《Sunshine Girl(2003 Remaster)》歌词

[00:00:00] Sunshine Girl - Herman's Hermits (赫尔曼的隐士们合唱团)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Carter/Geoff Stephens/John Carter/Stephens

[00:00:03] //

[00:00:03] Sunshine girl I'm leaving soon

[00:00:08] 阳光女孩 我很快就离开

[00:00:08] I'll be back some day

[00:00:18] 但是某天我会回来

[00:00:18] Sunshine girl I feel your eyes on me

[00:00:22] 阳光女孩 我感觉你深情凝望着我

[00:00:22] Your looks excite me

[00:00:24] 你的样子会让我兴奋

[00:00:24] I wonder can it be

[00:00:27] 我想知道这可能吗

[00:00:27] Do you invite me

[00:00:29] 你会邀请我吗

[00:00:29] To hold you tightly

[00:00:31] 请紧紧地抱着我

[00:00:31] How you delight me

[00:00:33] 你让我如此快乐

[00:00:33] My sunshine girl

[00:00:37] 我的阳光女孩

[00:00:37] Tonight tonight and every night

[00:00:39] 今夜以及之后的每个夜晚

[00:00:39] I wanna be beside you

[00:00:41] 我都想伴你身旁

[00:00:41] Tonight tonight and every night

[00:00:43] 今夜以及之后的每个夜晚

[00:00:43] I'll be the one to guide you

[00:00:46] 我都会给你指引方向

[00:00:46] Happy and most empty

[00:00:48] 想想就觉得特别快乐

[00:00:48] On the blue lagoon light hike

[00:00:50] 我们在蓝色湖光下散步

[00:00:50] To sunshine girl

[00:00:52] 我的阳光女孩

[00:00:52] My sunshine girl

[00:00:55] 我的阳光女孩

[00:00:55] Sunshine girl now I must go away

[00:00:59] 阳光女孩 现在我必须离开

[00:00:59] Cause this was only

[00:01:01] 因为现在要

[00:01:01] A summer holiday

[00:01:03] 放暑假了

[00:01:03] But one day I'll be

[00:01:06] 但是有天我会回来

[00:01:06] Returning you'll see

[00:01:08] 你会看见

[00:01:08] Across the blue sea

[00:01:10] 我漂洋过海

[00:01:10] My sunshine girl

[00:01:13] 我的阳光女孩

[00:01:13] Tonight tonight and every night

[00:01:16] 今夜以及之后的每个夜晚

[00:01:16] I wanna dream about you

[00:01:18] 我想要梦见你

[00:01:18] Tonight tonight and every night

[00:01:20] 今夜以及之后的每个夜晚

[00:01:20] How can I live without you

[00:01:23] 我的生活中怎能没有你

[00:01:23] When I'm home then everyone will hear about

[00:01:26] 当我回到家 每个人都会说起你

[00:01:26] My little sunshine girl my sunshine girl

[00:01:50] 我的阳光小女孩

[00:01:50] Tonight tonight and every night

[00:01:52] 今夜以及之后的每个夜晚

[00:01:52] I'm gonna dream about you

[00:01:54] 我想要梦见你

[00:01:54] Tonight tonight and every night

[00:01:57] 今夜以及之后的每个夜晚

[00:01:57] How can I live without you

[00:01:59] 我的生活中怎能没有你

[00:01:59] When I'm home then everyone will hear about

[00:02:02] 当我回到家 每个人都会说起你

[00:02:02] My little sunshine girl my sunshine girl

[00:02:08] 我的阳光小女孩

[00:02:08] Sunshine girl I'm leaving soon

[00:02:13] 阳光女孩 我很快就离开

[00:02:13] But I'll be back some day

[00:02:17] 但是有天我会回来

[00:02:17] Sunshine girl I'm leaving soon

[00:02:22] 阳光女孩 我很快就离开

[00:02:22] But I'll be back some day

[00:02:26] 但是有天我会回来

[00:02:26] Sunshine girl I'm leaving soon

[00:02:31] 阳光女孩 我很快就离开

[00:02:31] But I'll be back some day

[00:02:36] 但是有天我会回来