] 我只是个普普通通的女人

[00:03:09] This girl needs more than occasional hugs

[00:03:12] 时而需要拥抱

[00:03:12] As a token of love from you to me

[00:03:16] 来证明你对我的爱

[00:03:16] I'm not your superwoman

[00:03:22] 我不是你的女仆

[00:03:22] I'm not the kind of girl

[00:03:25] 我不是那种

[00:03:25] That you can let down

[00:03:27] 千依百顺的女生

[00:03:27] And think that everything is okay

[00:03:29] 为你任劳任怨

[00:03:29] Boy I am only human

[00:03:36] 我只是个普普通通的女人

[00:03:36] This girl needs more than occasional hugs

[00:03:39] 时而需要拥抱

[00:03:39] As a token of love from you to me

[00:03:44] 来证明你对我的爱

[00:03:44] Oooh baby

[00:03:47] 噢，亲爱的

[00:03:47] Look into the corners of your mind

[00:03:51] 在你灵魂的深处

[00:03:51] I'll always be there for you

[00:03:54] 我会永远陪伴

[00:03:54] Through good and bad times

[00:03:57] 不管是喜悦，或是伤悲

[00:03:57] But I can't be the superwoman

[00:04:01] 但我真的不是你想的

[00:04:01] That you want me to be

[00:04:04] 那种女人

[00:04:04] I'll give my everlasting love

[00:04:08] 我会给你我的爱，那永恒的爱

[00:04:08] If you'll return love to me

[00:04:13] 但你也要用你的爱来交换

[00:04:13] I'm not your superwoman

[00:04:21] 我不是你的女仆

[00:04:21] I'm not the kind of girl

[00:04:24] 我不是那种

[00:04:24] That you can let down

[00:04:26] 千依百顺的女生

[00:04:26] And think that everything is okay

[00:04:28] 为你任劳任怨

[00:04:28] Boy I am only human

[00:04:36] 我只是个普普通通的女人

[00:04:36] This girl needs more than occasional hugs

[00:04:38] 时而需要拥抱

[00:04:38] As a token of love from you to me

[00:04:42] 来证明你对我的爱

[00:04:42] Oh

[00:04:43] //

[00:04:43] If you feel it in your heart

[00:04:45] 如果你能理解我

[00:04:45] And you understand me

[00:04:46] 如果你能明白我

[00:04:46] Stop right where you are

[00:04:48] 就不要再这样做了

[00:04:48] Everybody sing along with me

[00:04:52] 与我一起，且听风吟

[00:04:52] (Hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo )

[00:04:57] //

[00:04:57] I'm the kind of girl

[00:04:59] 我会

[00:04:59] That can treat you so sweet

[00:05:00] 对你好

[00:05:00] But you got to realize

[00:05:02] 但你也得

[00:05:02] That you got to be sweeter to me

[00:05:11] 对我更好

[00:05:11] I need love

[00:05:12] 我需要爱

[00:05:12] I need just your love

[00:05:16] 我只需要，你的爱

[00:05:16] I'm not your superwoman

[00:05:21] 我不是你的女仆

[00:05:21] I'm not the kind of girl

[00:05:27] 我不是那种

[00:05:27] That you can let down

[00:05:29] 千依百顺的女生

[00:05:29] And think that everything is okay

[00:05:31] 为你任劳任怨

[00:05:31] Boy I am only human

[00:05:38] 我只是个普普通通的女人

[00:05:38] This girl needs more than occasional hugs

[00:05:40] 时而需要拥抱

[00:05:40] As a token of love from you to me

[00:05:45] 来证明你对我的爱