《私のキモチ(TVサイズ)》歌词

[00:00:00] 私のキ・モ・チ (我的心・情) (《我的朋友很少》TV动画片尾曲) - 井上麻里奈 (いのうえ まりな)
[00:00:05] //
[00:00:05] 詞: 有森聡美
[00:00:11] //
[00:00:11] 曲: Tom-H@ck
[00:00:16] //
[00:00:16] あー脳内 想像理想の 現実逃避
[00:00:22] 啊 用脑补的理想来逃避现实
[00:00:22] 今更どっちだっていっけど… 友達作り
[00:00:27] 事到如今有没有交朋友 其实也没差
[00:00:27] 一人寂しい奴だと蔑む 視線が気になる
[00:00:32] 只是很在意那种一个人真孤僻的轻蔑眼神
[00:00:32] で、上っ面だけ集まったら…
[00:00:35] 表面上交几个点头之交
[00:00:35] それでいいと 思っているうちに~
[00:00:39] 想说只要这样就好的时候
[00:00:39] あれよあれよと登場、揃って 破天荒な奴らに
[00:00:44] 意想不到的出现 一群不按牌理出牌的家伙
[00:00:44] マイペース 乱されてゆく 頭くる!特に憎っくき肉!
[00:00:50] 我的步调都被打乱 真让人火大 特别是可恨的肉
[00:00:50] 私の胸秘かに焦って 優柔不断気味で
[00:00:54] 悄悄地在我的心里煎熬 却因为优柔寡断的思绪
[00:00:54] My heart 伝えられない 残念なのは 私なのか?
[00:01:00] 难以传达给对方 悲剧的人难道是我吗?
[00:01:00] もやもやを かきわけToday!
[00:01:15] 将这股烦躁一刀两断
[00:01:15] あーちらつくFeeling 過去のコトは フリーズして
[00:01:21] 啊 隐隐浮现的Feeling 将过去的一切尘封
[00:01:21] 毎日 突っ走って へっちゃら 媚びたりしない
[00:01:25] 每天一股脑地往前冲 不需要看别人的脸色
[00:01:25] だけど 絡んだり ウザッたい奴らが なついたりしちゃったり
[00:01:31] 但总有烦人的家伙喜欢缠著我还装熟
[00:01:31] で、不快指数 上昇…?! 私は
[00:01:34] 发飙大喊「少给我得意忘~形!」
[00:01:34] プチギレして「調子に乗るんじゃな~い!」
[00:01:37] 不爽指数上升...?! 我开始
[00:01:37] 友達なんかいらないからって ここまでガツンと来た
[00:01:43] 我根本不需要什麼朋友 一直都是靠自己撑到现在
[00:01:43] マイペース エアーで十分 大切な思い出は辛い…
[00:01:48] 照自己的步调 有空气就好 珍贵的回忆只让人心痛
[00:01:48] 心の扉の鍵 握って 尋ねて来て欲しいな
[00:01:53] 紧握心门的钥匙 希望他能来拜访
[00:01:53] Your heart 記憶のカケラ…残念なのは あいつなのか?
[00:01:59] Your heart 支离破碎的记忆...悲剧的人难道是他吗?
[00:01:59] イライラを 飛び越えToday!
[00:02:02] 将这股焦虑抛诸脑后
[00:02:02] 誰にも見せてない このKIMOCHIなら
[00:02:08] 没有任何人知晓 我的这份心意
[00:02:08] 行き場をなくしてる
[00:02:11] 已经逐渐流离失所
[00:02:11] だけど、どうにもならない
[00:02:14] 可是,我却无计可施
[00:02:14] 暴れまくり じだんだ踏んでる!
[00:02:39] 只能恣意胡闹 後悔莫及!
[00:02:39] 一人寂しい奴だと蔑む 視線が気になる
[00:02:44] 只是很在意那种一个人真孤僻的轻蔑眼神
[00:02:44] で、上っ面だけ集まったら…
[00:02:47] 表面上交几个点头之交
[00:02:47] それでいいと 思っているうちに~
[00:02:50] 想说只要这样就好的时候
[00:02:50] まさか ハマり込んでいる?
[00:02:53] 没想到 我已无法自拔?
[00:02:53] あれよあれよと登場、揃って 破天荒な奴らに
[00:02:58] 意想不到的出现 一群不按牌理出牌的家伙
[00:02:58] マイペース 乱されてゆく 頭くる!特に憎っくき肉!
[00:03:04] 我的步调都被打乱 真让人火大! 特别是可恨的肉!
[00:03:04] キンコンカンコン鳴り響く 優柔不断気味な
[00:03:09] 叮叮当当地在脑子里回响 却因为优柔寡断的思绪
[00:03:09] My heart 伝えられない 残念なのは 私なのか?
[00:03:15] My heart 难以传达给对方 悲剧的人难道是我吗?
[00:03:15] もやもやを かきわけToday!
[00:03:29] 将这股烦躁一刀两断 Today!
[00:03:29] 置き去りにされた 乙女心 あの日から悔やんでいる
[00:03:36] 一颗早已被遗弃的少女心 从那天起就懊悔不已
[00:03:36] 早く見つけ出して 迷子のココロ
[00:03:41] 请快点找出来 找出我迷路的心
您可能还喜欢歌手日本ACG的歌曲:
随机推荐歌词:
- 我是来自远方的流星 [左安安]
- Bad Girl Good Girl [miss A]
- 外遇 [梁汉文]
- Mayonaka No Bossa Nova (Midnight Bossa Nova) [Pink Martini]
- Palavras Cruzadas [Toquinho]
- 最亲爱亲爱的老婆 [庞龙]
- 祝寿歌 [M-100]
- Cuddle Up A Little Closer [Julie London]
- 五福金鸡喜满堂 : 欢乐年年 新春颂献 [陈伟霆]
- For Those Below(Bonus Track) [Mumford & Sons]
- Let’s Have a Party [Wanda Jackson]
- Treat Me Nice [康威-特威提]
- Before Your Love-1(In the Style of Kelly Clarkson (Vocal Version)) [All Star Karaoke&The Best]
- Freva [Peppino Di Capri]
- Beautiful Girls [Varaderos]
- Paloma Negra [Chavela Vargas]
- Say Boss Man [Bo Diddley]
- 哥哥你好帅 [苏小麦]
- Todo Termino [Angel D’agostino&Angel Va]
- Osman: Ay-Ay-Ay [José Carreras&Plácido Dom]
- Bess You Is My Woman Now [Neil Sedaka]
- 丰收 - 演奏版 [贵族乐团]
- Gee Whiz(Look At His Eyes) [Carla Thomas]
- Schoolboy Crush [Cliff Richard]
- Long Tall Sally [Little Richard]
- 乱世枭雄0282 [单田芳]
- 福禄寿三星齐贺岁 [康乔&谢采妘&罗宾]
- embrace [TRF]
- Follow Me [22 Bullets&JETFIRE]
- 北京中国的象征 [刘燕&戴玉强]
- Danger! Road Train(1996 Remaster) [Slim Dusty]
- A Perfect Love [Frankie Avalon&Bobby Coms]
- Naaalala Ka [Rey Valera]
- Everything Must Change [Montreal Jazz Club&Duo Ga]
- Du Hast Mich Tausendmal belogen [Euro Dj Picks]
- Rockin’ Around the Christmas Tree [Feliz Navidad All-Stars]
- Blues for Yesterday [Louis Armstrong]
- Let It Go(Acoustic Version|Demi Lovato Cover) [Acoustic Guitar Songs]
- Tipitipitipso [Caterina Valente]
- Canta Canta Minha Gente [Vinny]