《Joint (TV Version)》歌词

[00:00:00] Joint (TV Version) (《灼眼的夏娜Ⅱ》TV动画第1-15集片头曲) - 川田まみ (川田麻美)

[00:00:11] //

[00:00:11] 詞：川田まみ

[00:00:22] //

[00:00:22] 曲：中泽伴行

[00:00:33] //

[00:00:33] 再び見る世界は

[00:00:39] 再次见到的世界

[00:00:39] 塵と残像淡い影

[00:00:44] 是尘和残像淡淡的影子

[00:00:44] 凛とした背中には

[00:00:49] 凛然的背影

[00:00:49] その全てを背負う覚悟がある

[00:00:55] 有背负所有的觉悟

[00:00:55] どうしたいのどうして

[00:01:00] 想要怎么做 为什么

[00:01:00] 孤独な旅

[00:01:02] 孤独之旅

[00:01:02] そう决めたはずだったのに

[00:01:07] 明明已经那样决定了

[00:01:07] この手を離さないで

[00:01:10] 不要放开这只手

[00:01:10] 君から伝わる思いから

[00:01:13] 你传达给我的想法

[00:01:13] 心に眠る願いが目覚める

[00:01:18] 让沉睡心中的愿望觉醒

[00:01:18] 強い視線の彼方

[00:01:20] 强烈光线的对岸

[00:01:20] 迷いない二人の姿が見える

[00:01:25] 看到不再迷惑的二人

[00:01:25] だから進むの更なる時へ

[00:01:30] 所以要继续前进