《If Heartaches Are the Fashion》歌词

[00:00:00] If Heartaches Are the Fashion - Jim Reeves (吉姆·里夫斯)

[00:00:08] //

[00:00:08] My hands reach out to touch someone

[00:00:13] 我伸出手触碰她

[00:00:13] But they know she's not there

[00:00:18] 但他们知道她不在那

[00:00:18] My memory keeps running back

[00:00:22] 我的记忆一直在倒退

[00:00:22] To one who used to care

[00:00:27] 记起曾经关心的那个人

[00:00:27] My heart has lost the will to live

[00:00:32] 我的心失去了求生的意志

[00:00:32] My lips the will to smile

[00:00:37] 我希望自己还能微笑

[00:00:37] If heartache is the fashion

[00:00:42] 如果心痛正流行

[00:00:42] Then I guess that I'm in style

[00:00:47] 那么我猜我就是个潮人

[00:00:47] The places I'm invited to

[00:00:52] 曾邀请我前去的地方

[00:00:52] I never want to go

[00:00:57] 我再也不想去

[00:00:57] Afraid I'll see my old sweetheart

[00:01:02] 害怕我会见到我的旧爱

[00:01:02] With her new love and so

[00:01:07] 和她的新欢在一起

[00:01:07] I stay home and walk the floor

[00:01:11] 所以我待在家 在地板上踱步

[00:01:11] As if it's my last night

[00:01:16] 就像这是我最后一晚

[00:01:16] If heartache is the fashion

[00:01:21] 如果心痛正流行

[00:01:21] Then I guess that I'm in style

[00:01:45] 那么我猜我就是个潮人

[00:01:45] My lips will miss the tender kiss

[00:01:50] 我的唇留恋温柔的亲吻

[00:01:50] That someone else will know

[00:01:55] 其他人也都明了

[00:01:55] My eyes will not forget the day

[00:02:00] 我的眼睛不会忘记那天

[00:02:00] I stood and watched her go

[00:02:04] 我站在那看着她离开

[00:02:04] My arms will ache to hold the love

[00:02:09] 我的怀抱渴望保留这份爱情

[00:02:09] That I held for a while

[00:02:14] 我曾拥有过它一段时间

[00:02:14] If heartache is the fashion

[00:02:18] 如果心痛正流行

[00:02:18] Then I guess that I'm in style

[00:02:23] 那么我猜我就是个潮人