《Chewing Gum》歌词

[00:00:00] Chewing Gum (口香糖) - Nina Nesbitt

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] Before you jump in

[00:00:10] 在你全身心投入

[00:00:10] Tryina get under my skin

[00:00:12] 试图走进我心之前

[00:00:12] Something I should let you know

[00:00:14] 有时 我应该让你明白

[00:00:14] It's gonna be impossible

[00:00:16] 这 绝无可能

[00:00:16] 'Cause I'm a made up mess in a backless stress

[00:00:20] 因为深陷无助的困境时 我只会搞砸一切

[00:00:20] I don't wanna lead you on

[00:00:22] 我不想你走上这条毁灭之路

[00:00:22] 'Cause I'd only do you wrong

[00:00:25] 因为我只会让你失望

[00:00:25] You can have my heart but you're not gonna leave with it

[00:00:29] 你可以拥有我的心 但你绝不可能带走

[00:00:29] Lying in the dark yeah you've almost believed it

[00:00:33] 陷入绝望的黑暗里 你才会相信

[00:00:33] You got me wrong I got you

[00:00:37] 你真的误会我了

[00:00:37] Hanging around my neck

[00:00:38] 我任你扼住我的咽喉

[00:00:38] Seeing romances in text

[00:00:41] 查看短信是否有丝毫暧昧

[00:00:41] Oh you thought I'm down for whatever

[00:00:46] 你还以为我为你沉沦

[00:00:46] But I don't you let it want me forever

[00:00:49] 但我不会让你永远渴望我

[00:00:49] Oh how come you so think that you're the one

[00:00:53] 你怎么会觉得你是我心里的唯一？

[00:00:53] Baby I'm just chewing gum

[00:00:55] 宝贝 我只是嚼着口香糖

[00:00:55] Until the flavor's gone

[00:00:58] 直到没有味道

[00:00:58] Oh oh oho oh oh oho

[00:01:02] //

[00:01:02] I'm just chewing gum

[00:01:03] 我只是嚼着口香糖

[00:01:03] Until the flavor's gone

[00:01:05] 直到没有味道

[00:01:05] Let me tell you straight

[00:01:07] 我直接告诉你吧

[00:01:07] I could be your worst mistake

[00:01:09] 我会是你最大的错误

[00:01:09] Or you could get the best of me

[00:01:11] 或者你可以拥有最好的我

[00:01:11] Forget about the rest of me

[00:01:13] 忘了我不堪的一面

[00:01:13] With your cigarette in between your teeth

[00:01:17] 你唇齿间的香烟

[00:01:17] You can light me up

[00:01:19] 可以将我彻底引燃

[00:01:19] If I forget to breathe oho

[00:01:22] 如果我忘了呼吸

[00:01:22] You can have my heart but you're not gonna leave with it

[00:01:26] 你可以拥有我的心 但你绝不可能带走

[00:01:26] Lying in the dark yeah you've almost believed it

[00:01:30] 陷入绝望的黑暗里 你才会相信

[00:01:30] Thought you were strong now I've got you

[00:01:34] 还以为你足够坚定 此刻我将你

[00:01:34] Tied up in my bed

[00:01:35] 绑在我的床上

[00:01:35] Screaming romances and text

[00:01:38] 大声说着情话 发我暧昧短信

[00:01:38] Oh you thought I'm down for whatever

[00:01:43] 你还以为我为你沉沦

[00:01:43] But I told you that it won't be forever

[00:01:46] 但我告诉你 我们绝不可能

[00:01:46] Oh how come you still think that you're the one

[00:01:50] 你怎么会觉得你是我心里的唯一？

[00:01:50] Baby I'm just chewing gum

[00:01:52] 宝贝 我只是嚼着口香糖

[00:01:52] Until the flavor's gone

[00:01:56] 直到没有味道

[00:01:56] Oh oh oho oh oh oho

[00:01:59] //

[00:01:59] I'm just chewing gum

[00:02:00] 我只是嚼着口香糖

[00:02:00] Until the flavor's gone

[00:02:04] 直到没有味道

[00:02:04] Oh oh oho oh oh oho

[00:02:07] //

[00:02:07] I'm just chewing gum

[00:02:08] 我只是嚼着口香糖

[00:02:08] Until the flavor's gone

[00:02:12] 直到没有味道

[00:02:12] Yeah you're stuck on me

[00:02:14] 你超级迷恋我

[00:02:14] Now I can't move

[00:02:17] 而我不为所动

[00:02:17] Give it just enough

[00:02:18] 为你付出够多了

[00:02:18] And I'll cut you lose

[00:02:21] 我会离开你

[00:02:21] Oh what a thing to do

[00:02:27] 这就是我的决定

[00:02:27] Oh you thought I'm down for whatever

[00:02:32] 你还以为我为你沉沦

[00:02:32] But I told you that it won't be forever

[00:02:35] 但我告诉你 我们绝不可能

[00:02:35] Oh how come you still think that you're the one

[00:02:39] 你怎么会觉得你是我心里的唯一？

[00:02:39] Baby I'm just chewing gum

[00:02:41] 宝贝 我只是嚼着口香糖

[00:02:41] Until the flavor's gone

[00:02:48] 直到没有味道

[00:02:48] Oh how come you still think that you're the one

[00:02:56] 你怎么会觉得你是我心里的唯一？

[00:02:56] Baby I'm just chewing gum

[00:02:58] 宝贝 我只是嚼着口香糖

[00:02:58] Until the flavor's gone

[00:03:02] 直到没有味道

[00:03:02] Oh oh oho oh oh oho

[00:03:05] //

[00:03:05] I'm just chewing gum

[00:03:06] 我只是嚼着口香糖

[00:03:06] Until the flavor's gone

[00:03:10] 直到没有味道

[00:03:10] Oh oh oho oh oh oho

[00:03:13] //

[00:03:13] I'm just chewing gum

[00:03:14] 我只是嚼着口香糖

[00:03:14] Until the flavor's gone

[00:03:19] 直到没有味道