《Hummingbird》歌词

[00:00:00] Hummingbird(Album Version) - B.B. King (雷利·金)

[00:00:25] //

[00:00:25] Sometimes I get impatient

[00:00:31] 有时候我变得烦躁不安

[00:00:31] But she cools me without words

[00:00:37] 但她不用言语就可以让我冷静下来

[00:00:37] And she comes so sweet and so plain

[00:00:44] 她恬静地走来

[00:00:44] My hummingbird and have you heard

[00:00:50] 就像憨态可掬的小蜂鸟

[00:00:50] That I thought my life had ended

[00:00:56] 我觉得生命要走向尽头

[00:00:56] But I find that it's just begun

[00:01:03] 但我发现它仅仅才开始

[00:01:03] Cause she gets me where I live

[00:01:06] 因为她让我明白了我身处何地

[00:01:06] I'll give all I have to give

[00:01:09] 我将奉献我能奉献的一切

[00:01:09] I'm talking about that hummingbird

[00:01:15] 我在说我的小蜂鸟

[00:01:15] Oh she's little and she loves me

[00:01:18] 她是多么娇小多么爱我

[00:01:18] Too much for words to say

[00:01:21] 她的美丽难以言喻

[00:01:21] When I see her in the morning sleeping

[00:01:28] 早晨当我看到她沉睡的模样

[00:01:28] She's little and she loves me

[00:01:30] 是多么娇小可人

[00:01:30] To my lucky day

[00:01:34] 致我幸运的一天

[00:01:34] Hummingbird don't fly away

[00:01:56] 我的小蜂鸟千万不要飞走

[00:01:56] When I'm feeling wild and lonesome

[00:02:02] 当我感到暴躁和孤单

[00:02:02] She knows the words to say

[00:02:09] 她懂得如何安慰我

[00:02:09] And she gives me a little understanding

[00:02:15] 她让我如梦初醒

[00:02:15] In her special way

[00:02:18] 用她特别的方式

[00:02:18] And I just have to say

[00:02:21] 我必须说

[00:02:21] In my life I loved a woman

[00:02:27] 我的一生爱过一个女人

[00:02:27] Because she's more than I deserve

[00:02:34] 我配不上她

[00:02:34] And she gets me where I live

[00:02:38] 她让我明白我身处何地

[00:02:38] I'll give all I have to give

[00:02:41] 我将奉献我能奉献的一切

[00:02:41] I'm talking about that hummingbird

[00:02:47] 我在说我的小蜂鸟

[00:02:47] Oh she's little and she loves me

[00:02:51] 她是多么娇小多么爱我

[00:02:51] Too much for words to say

[00:02:54] 她的美丽难以言喻

[00:02:54] When I see her in the morning sleeping

[00:03:00] 早晨当我看到她沉睡的模样

[00:03:00] She's little and she loves me

[00:03:03] 是多么娇小可人

[00:03:03] To my lucky day

[00:03:06] 致我幸运的一天

[00:03:06] Hummingbird don't fly away

[00:03:11] 我的小蜂鸟千万不要飞走