《Obviously》歌词

[00:00:00] Obviously - McFly (小飞侠)

[00:00:07] //

[00:00:07] Recently I've been

[00:00:11] 最近的我

[00:00:11] Hopelessly reachin'

[00:00:14] 无可救药地

[00:00:14] Out for this girl

[00:00:16] 爱上了这个女孩

[00:00:16] Who's out of this world

[00:00:18] 这个世界上还有谁

[00:00:18] Believe me

[00:00:22] 相信我

[00:00:22] She's got a boyfriend

[00:00:25] 但是她已经有了男朋友

[00:00:25] He drives her 'round the bend

[00:00:29] 他使她疯狂

[00:00:29] Cuz he's 23

[00:00:31] 因为他二十三岁了

[00:00:31] He's in the marines

[00:00:33] 他还是陆战队的

[00:00:33] He'd kill me

[00:00:37] 他会杀了我的

[00:00:37] Been so many nights now

[00:00:41] 已经过去无数个日日夜夜了

[00:00:41] I find myself thinkin about her now

[00:00:46] 此刻我发觉我自己依然想着她

[00:00:46] Cause obviously she's out of my league

[00:00:50] 很显然她不属于我

[00:00:50] But how can I win

[00:00:52] 但是我怎样才能取得胜利

[00:00:52] She keeps draggin me in

[00:00:54] 她依然使我无法自拔

[00:00:54] And I know I

[00:00:55] 我知道我自己

[00:00:55] Never will be good enough for her

[00:01:00] 永远不会配得上她

[00:01:00] No no

[00:01:02] 不

[00:01:02] I never will be good enough for her

[00:01:10] 我永远不会配得上她

[00:01:10] Got to escape now

[00:01:13] 我逃开了

[00:01:13] Get on a plane now Yeah

[00:01:17] 我乘坐飞机

[00:01:17] Off to LA

[00:01:19] 去洛杉矶

[00:01:19] And that's where I'll stay

[00:01:21] 那里是我住了

[00:01:21] For two years

[00:01:25] 两年的地方

[00:01:25] I'll put it behind me(I'll put it behind me)

[00:01:29] 我会把她抛诸脑后

[00:01:29] And go to a place where she can't find me

[00:01:33] 去一个她找不到我的地方

[00:01:33] Ohhh

[00:01:35] //

[00:01:35] Cause obviously she's out of my league

[00:01:38] 很显然她不属于我

[00:01:38] I'm wastin my time

[00:01:40] 我在浪费自己的时间

[00:01:40] Cause she'll never be mine

[00:01:41] 因为她永远不会属于我

[00:01:41] And I know I

[00:01:43] 我也知道自己

[00:01:43] Never will be good enough for her

[00:01:48] 永远不会配得上她

[00:01:48] No no

[00:01:50] 不

[00:01:50] I never will be good enough for her

[00:01:57] 我永远不会配得上她

[00:01:57] She's out of my hands

[00:01:59] 她不属于我

[00:01:59] And I never know where I stand

[00:02:02] 我不知道自己应该怎么做

[00:02:02] Cause I'm not

[00:02:05] 因为我

[00:02:05] Good enough for her

[00:02:09] 配不上她

[00:02:09] ( Good enough for her' enough' enough' enough for her )

[00:02:16] 配不上她

[00:02:16] Good enough for her' good enough for her

[00:02:22] 配不上她

[00:02:22] Cause obviously she's out of my league

[00:02:26] 因为很显然她不属于我

[00:02:26] I'm wastin my time

[00:02:27] 我在浪费自己的时间

[00:02:27] Cause she'll never be mine

[00:02:29] 因为她永远不会属于我

[00:02:29] And I know I

[00:02:31] 我也知道自己

[00:02:31] Never will be good enough for her

[00:02:35] 永远不会配得上她

[00:02:35] Cause obviously she's out of my league

[00:02:37] 因为很显然她离开了我的联盟

[00:02:37] But how can I win

[00:02:38] 但是我怎样才能胜利

[00:02:38] She keeps draggin me in

[00:02:40] 我对她无法自拔

[00:02:40] And I know I

[00:02:41] 我也知道自己

[00:02:41] Never will be good enough for her

[00:02:46] 永远不会配得上她

[00:02:46] Cause obviously she's out of my league

[00:02:48] 因为很显然她不属于我

[00:02:48] I'm wastin my time

[00:02:49] 我在浪费自己的时间

[00:02:49] Cause she'll ne-ver be mine

[00:02:51] 因为她不会属于我

[00:02:51] And I know I

[00:02:53] 我也知道自己

[00:02:53] Never will be good enough for her

[00:02:57] 永远不会配得上她

[00:02:57] No no

[00:02:59] 不

[00:02:59] I never will be good enough for her

[00:03:04] 我永远不会配得上她