《Fashion(Single Version; 2017 Remaster)》歌词

[00:00:00] Fashion (Single Version|2017 Remastered Version) - David Bowie (大卫·鲍伊)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：David Bowie

[00:00:17] //

[00:00:17] There's a brand new dance

[00:00:19] 这是支全新的舞蹈

[00:00:19] But I don't know its name

[00:00:26] 但我不知道它的名字

[00:00:26] That people from bad

[00:00:27] 那些来自于坏家庭的人们

[00:00:27] Homes do again and again

[00:00:34] 再三反复

[00:00:34] It's big and it's bland

[00:00:36] 它的宏大还有那平淡的节奏

[00:00:36] Full of tension and fear

[00:00:43] 充满了紧张和恐惧感

[00:00:43] They do it over there

[00:00:45] 他们就在那里不停反复

[00:00:45] But we don't do it here

[00:00:52] 但我们毫无反应

[00:00:52] Fashion turn to the left

[00:00:54] 时尚 向左

[00:00:54] Fashion turn to the right

[00:00:56] 时尚 向右

[00:00:56] Oooh fashion

[00:01:01] 噢 时尚

[00:01:01] We are the goon squad

[00:01:03] 我们好像是恶棍

[00:01:03] And we're coming to town

[00:01:05] 我们来了

[00:01:05] Beep-beep

[00:01:09] //

[00:01:09] Beep-beep

[00:01:19] //

[00:01:19] Listen to me

[00:01:19] 听我说

[00:01:19] Don't listen to me

[00:01:21] 不听我说

[00:01:21] Talk to me

[00:01:21] 跟我说话

[00:01:21] Don't talk to me

[00:01:23] 不跟我说话

[00:01:23] Dance with me

[00:01:24] 与我共舞

[00:01:24] Don't dance with me no

[00:01:27] 不与我共舞

[00:01:27] Beep-beep

[00:01:31] //

[00:01:31] There's a brand new talk

[00:01:33] 全新的对话

[00:01:33] But it's not very clear

[00:01:36] 但声音不是很清晰

[00:01:36] Oh bop

[00:01:40] 波普爵士乐

[00:01:40] That people from good homes

[00:01:42] 那些来自于好家庭的人们

[00:01:42] Are talking this year

[00:01:45] 谈论着今年发生的一切

[00:01:45] Oh bop fashion

[00:01:49] 波普爵士乐 是种时尚

[00:01:49] It's loud and tasteless

[00:01:51] 声音响亮却淡而无味

[00:01:51] And I've heard it before

[00:01:54] 我以前就听过

[00:01:54] Oh bop

[00:01:58] 波普爵士乐

[00:01:58] You shout it while you're dancing

[00:02:00] 你在舞池里

[00:02:00] On the ole dance floor

[00:02:02] 一边舞蹈 你一边叫喊

[00:02:02] Oh bop fashion

[00:02:07] 波普爵士乐 是种时尚

[00:02:07] Fashion turn to the left

[00:02:09] 时尚 向左

[00:02:09] Fashion Right

[00:02:11] 时尚 向右

[00:02:11] Fashion

[00:02:16] 时尚

[00:02:16] We are the goon squad

[00:02:17] 我们好像是恶棍

[00:02:17] And we're coming to town

[00:02:20] 我们来了

[00:02:20] Beep-beep

[00:02:25] //

[00:02:25] Listen to me

[00:02:26] 听我说

[00:02:26] Don't listen to me

[00:02:27] 不听我说

[00:02:27] Talk to me

[00:02:28] 跟我说话

[00:02:28] Don't talk to me

[00:02:29] 不跟我说话

[00:02:29] Dance with me

[00:02:30] 与我共舞

[00:02:30] Don't dance with me no

[00:02:33] 不与我共舞

[00:02:33] Beep-beep

[00:02:38] //

[00:02:38] Beep-beep

[00:02:38] //

[00:02:38] Oh bop do do do do do do do do

[00:02:43] 波普爵士乐

[00:02:43] Fa-fa-fa-fa-fashion

[00:02:47] 最新潮流

[00:02:47] Oh bop do do do do do do do do

[00:02:51] 波普爵士乐

[00:02:51] Fa-fa-fa-fa-fashion

[00:02:55] 最新潮流

[00:02:55] La la la la la la la la

[00:03:00] //

[00:03:00] Oh bop do do do do do do do do

[00:03:05] 波普爵士乐

[00:03:05] Fa-fa-fa-fa-fashion

[00:03:09] 最新潮流

[00:03:09] Oh bop do do do do do do do do

[00:03:13] 波普爵士乐

[00:03:13] Fa-fa-fa-fa-fashion

[00:03:17] 最新潮流

[00:03:17] La la la la la la la la

[00:03:22] //

[00:03:22] Oh bop

[00:03:27] 波普爵士乐