《Hard to Say Goodbye》歌词

[00:00:00] Hard to Say Goodbye - Karyn White

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Lyrics by：Tony Haynes/Jimmy Jam/Terry Lewis/Lawrence Waddell/Karyn White

[00:00:39]

[00:00:39] I'm not happy

[00:00:43] 我不开心

[00:00:43] 'Cause I lost someone who was mine

[00:00:48] 因为我失去了一个属于我的人

[00:00:48] As I face the morning without him

[00:00:53] 当我面对没有他的清晨

[00:00:53] Now all I do is cry

[00:00:57] 如今我只能伤心落泪

[00:00:57] If I was more gentle and sentimental

[00:01:03] 如果我温柔一点多愁善感一点

[00:01:03] Then he'd be here with me

[00:01:06] 他就会来到我身边

[00:01:06] But I took the man for granted I was so demanding

[00:01:12] 可我把他视作理所应当我的要求那么高

[00:01:12] Now all I feel is misery

[00:01:18] 现在我感觉到的只有痛苦

[00:01:18] No never wanna let ya go

[00:01:20] 我永远不想放开你

[00:01:20] Too hard to say goodbye

[00:01:22] 难以说再见

[00:01:22] I don't ever wanna leave you

[00:01:24] 我不想离开你

[00:01:24] Too hard to say goodbye

[00:01:26] 难以说再见

[00:01:26] Oh I'm still in love baby now I know

[00:01:29] 我依然爱着你宝贝现在我知道了

[00:01:29] Too hard to say it

[00:01:31] 难以启齿

[00:01:31] So hard to tell you

[00:01:37] 好难告诉你

[00:01:37] Goodbye

[00:01:41] 再见

[00:01:41] Is a word that I've always feared

[00:01:45] 是我一直害怕的一个词

[00:01:45] 'Cause it makes me think that forever

[00:01:50] 因为这让我觉得永远

[00:01:50] Has almost disappeared to a haunted memory

[00:01:59] 几乎消失在萦绕在心头的回忆里

[00:01:59] That's so strong and I can't forget

[00:02:04] 如此强烈我无法忘怀

[00:02:04] Anytime I hear the phone ring I start to daydream

[00:02:10] 每当我听到电话响起我就开始做白日梦

[00:02:10] It's you are on the other line

[00:02:11] 你在另一条线上

[00:02:11] And you keep asking me why

[00:02:14] 你总是问我为什么

[00:02:14] Oh why did we ever break up

[00:02:17] 我们为何要分手

[00:02:17] Why can't we make up

[00:02:19] 为何我们不能重归于好

[00:02:19] And give our love just one more try

[00:02:23] 再给我们的爱一次机会

[00:02:23] My whole body is falling apart

[00:02:26] 我的身体支离破碎

[00:02:26] Without you I'm lost

[00:02:28] 没有你我迷失自我

[00:02:28] I need you I need you right here with me

[00:02:33] 我需要你我希望你在我身边

[00:02:33] Oh I don't ever wanna give you up

[00:02:37] 我不想放弃你

[00:02:37] Too hard to say goodbye

[00:02:39] 难以说再见

[00:02:39] I don't ever wanna leave you

[00:02:41] 我不想离开你

[00:02:41] Too hard to say goodbye

[00:02:42] 难以说再见

[00:02:42] Oh I'm still in love baby now I know

[00:02:46] 我依然爱着你宝贝现在我知道了

[00:02:46] Too hard to say it

[00:02:48] 难以启齿

[00:02:48] So hard to tell you

[00:02:55] 好难告诉你

[00:02:55] It's hard to say goodbye

[00:03:00] 说再见真的很难

[00:03:00] It's hard to say goodbye

[00:03:04] 说再见真的很难

[00:03:04] It's hard to say goodbye

[00:03:09] 说再见真的很难

[00:03:09] It's hard to say goodbye

[00:03:30] 说再见真的很难

[00:03:30] If I was more gentle and sentimental

[00:03:36] 如果我温柔一点多愁善感一点

[00:03:36] Then he'd be here with me

[00:03:40] 他就会来到我身边

[00:03:40] Now my world is falling apart

[00:03:42] 如今我的世界分崩离析

[00:03:42] Without him I'm lost

[00:03:45] 没有他我迷失自我

[00:03:45] I need him I need him right here with me

[00:03:50] 我需要他就在我身边

[00:03:50] It's so so hard to say goodbye

[00:03:57] 说再见真的好难

[00:03:57] It's hard to say goodbye

[00:04:02] 说再见真的很难

[00:04:02] It's hard to say goodbye

[00:04:07] 说再见真的很难

[00:04:07] It's hard to say goodbye

[00:04:08] 说再见真的很难

[00:04:08] To tell you goodbye

[00:04:17] 与你道别

[00:04:17] I don't never want to let you go baby

[00:04:22] 我永远不想放开你宝贝

[00:04:22] Baby

[00:04:26] 婴儿

[00:04:26] It's hard to say goodbye

[00:04:29] 说再见真的很难

[00:04:29] I never want to see you break up

[00:04:31] 我不想看见你分手

[00:04:31] Oh baby you will try to make up

[00:04:33] 宝贝你会努力弥补

[00:04:33] I never want to lose you

[00:04:35] 我不想失去你

[00:04:35] 'Cause you mean so much to me

[00:04:38] 因为你对我来说太重要了

[00:04:38] I'll never take your love for granted

[00:04:41] 我永远不会把你的爱当做理所当然

[00:04:41] Oh baby give our love a chance

[00:04:43] 宝贝给我们的爱一个机会

[00:04:43] It's so hard so hard

[00:04:45] 真的好难好难

[00:04:45] I don't wanna let you go

[00:04:50] 我不想让你走

[00:04:50] It's hard to say goodbye

[00:04:55] 说再见真的很难

[00:04:55] It's hard to say goodbye

[00:04:59] 说再见真的很难

[00:04:59] It's hard to say goodbye

[00:05:05] 说再见真的很难

[00:05:05] It's hard to say goodbye

[00:05:09] 说再见真的很难

[00:05:09] It's hard to say goodbye

[00:05:14] 说再见真的很难

[00:05:14] It's hard to say goodbye

[00:05:18] 说再见真的很难

[00:05:18] It's hard to say goodbye

[00:05:23] 说再见真的很难