《”Devils Never Cry”》歌词

[00:00:00] "Devils Never Cry" (Staff Roll) - 日本群星 (オムニバス)

[00:01:06] //

[00:01:06] You can steal a soul for a second chance

[00:01:09] 你可以偷窃一个灵魂,得到第二次机会

[00:01:09] But you are never become a man

[00:01:13] 但是你永远无法成就大业

[00:01:13] My chosen torture has me stronger

[00:01:16] 我选择上帝,让我所受的酷刑能使我坚强

[00:01:16] In life that craves the hunger

[00:01:19] 然而活着就会对生存有所渴望

[00:01:19] A freedom and a quest for life

[00:01:22] 我的生命为追寻向往的自由

[00:01:22] Until the end the judgement night

[00:01:52] 直到审判之夜降临才是最终尽头

[00:01:52] Bless me with your gift of light

[00:01:54] 祝福我能与你赋予的光芒同在

[00:01:54] Righteous cause on judgement night

[00:01:58] 在审判之夜正义将得以伸张

[00:01:58] Feel the sorrow the light has swallowed

[00:02:01] 感到哀痛,夜晚已经被吞噬

[00:02:01] Feel the freedom like no tomorrow

[00:02:17] 我想明天不再有任何的自由

[00:02:17] Stepping forth a cure for soul's demise

[00:02:20] 为了治愈死亡的灵魂而勇往直前吧

[00:02:20] Reap the tears of the victims cry

[00:02:23] 拾起牺牲者的泪水

[00:02:23] Yearning more to hear the suffer

[00:02:26] 我听到更多的哀嚎

[00:02:26] Of a demon as I put it under

[00:02:29] 让我臣服在恶魔之下吧

[00:02:29] Killed before time to kill them all

[00:02:33] 被杀死之前，必须先将它们消灭

[00:02:33] Passed down a righteous law

[00:02:36] 通过公正的判决

[00:02:36] Serve a justice that dwells in me

[00:02:39] 这世界的正义由我主宰

[00:02:39] Lifeless corpse as far as the eye can see

[00:02:45] 看到的皆是满山遍野的死尸

[00:02:45] The eye can see

[00:02:48] 用双眼仔细地看着

[00:02:48] The eye can see

[00:02:54] 用双眼仔细地看着

[00:02:54] The eye can see

[00:03:08] 用双眼仔细地看着

[00:03:08] Bless me with the leaf off the tree

[00:03:14] 祝福我，即使树上的叶子落尽

[00:03:14] On it I'll see the freedom rain

[00:03:20] 但在树叶之上，我可以看见自由的雨滴

[00:03:20] We are falling the night is calling

[00:03:27] 我们正在陷落，夜晚正在呼喊

[00:03:27] Tears in-side me calm me down

[00:03:34] 我的心流下眼泪，使我沉淀下来

[00:03:34] Midnight calling mist of resolving

[00:03:40] 黑暗正在呼喊，弥漫的云雾渐渐散开

[00:03:40] Crown me with the pure green leaf

[00:03:46] 为我加冕纯净的桂冠

[00:03:46] Praise to my father bless by the water

[00:03:52] 将光荣献给我父，让圣水为我祝福

[00:03:52] Black night dark sky the devils cry

[00:03:59] 漆黑的夜晚，灰暗的天际，恶魔流下了眼泪

[00:03:59] Bless me with the leaf off the tree

[00:04:05] 祝福我，即使树上的叶子落尽

[00:04:05] On it I'll see the freedom rain

[00:04:12] 但在树叶之上，我可以看见自由的雨滴

[00:04:12] We are falling the night is calling

[00:04:18] 我们正在陷落，夜晚正在呼喊

[00:04:18] Tears in-side me calm me down

[00:04:26] 我的心流下眼泪，使我沉淀下来

[00:04:26] Midnight calling mist of resolving

[00:04:31] 黑暗正在呼喊，弥漫的云雾渐渐散开

[00:04:31] Crown me with the pure green leaf

[00:04:37] 为我加冕纯净的桂冠

[00:04:37] Bless me with the leaf off the tree

[00:04:44] 祝福我，即使树上的叶子落尽

[00:04:44] On it I'll see the freedom rain

[00:04:50] 但在树叶之上，我可以看见自由的雨滴

[00:04:50] Praise to my father bless by the water

[00:04:56] 将光荣献给我父，让圣水为我祝福

[00:04:56] Black night dark sky the devils cry

[00:05:01] 漆黑的夜晚，灰暗的天际，恶魔流下了眼泪