《LoveLoveLoveのせいなのよ!》歌词

[00:00:00] LoveLoveLoveのせいなのよ！ - 野川さくら (野川樱)

[00:00:03] //

[00:00:03] 作詞：佃亞貴

[00:00:04] //

[00:00:04] 作曲：森藤晶司

[00:00:05] //

[00:00:05] 編曲: 森藤晶司

[00:00:10] //

[00:00:10] 決めた！

[00:00:12] 我决定了

[00:00:12] LoveLoveLoveが見えちゃった

[00:00:15] 我看到了爱爱爱

[00:00:15] あなたの中に見えちゃった

[00:00:18] 在你身上我看到了

[00:00:18] とつぜんあのね　恋の銃弾

[00:00:21] 突然被爱的子弹打中了

[00:00:21] Ban-Ban　感じこるわ

[00:00:33] 嘭嘭 我感觉到了

[00:00:33] 運命なんてす　これから始まる夢には

[00:00:40] 这就是命运 在现在开始的梦中

[00:00:40] 抵抗できない

[00:00:44] 无法抵抗

[00:00:44] キラキラ未来を探して　誰もがさまよう

[00:00:51] 寻找光芒四耀的未来　谁都会为之彷徨

[00:00:51] 迷路を拔けたの走れ　Two of Heart

[00:00:59] 为逃离迷宫而奔走 两颗心呀

[00:00:59] そっとそっと肩へと　ほっべたくっつけた

[00:01:05] 悄悄地肩并肩 携手共同前行

[00:01:05] なぜふるえるの？へンだわ

[00:01:15] 为何要颤抖 很奇怪啊

[00:01:15] それがLoveLoveLoveのせいなのよ

[00:01:19] 那就是因为爱爱爱啊

[00:01:19] 私もついに愛しちゃった

[00:01:22] 我也终于深深爱上了

[00:01:22] トキメキながらどうしましょ

[00:01:25] 脸红心跳不知如何是好

[00:01:25] Wai-Wai 熱い胸

[00:01:28] 哇哇 内心火热

[00:01:28] LoveLoveLoveが見えちゃった

[00:01:31] 我看到了爱爱爱

[00:01:31] あなたの中に見えちゃった

[00:01:34] 在你身上我看到了

[00:01:34] とつぜんあのね　恋の銃弾

[00:01:37] 突然被爱的子弹打中了

[00:01:37] Ban-Ban　感じこるわ

[00:01:55] 嘭嘭 我感觉到了

[00:01:55] 大好きなんです　瞳にあふれる雫は

[00:02:01] 这就是喜欢 眼睛里充溢的泪珠

[00:02:01] 純粋なメッセーシ

[00:02:06] 就是纯粹的讯息

[00:02:06] フワフワ気分に抱かれて　私は目を閉じ

[00:02:13] 被轻飘飘的感觉包围着 我闭上了眼睛

[00:02:13] 默ってる 待つわ次の Love for piece

[00:02:21] 我静静地等待下一深入丝毫的爱

[00:02:21] きっときっと空では　微笑む太陽

[00:02:26] 天空中一定有太阳在微笑

[00:02:26] ねえ~~~~ふたりなら　Fly to the sun

[00:02:37] 嘿 只要是你和我　我们就飞向太阳

[00:02:37] 決めて！

[00:02:38] 快决定吧

[00:02:38] KissKissKissもいいんじゃないの

[00:02:41] 现在我们应该可以来亲亲嘴了吧

[00:02:41] やさしくChuっていいんじゃないの

[00:02:44] 不能吻地温柔一点吗？

[00:02:44] 嬉し恥ずかし　恋の証拠

[00:02:47] 一边欣喜一边羞涩 这就是恋爱的证据

[00:02:47] Jin-Jinじびれちゃう

[00:02:50] 金金 麻痹了

[00:02:50] KissKissKissかいつでも

[00:02:53] 亲亲嘴何时都是

[00:02:53] コイビト同士いつでも

[00:02:56] 恋人们何时都是

[00:02:56] 誓いのようなものでしゃ

[00:02:59] 关乎誓言之类的东西吧

[00:02:59] Wai-Waiさわせだと　泣けるみたい

[00:03:14] 大吵大闹的幸福就跟哭泣一样

[00:03:14] それがLoveLoveLoveのせいなのよ

[00:03:19] 那就是因为爱爱爱啊

[00:03:19] 私もついに愛しちゃった

[00:03:22] 我也终于深深爱上了

[00:03:22] トキメキながらどうしましょ

[00:03:25] 脸红心跳不知如何是好

[00:03:25] Wai-Wai 熱い胸

[00:03:28] 哇哇 内心火热

[00:03:28] LoveLoveLoveが見えちゃった

[00:03:31] 我看到了爱爱爱

[00:03:31] あなたの中に見えちゃった

[00:03:34] 在你身上我看到了

[00:03:34] とつぜんあのね　恋の銃弾

[00:03:37] 突然被爱的子弹打中了

[00:03:37] Ban-Ban　感じこるわ

[00:03:42] 嘭嘭 我感觉到了