《Smile》歌词

[00:00:00] Smile (微笑) - Mary J. Blige (玛丽·布莱姬)/Prince Charlez

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Jazmine Sullivan/Mary J. Blige/Darhyl Camper Jr./Melissa A. Elliott/Quavious Marshall

[00:00:00] //

[00:00:00] If I tell the truth I would say that I've been hurt many times before

[00:00:12] 说实话 我的心曾受过很多次伤

[00:00:12] So it's hard for me to ever wanna give anybody anybody else love

[00:00:20] 所以不敢再轻易去爱

[00:00:20] What's bitter and broken until you shoved inside my heart

[00:00:26] 而你的出现 驱散了我心中的悲伤阴霾

[00:00:26] I guess god needs you where you are

[00:00:30] 我觉得你是上帝派来的天使

[00:00:30] 'Cause the pain I felt before don't exist anymore

[00:00:35] 自从有了你 曾经的痛苦不复存在

[00:00:35] You light up my dark oh

[00:00:40] 你点亮了我原本黑暗的世界

[00:00:40] I been broken for a long time

[00:00:43] 我已经伤心了好长时间

[00:00:43] Now I'm standing in the sunshine

[00:00:46] 如今 终于又相信了爱情

[00:00:46] It's kinda crazy how you make me smile

[00:00:49] 你帮我找回了失去的笑容 真的太不可思议

[00:00:49] 'Cause the winds in my life been blowing

[00:00:51] 因为在此之前 我曾备受伤害

[00:00:51] But you make me smile

[00:00:53] 而你却令我笑容重现

[00:00:53] And I wanna know how

[00:00:55] 好想弄明白你是怎么办到的

[00:00:55] 'Cause I never thought I had enough

[00:00:58] 我从没想过会再次遇见爱情

[00:00:58] I been holding back a lot of love

[00:01:00] 我一直都在压抑着自己的爱

[00:01:00] But you make me smile

[00:01:05] 而你却令我笑容重现

[00:01:05] And I wanna know how

[00:01:07] 好想弄明白你是怎么办到的

[00:01:07] 'Cause it's scaring me darling

[00:01:08] 宝贝 我感到惶恐不安

[00:01:08] And I'm falling and falling

[00:01:09] 因为我在一点点坠入爱河

[00:01:09] Just make sure you catch me

[00:01:11] 答应我 你会好好爱我

[00:01:11] I'm only thinking 'bout now

[00:01:14] 现在 我只关心这一点

[00:01:14] How you make me smile smile smile

[00:01:23] 你是怎么令我笑容重现 令我笑容重现

[00:01:23] I feel strong I feel well

[00:01:29] 我感到浑身充满了力量 状态好到了极点

[00:01:29] I feel confident better about myself

[00:01:35] 对自己怀有无比的信心

[00:01:35] Life was dust yeah turned to coal

[00:01:41] 曾经的生活一片糟糕 恍若废墟

[00:01:41] And I guess it's your time you found a diamond in the rough

[00:01:46] 而你却发现了其中被掩埋的我 虽不起眼 但足够善良温暖

[00:01:46] So you lighten up my dark my dark

[00:01:52] 你点亮了我原本黑暗的世界

[00:01:52] I been broken for a long time

[00:01:55] 我已经伤心了好长时间

[00:01:55] Now I'm standing in the sunshine

[00:01:58] 如今 终于又相信了爱情

[00:01:58] It's kinda crazy how you make me smile

[00:02:01] 你帮我找回了失去的笑容 真的太不可思议

[00:02:01] 'Cause the winds in my life been blowing

[00:02:04] 因为在此之前 我曾备受伤害

[00:02:04] But you make me smile

[00:02:05] 而你却令我笑容重现

[00:02:05] And I wanna know how

[00:02:07] 好想弄明白你是怎么办到的

[00:02:07] 'Cause I never thought I had enough

[00:02:10] 我从没想过会再次遇见爱情

[00:02:10] I been holding back a lot of love

[00:02:13] 我一直都在压抑着自己的爱

[00:02:13] But you make me smile

[00:02:17] 而你却令我笑容重现

[00:02:17] And I just wanna know how

[00:02:23] 好想弄明白你是怎么办到的

[00:02:23] And I been touching all around you know

[00:02:26] 我了解了你好长时间

[00:02:26] I been looking all around for you

[00:02:29] 观察了你好长时间

[00:02:29] And I finally see the light

[00:02:31] 最后终于肯定

[00:02:31] Took me a long time

[00:02:32] 你会好好爱我

[00:02:32] But I'm glad I finally know the truth

[00:02:35] 我真的很开心

[00:02:35] I forgot about the hurt I knew

[00:02:38] 忘却了所有曾受过的心伤

[00:02:38] I just wanna give my love to you

[00:02:41] 只想好好爱你

[00:02:41] 'Cause a mirror don't scare me

[00:02:45] 因为你的爱真实透明

[00:02:45] Now

[00:02:47] 不会欺骗我 令我伤心

[00:02:47] I feel strong I feel well

[00:02:53] 我感到浑身充满了力量 状态好到了极点

[00:02:53] I feel confident better about myself

[00:02:59] 对自己怀有无比的信心

[00:02:59] You're really making me smile

[00:03:02] 你真的令我笑容重现

[00:03:02] You make me smile

[00:03:05] 令我笑容重现

[00:03:05] And I just wanna know how

[00:03:07] 好想弄明白你是怎么办到的

[00:03:07] 'Cause it's scaring me darling

[00:03:08] 宝贝 我感到惶恐不安

[00:03:08] And I'm falling and falling

[00:03:10] 因为我在一点点坠入爱河

[00:03:10] Just make sure you catch me

[00:03:11] 答应我 你会好好爱我

[00:03:11] I'm only thinking 'bout now

[00:03:14] 现在 我只关心这一点

[00:03:14] How you make me smile

[00:03:17] 你是怎么令我笑容重现

[00:03:17] Oh smile smile smile

[00:03:20] 笑容重现

[00:03:20] How you do it

[00:03:25] 怎么办到的