《Shell Shock (TMNT Album Version)》歌词

[00:00:00] Shell Shock (炮弹休克) (《忍者神龟》电影插曲) - Gym Class Heroes (体操课英雄乐队)

[00:00:02] //

[00:00:02] Teenage Mutant Ninja Turtles

[00:00:14] //

[00:00:14] Skilly beat bop we rock

[00:00:15] 熟练地打败喷岩石

[00:00:15] Steady over kicks and snares

[00:00:16] 稳稳地战胜，战胜陷阱

[00:00:16] So what you scared for unprepared for

[00:00:18] 你所惧怕的是猝不及防

[00:00:18] Tunnel rat scamatics

[00:00:19] 电路图似的隧道

[00:00:19] Far from your average rappers new era

[00:00:21] 远非那些寻常歌手说唱的新纪元

[00:00:21] We rockin' sewer caps

[00:00:22] 低俗的摇滚

[00:00:22] Breathin' bricks exhale trainrail city life at its finist with

[00:00:24] 混凝土的气息，城市地铁川流不息

[00:00:24] That nonsense behind us

[00:00:24] 身后无聊的流言蜚语

[00:00:24] This is how we do it

[00:00:26] 我们就是这样的行事风格

[00:00:26] I'm just a hooligan get drunk while in a j spittin raw sewage

[00:00:29] 我是破坏者，酒气熏天，一醉不醒

[00:00:29] Splinter cell movements turnstyle jumpuh

[00:00:31] 步态混乱，旋风似的跳跃

[00:00:31] Punks step up to get beat down bumpah

[00:00:33] 庞克族一样的叛逆无常

[00:00:33] Alias and bright colors

[00:00:34] 耀眼的色彩

[00:00:34] So bright leave you cryin' like late night mothers

[00:00:36] 让你欲哭无泪

[00:00:36] Hover board kick flips

[00:00:38] 左摇右荡地悬停

[00:00:38] Landin' a little to the left

[00:00:39] 落得有点偏左

[00:00:39] As you can bet every result was a split lip

[00:00:40] 正如你所猜测的，一切都是照本宣科

[00:00:40] Skip school make shortcuts

[00:00:41] 翘课才是捷径

[00:00:41] Act foolish like kids with the windows on the short bus

[00:00:44] 假装天真才是王道

[00:00:44] Welcome to shellshock

[00:00:44] 你患上了弹震症

[00:00:44] Ringin' in your ears like the bells that el rock

[00:00:46] 震耳欲聋的轰响在耳边盘旋

[00:00:46] It doesn't matter whether or not the cell locks

[00:00:48] 细胞是否僵硬和你无关

[00:00:48] So if you can find silence in the coldest cell block

[00:00:49] 只要你在最冰冷的细胞组内找得到安宁

[00:00:49] This is shellshock

[00:00:50] 这是弹震症

[00:00:50] Welcome to shellshock

[00:00:51] 你患上了弹震症

[00:00:51] Ringin' in your ears like the bells that el rock

[00:00:53] 震耳欲聋的轰响在耳边盘旋

[00:00:53] It doesn't matter whether or not the cell locks

[00:00:55] 细胞是否僵硬和你无关

[00:00:55] So if you can find silence in the coldest cell block

[00:00:57] 只要你在最冰冷的细胞组内找得到安宁

[00:00:57] This is shellshock

[00:00:58] 这是弹震症

[00:00:58] Welcome to shellshock

[00:00:59] 你患上了弹震症

[00:00:59] I did it my way

[00:01:02] 我以我的方式

[00:01:02] Sat back and let 'em live soft

[00:01:03] 高枕无忧

[00:01:03] So he can die hard yippie kye yay

[00:01:04] 却可以置他于死地

[00:01:04] We exist in circles

[00:01:05] 生命是场轮回

[00:01:05] So the first grader to push me gets boxed like girl scout cookies

[00:01:08] 审判者嗜酒如命，像姑娘钟爱甜点

[00:01:08] This is not a test

[00:01:09] 这不是考验

[00:01:09] （we don't trust you）

[00:01:09] 我们不信

[00:01:09] Not a fan of men

[00:01:11] 你不是人类的朋友

[00:01:11] （that rock ugg boots）

[00:01:11] 那种坚硬的雪地靴

[00:01:11] I don't understand

[00:01:12] 我不明白

[00:01:12] （Can you blame me ）

[00:01:13] 你能怪我吗

[00:01:13] I guess that's just the way

[00:01:15] 我想这就是事实

[00:01:15] （Ma pop's raised me）

[00:01:15] 我念着饶舌歌词长大

[00:01:15] A penny for a thought a nickel for a swift fist to the face

[00:01:17] 一分钱一个念头，五分钱一拳打脸

[00:01:17] For letting them think that I let my players go to waste （no）

[00:01:19] 让他们知道我的威力

[00:01:19] Top of the food chain but way too cool to not drop a little

[00:01:22] 不放过一丝一毫

[00:01:22] Sarcasm in your water main

[00:01:23] 不留下任何口实

[00:01:23] D-Did i stutter man

[00:01:23] 我口吃吗

[00:01:23] C-could you please make a toast for the kicker cause you know

[00:01:26] 你能为他递杯酒吗

[00:01:26] I'm spittin' water man

[00:01:26] 你知道我口吃

[00:01:26] Same day new day dismantle

[00:01:27] 同一天，新的战斗开始了

[00:01:27] Same Travie time

[00:01:28] 同样的穿行时间

[00:01:28] Same Travie channel

[00:01:29] 同样的穿行隧道

[00:01:29] Welcome to shellshock

[00:01:29] 你患上了弹震症

[00:01:29] Ringin' in your ears like the bells that el rock

[00:01:31] 震耳欲聋的轰响在耳边盘旋

[00:01:31] It doesn't matter whether or not the cell locks

[00:01:33] 细胞是否僵硬和你无关

[00:01:33] So if you can find silence in the coldest cell block

[00:01:35] 只要你在最冰冷的细胞组内找得到安宁

[00:01:35] This is shellshock

[00:01:36] 这是弹震症

[00:01:36] Welcome to shellshock

[00:01:36] 你患上了弹震症

[00:01:36] Ringin' in your ears like the bells that el rock

[00:01:39] 震耳欲聋的轰响在耳边盘旋

[00:01:39] It doesn't matter whether or not the cell locks

[00:01:41] 细胞是否僵硬和你无关

[00:01:41] So if you can find silence in the coldest cell block

[00:01:43] 只要你在最冰冷的细胞组内找得到安宁

[00:01:43] This is shellshock

[00:01:44] 这是弹震症

[00:01:44] Welcome to shellshock

[00:02:07] 你患上了弹震症

[00:02:07] Welcome to shellshock

[00:02:07] 你患上了弹震症

[00:02:07] Ringin' in your ears like the bells that el rock

[00:02:09] 震耳欲聋的轰响在耳边盘旋

[00:02:09] It doesn't matter whether or not the cell locks

[00:02:11] 细胞是否僵硬和你无关

[00:02:11] So if you can find silence in the coldest cell block

[00:02:13] 只要你在最冰冷的细胞组内找得到安宁

[00:02:13] This is shellshock

[00:02:30] 这是弹震症

[00:02:30] Yo Mama jokes

[00:02:35] 你开什么玩笑！