《Flyswatter(Live)》歌词

[00:00:00] Flyswatter (好好先生电影插曲) (Live) - Eels (滑头乐团)

[00:00:20] //

[00:00:20] Litter field mice

[00:00:22] 小小田鼠

[00:00:22] Living under the house

[00:00:23] 住在房子之下

[00:00:23] Never eating much

[00:00:25] 从不多吃

[00:00:25] Touch life for a mouse

[00:00:27] 用嘴巴感受生活

[00:00:27] And if you think you're gonna be spared

[00:00:31] 如果你觉得你会被宽恕

[00:00:31] You're wrong

[00:00:35] 那你错了

[00:00:35] Field mice head lice

[00:00:37] 小田鼠和头虱

[00:00:37] Spiders in the kitchen

[00:00:38] 厨房里的蜘蛛

[00:00:38] Don't think twice 'bout

[00:00:40] 不要认为这是第二次

[00:00:40] Whatever keeps you inchin'

[00:00:42] 不论什么让你保持行进

[00:00:42] Ice water flyswatter

[00:00:44] 冰水 苍蝇拍

[00:00:44] Gonna get you feel the day

[00:00:54] 都会让你感受到这糟糕的一天

[00:00:54] Heat is rolling in like

[00:00:55] 热度在翻滚

[00:00:55] Hell's red rug

[00:00:57] 地狱的红地毯

[00:00:57] Stinking like the breath of beelzebub

[00:01:00] 闻着就像恶魔的呼吸

[00:01:00] And if you think you won't walk on coals

[00:01:04] 如果你认为你不能在煤块上行走

[00:01:04] You will

[00:01:09] 也许你可以

[00:01:09] Field mice head lice

[00:01:10] 小田鼠和头虱

[00:01:10] Spiders in the kitchen

[00:01:12] 厨房里的蜘蛛

[00:01:12] Don't think twice 'bout

[00:01:14] 不要认为这只是第二次

[00:01:14] Whatever keeps you inchin'

[00:01:16] 不论什么让你保持行进

[00:01:16] Ice water flyswatter

[00:01:17] 冰水 苍蝇拍

[00:01:17] Gonna get you feel the day the day

[00:01:34] 都会让你感受到这糟糕的一天

[00:01:34] Field mice head lice

[00:01:36] 小田鼠和头虱

[00:01:36] Spiders in the kitchen

[00:01:38] 厨房里的蜘蛛

[00:01:38] Don't think twice 'bout

[00:01:40] 不要认为这只是第二次

[00:01:40] Whatever keeps you inchin'

[00:01:42] 不论什么让你保持行进

[00:01:42] Ice water flyswatter

[00:01:44] 冰水 苍蝇拍

[00:01:44] Gonna get you through the day

[00:01:49] 都会让你感受到这糟糕的一天