《MY YOU》歌词

[00:00:00] MY YOU - Double S 301 (더블에스301)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：민연재

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：Janne Hyoty/Eva-Lott Bjorklund/Otto Palmborg

[00:00:10] //

[00:00:10] 编曲：Janne Hyoty

[00:00:13] //

[00:00:13] 더 없이 빛나는

[00:00:15] 再也不会使发光的今天

[00:00:15] 오늘이 평범해지게

[00:00:20] 变得平凡

[00:00:20] 더 좋은 내일만 선물해줄게

[00:00:26] 只会将更好的明天送给你

[00:00:26] 혼자란 말의 의미를

[00:00:29] 不会让你理解

[00:00:29] 넌 이해 못하게

[00:00:32] 什么是一个人

[00:00:32] 너의 빈 곳을

[00:00:34] 你的空位

[00:00:34] 모두 나로 채울게

[00:00:38] 全都填满我

[00:00:38] 지겹도록 캄캄한 밤에

[00:00:41] 在漆黑的夜里

[00:00:41] 유난히 더 빛나는 별처럼

[00:00:44] 依然会漫天星辰

[00:00:44] 너의 깊은 곳에 네 맘 속에

[00:00:48] 在你的心里深处

[00:00:48] 나라는 사랑을 띄울게

[00:00:54] 填满我的爱

[00:00:54] 그 누가 뭐래도

[00:00:55] 不论谁说什么

[00:00:55] You

[00:00:55] //

[00:00:55] Baby you are my love

[00:00:57] //

[00:00:57] 지금 너를 두고

[00:00:58] 现在有你

[00:00:58] 무슨 말이 필요해

[00:01:02] 还需要说什么

[00:01:02] 넌 수 많은 말 중에

[00:01:04] 你在无数的话语中

[00:01:04] 사랑이면 충분해

[00:01:07] 只要是爱就足够了

[00:01:07] Forever my you

[00:01:08] //

[00:01:08] Baby you are my all

[00:01:10] //

[00:01:10] 영원히 난 너의 곁을 지킬게

[00:01:14] 我会永远守护在你身旁

[00:01:14] 어디든 네 숨이 닿는 그곳에

[00:01:19] 无论是哪里 只要有你的气息的地方

[00:01:19] 거기 너의 모든 내일에

[00:01:33] 那里就是你的一切

[00:01:33] 1분 1초가 아쉽게 함께 할거야

[00:01:39] 明天会一起珍惜每一分每一秒

[00:01:39] 너의 모든 순간을 놓치지 않게

[00:01:46] 为了不错过你的每个瞬间

[00:01:46] 늘 머리보단 가슴으로

[00:01:49] 总是比起头脑 用心

[00:01:49] 맘 보단 눈으로

[00:01:52] 比起心 用眼睛

[00:01:52] 세상에 없던 사랑을 보여줄게

[00:01:58] 向你展示世界上没有过的爱情

[00:01:58] 혹 때로는 격한 세상에

[00:02:01] 有时在激烈的世界上

[00:02:01] 내 하루가 길을 잃는대도

[00:02:05] 即使我的一天迷失方向

[00:02:05] 너와 함께라면 하나라면

[00:02:08] 只要是与你一起

[00:02:08] 그 곳이 천국일 테니

[00:02:14] 那个地方便是天国

[00:02:14] 그 누가 뭐래도

[00:02:15] 不论谁说什么

[00:02:15] You

[00:02:15] //

[00:02:15] Baby you are my love

[00:02:17] //

[00:02:17] 지금 너를 두고

[00:02:18] 现在有你

[00:02:18] 무슨 말이 필요해

[00:02:22] 还需要说什么

[00:02:22] 넌 수 많은 말 중에

[00:02:24] 你在无数的话语中

[00:02:24] 사랑이면 충분해

[00:02:27] 只要是爱就足够了

[00:02:27] Forever my you

[00:02:28] //

[00:02:28] Baby you are my all

[00:02:30] //

[00:02:30] 영원히 난 너의 곁을 지킬게

[00:02:34] 我会永远守护在你身旁

[00:02:34] 어디든 네 숨이 닿는 그곳에

[00:02:39] 无论是哪里 只要有你的气息的地方

[00:02:39] 거기 너의 모든 내일에

[00:02:44] 那里就是你的一切

[00:02:44] 매일매일이 처음인 것처럼

[00:02:47] 每天都如第一次一般

[00:02:47] I can give you more

[00:02:48] //

[00:02:48] I can give you more love

[00:02:50] //

[00:02:50] 매일매일을 꿈꾸는 것처럼

[00:02:53] 仿佛每天都在做梦

[00:02:53] 숨 막힐 만큼 행복하도록

[00:02:56] 拥有窒息般的幸福

[00:02:56] 못 견딜 만큼 좋아 미치도록

[00:03:00] 疯狂地爱你

[00:03:00] 오롯이 너 하나만 사랑해

[00:03:06] 全心全意只爱你

[00:03:06] 하나만 약속해줘

[00:03:08] 只向我约定

[00:03:08] 나의 눈을 보고

[00:03:10] 看着我的眼睛

[00:03:10] 지금 내가 하는

[00:03:11] 记住现在

[00:03:11] 한 마디만 기억해

[00:03:15] 我说的一句话

[00:03:15] 나의 모든 내일을

[00:03:18] 我的明天

[00:03:18] 다 너를 위해 쓸게

[00:03:19] 全都献给你

[00:03:19] 다른 건 몰라도 돼

[00:03:21] 其他的什么都不需要知道

[00:03:21] Baby you are my last

[00:03:22] //

[00:03:22] 네가 내 사랑의

[00:03:24] 你愿意成为

[00:03:24] 마지막이 돼줄래

[00:03:28] 我最后的爱吗

[00:03:28] 내가 아는 것 중에

[00:03:30] 在我所知道的当中

[00:03:30] 너 하나면 충분해

[00:03:32] 只要你便足够

[00:03:32] Forever my you

[00:03:34] //

[00:03:34] Baby you are my all

[00:03:36] //

[00:03:36] 영원히 난 너의 곁을 지킬게

[00:03:40] 我会永远守护在你身旁

[00:03:40] 어디든 네 숨이 닿는 그곳에

[00:03:44] 无论是哪里 只要有你的气息的地方

[00:03:44] 거기 너의 모든 내일에

[00:03:49] 那里就是你的一切