《KOREA》歌词

[00:00:00] KOREA (韩国) - 少女隊 (しょうじょたい)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：Leslie Mandoki/Laszlo Bencker/小林まさみ

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：Leslie Mandoki/Laszlo Bencker

[00:00:20] //

[00:00:20] 夢に君がはぐれたり

[00:00:24] 在梦里与你走散

[00:00:24] 愛に勇気なくしたり

[00:00:29] 面对爱失去了勇气

[00:00:29] うつむくことおぼえたら

[00:00:33] 若是感觉难过

[00:00:33] きっとここへおいでよ

[00:00:37] 一定要到这里来啊

[00:00:37] 特別な場所じゃない

[00:00:41] 这里并非特别的地方

[00:00:41] ほら君の胸の奥

[00:00:46] 瞧 你的内心深处

[00:00:46] 騒ぎだした鼓動に

[00:00:50] 因那躁动的心跳

[00:00:50] よみがえるmy precious love

[00:00:55] 而复苏my precious love

[00:00:55] When the sun comes up in Korea

[00:00:57] //

[00:00:57] すべてが始まるよ

[00:00:59] 一切开始了哦

[00:00:59] 果てしない瞬間

[00:01:01] 无尽的瞬间

[00:01:01] Love lasts forever

[00:01:03] //

[00:01:03] When the sun comes up in Korea

[00:01:05] //

[00:01:05] 神々のstepが

[00:01:07] 诸神的脚步

[00:01:07] 愛に宿るはずさ

[00:01:10] 应该是寄居在爱里的

[00:01:10] Games are forever

[00:01:21] //

[00:01:21] くやしさをかみしめる

[00:01:25] 细细品味那份悔恨

[00:01:25] 横顔が好きだよ

[00:01:29] 喜欢你的侧颜哦

[00:01:29] 時の波に染まらない

[00:01:34] 以没有被时光之波

[00:01:34] 瞳のままsee you again

[00:01:38] 所沾染的眼眸see you again

[00:01:38] 悲しみをバネにして

[00:01:42] 给悲伤上紧发条

[00:01:42] 舞い上がれ夢はるか

[00:01:47] 飞扬的梦想如此遥远

[00:01:47] 笑顔だけが得意な

[00:01:51] 唯有笑容是我擅长的

[00:01:51] 君にはやく逢いたい

[00:01:56] 好想快点见到你

[00:01:56] When the sun comes up in Korea

[00:01:58] //

[00:01:58] 誰よりもあつく

[00:02:00] 比任何人都要火热

[00:02:00] 情熱を聞かせて

[00:02:02] 让我听到你的热情吧

[00:02:02] Love lasts forever

[00:02:05] //

[00:02:05] When the sun comes up in Korea

[00:02:07] //

[00:02:07] どんなに遠くても

[00:02:09] 无论多么遥远

[00:02:09] 君を見つめてるよ

[00:02:11] 都会凝视着你哦

[00:02:11] Don't mind forever

[00:02:49] //

[00:02:49] 世界中に伝えよう

[00:02:53] 传达给世界吧

[00:02:53] 生まれたての伝説

[00:02:58] 诞生的传说

[00:02:58] When the sun comes up in Korea

[00:03:00] //

[00:03:00] 誰よりもあつく

[00:03:02] 比任何人都要火热

[00:03:02] 情熱を聞かせて

[00:03:04] 让我听到你的热情吧

[00:03:04] Love lasts forever

[00:03:07] //

[00:03:07] When the sun comes up in Korea

[00:03:09] //

[00:03:09] どんなに遠くても

[00:03:11] 无论多么遥远

[00:03:11] 君を見つめてるよ

[00:03:13] 都会凝视你哦

[00:03:13] Don't mind forever

[00:03:15] //

[00:03:15] When the sun comes up in Korea

[00:03:17] //

[00:03:17] すべてが始まるよ

[00:03:19] 一切开始了哦

[00:03:19] 果てしない瞬間

[00:03:22] 无尽的瞬间

[00:03:22] Love lasts forever

[00:03:24] //

[00:03:24] When the sun comes up in Korea

[00:03:26] //

[00:03:26] 神々のstepが

[00:03:28] 诸神的脚步

[00:03:28] 愛に宿るはずさ

[00:03:30] 应该是寄居在爱里的

[00:03:30] Games are forever

[00:03:35] //