《あきさん》歌词

[00:00:00] あきさん - 初音ミク (初音未来)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：立秋

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：立秋

[00:00:18] //

[00:00:18] さんま かぼちゃ なすび さつまいも

[00:00:22] 秋刀鱼 南瓜 茄子 还有番薯

[00:00:22] かきさん くりさん まつたけさん

[00:00:26] 柿子君 栗子君还有松磨君

[00:00:26] いちじく ぶどう りんごに らっかせい

[00:00:30] 无花果 葡萄 苹果 花生

[00:00:30] なしさん しゃけちゃん しいたけさん

[00:00:33] 梨子君 三文鱼 还有香菇君

[00:00:33] みんな みんな そんなにおそろいで

[00:00:37] 将所有东西都聚集在一起

[00:00:37] あたし ひとりじゃたべられないよー

[00:00:41] 我一个人可吃不完哟

[00:00:41] いっぱい いっぱい

[00:00:43] 吃饱了 吃饱了

[00:00:43] おなかいっぱいなのだ

[00:00:45] 肚子吃饱了

[00:00:45] あした食べるから待っててね

[00:00:49] 明天还要吃 等一下啦

[00:00:49] みるみるみるみる おなかぱんぱん

[00:00:53] 咪噜咪噜咪噜咪噜 肚皮圆滚滚

[00:00:53] ふるふるふるふる

[00:00:54] 呼噜呼噜呼噜呼噜

[00:00:54] しあわせじゅうでんちゅう

[00:00:57] 正在充电中 真幸福

[00:00:57] わたわたわたわた カロリーオーバー

[00:01:00] 哗哒哗哒哗哒哗哒 卡路里超标啦

[00:01:00] しらしらないない しらないもん ああ

[00:01:04] 但我就是不管 就是不管啦 啊啊

[00:01:04] こんなにたくさんしあわせいっぱい

[00:01:08] 满满的幸福感满溢而出

[00:01:08] あふれるとろける あきのみかく

[00:01:11] 令我陶醉 洋溢着秋意

[00:01:11] もひとつもふたつとまらぬもぐもぐ

[00:01:15] 吃完一个再来一个 不停地咀嚼

[00:01:15] まだまだはいるよ いただきます さあ

[00:01:19] 我还要再吃 开动啦 一起来吧

[00:01:19] あしたもなんだかしあわせいっぱい

[00:01:23] 总觉得明天也会有满满的幸福感

[00:01:23] むてきのきせつだ あきのみかく

[00:01:27] 无敌的季节 洋溢着秋意

[00:01:27] さいごのひとつはきみにあげるから

[00:01:30] 最后一个给你好了

[00:01:30] あしたもいっしょに いただきます ね

[00:01:49] 明天也要和我一起享用哟

[00:01:49] さんま かぼちゃ なすび さつまいも

[00:01:53] 秋刀鱼 南瓜 茄子 还有番薯

[00:01:53] かつおに いわしに おこめこめ

[00:01:56] 鲣鱼 沙丁鱼 都装进去

[00:01:56] いちじく ぶどう りんごに さといもこ

[00:02:01] 无花果 葡萄 苹果 还有芋头

[00:02:01] いくら しんそば ぎんなんたん

[00:02:04] 鱼子 荞麦面 银杏

[00:02:04] もったいない もったいない

[00:02:06] 好可惜啊 好可惜

[00:02:06] いっぺんにたべきれないよ

[00:02:08] 吃不过来一遍呀

[00:02:08] もうちょっとまってて

[00:02:10] 等一下啦

[00:02:10] くれたらいいのにな

[00:02:12] 给我就好啦

[00:02:12] もーいっぱい 超いっぱい

[00:02:13] 已经吃饱了 超级饱啊

[00:02:13] おなかいっぱいなのだ

[00:02:16] 肚子吃饱了

[00:02:16] しあわせすいみん またあした

[00:02:20] 我要幸福得睡上一觉 明天见

[00:02:20] いいことばかりの じんせいじゃない

[00:02:23] 人生并非只有好事情

[00:02:23] そのうちきびしい ふゆもくるだろう

[00:02:27] 不久之后冬天就要来临了吧

[00:02:27] わかれはいつでも さびしいけれど

[00:02:31] 无论在任何时候分别都让人感到寂寞

[00:02:31] そんなこといまは わすれちゃおう あー

[00:02:35] 但此刻就让我们一同去忘记这种感受吧 啊

[00:02:35] こんなにたくさんおいしさいっぱい

[00:02:38] 有好多好吃的东西呀

[00:02:38] したからうえから あきのみかく

[00:02:42] 任何地方都洋溢着秋意

[00:02:42] もひとつもふたつかわらぬもぐもぐ

[00:02:46] 吃完一个再来一个 不停地咀嚼

[00:02:46] まだまだこれから いただきます さー

[00:02:50] 接下来还要继续享用 来吧

[00:02:50] あしたもなんだかしあわせいっぱい

[00:02:54] 总觉得明天也会有满满的幸福感

[00:02:54] すずしいおいしい あきのみかく

[00:02:57] 洋溢着凉爽而又美味的秋意

[00:02:57] さいごのひとつはきみにあげるから

[00:03:01] 最后一个给你好了

[00:03:01] あしたもいっしょに いただきますしよ

[00:03:06] 明天也要和我一起享用哟

[00:03:06] 明