《永遠の水面》歌词

[00:00:00] 永遠の水面 (永远的水面) (原曲:月まで届け、不死の煙) - 葉月ゆら (叶月由罗)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：くまりす

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：東方永夜抄,月まで届け

[00:00:08] //

[00:00:08] 凍える指で溶け出す宝石は

[00:00:15] 用冻结的手指溶化的宝石

[00:00:15] 滴る水もまた

[00:00:19] 滴落的水

[00:00:19] ひたひた溢れ出す

[00:00:22] 哗啦哗啦地溢出

[00:00:22] 冷たい床が頬の

[00:00:27] 冰冷的地板

[00:00:27] 熱を奪う微睡む

[00:00:31] 吸收了脸颊的温热

[00:00:31] 視界へとひたひた沈んでく

[00:00:37] 缓缓的进入微睡的视界

[00:00:37] 仄暗い水底漂う無意識が

[00:00:45] 在微暗的水底无意识的漂浮

[00:00:45] いつの間にか

[00:00:46] 不知不觉

[00:00:47] 心蝕んで朽ちてた

[00:00:52] 心被侵蚀而腐朽了

[00:01:29] 震える指で

[00:01:32] 颤抖的手指

[00:01:33] 掴むんだ宝石は

[00:01:36] 抓住的宝石

[00:01:36] 熱で解けた光

[00:01:40] 在热中溶解

[00:01:40] ゆらゆら消えてゆく

[00:01:43] 在摇曳的光中消失

[00:01:44] 溺れた事は遠い遠い過去へ

[00:01:51] 沉溺之事已成为了过去

[00:01:51] 破片が宙を舞う

[00:01:55] 碎片在空中

[00:01:55] ゆらゆら降り積もる

[00:01:58] 飞舞飘落堆积着

[00:01:58] 仄暗い水底漂う無意識が

[00:02:06] 在微暗的水底无意识的漂浮

[00:02:06] いつの間にか

[00:02:08] 不知什么时候

[00:02:08] 心蝕んで朽ちてた

[00:02:13] 心被侵蚀而腐朽了

[00:02:44] 私が求めた感覚は

[00:02:44] 我所追求的感觉