《To Where You Are(2013 Version)》歌词

[00:00:00] To Where You Are - Richard Marx (理查德.马克斯)

[00:00:16] //

[00:00:16] Who can say for certain

[00:00:21] 谁能确定

[00:00:21] Maybe you're still here

[00:00:24] 可能你一直在这

[00:00:24] I feel you all around me

[00:00:28] 我感觉到你就在我的身旁

[00:00:28] Your memories so clear

[00:00:32] 我对你的记忆是如此清晰

[00:00:32] Deep in the stillness

[00:00:36] 当一切静止时

[00:00:36] I can hear you speak

[00:00:39] 我能听到你的声音

[00:00:39] You're still an inspiration

[00:00:43] 你仍然是我灵魂的鼓舞

[00:00:43] Can it be

[00:00:46] 真的会实现么

[00:00:46] That you are mine

[00:00:52] 你会成为我的唯一么

[00:00:52] Forever love

[00:00:55] 那是永恒的爱

[00:00:55] And you are watching over me

[00:00:59] 你是否从高处

[00:00:59] From up above

[00:01:04] 正注视着我

[00:01:04] Fly me up to where you are

[00:01:09] 将我也带到空中吧 来到你的身边

[00:01:09] Beyond the distant star

[00:01:15] 在遥远的星空下

[00:01:15] I wish upon tonight

[00:01:18] 我今晚会许愿

[00:01:18] To see you smile

[00:01:23] 我想看到你的微笑

[00:01:23] If only for awhile to know

[00:01:27] 哪怕仅仅只有一刻

[00:01:27] You're there

[00:01:31] 让我感觉到 你就在那

[00:01:31] A breath away's not far

[00:01:33] 我想在你的身边

[00:01:33] To where you are

[00:01:44] 感觉到你的呼吸

[00:01:44] Are you gently sleeping

[00:01:48] 你是否已经平静地入睡了

[00:01:48] Here inside my dream

[00:01:51] 就在我的梦里

[00:01:51] And isn't faith believing

[00:01:55] 念念不忘

[00:01:55] All power can't be seen

[00:01:59] 必有回响

[00:01:59] As my heart holds you

[00:02:03] 我的心灵会拥抱着你

[00:02:03] Just one beat away

[00:02:07] 那只是一颗心的距离

[00:02:07] I cherish all you gave me everyday

[00:02:13] 我感恩着你每天给予我的一切

[00:02:13] Cause you are mine

[00:02:18] 因为你是我的爱人

[00:02:18] Forever love

[00:02:22] 那是永恒的爱

[00:02:22] Watching me from up above

[00:02:28] 你是否从高处 正注视着我

[00:02:28] And I believe

[00:02:32] 我会相信

[00:02:32] That angels breathe

[00:02:37] 天使仍在呼吸

[00:02:37] And that love will live on

[00:02:40] 爱情永不灭

[00:02:40] And never leave

[00:02:46] 它永远不会消失

[00:02:46] Fly me up

[00:02:49] 将我也带到空中吧

[00:02:49] To where you are

[00:02:50] 感觉到你的呼吸

[00:02:50] Beyond the distant star

[00:02:56] 在遥远的星空下

[00:02:56] I wish upon tonight

[00:02:59] 我今晚会许愿

[00:02:59] To see you smile

[00:03:04] 我想看到你的微笑

[00:03:04] If only for awhile

[00:03:07] 哪怕只有一刻

[00:03:07] To know you're there

[00:03:12] 让我感觉到 你就在那

[00:03:12] A breath away's not far

[00:03:15] 我想在你的身边

[00:03:15] To where you are

[00:03:22] 感觉到你的呼吸

[00:03:22] Know you're there

[00:03:27] 让我感觉到 你就在那

[00:03:27] A breath away's not far

[00:03:31] 我想在你的身边

[00:03:31] To where you are

[00:03:36] 感觉到你的呼吸