《Pills N Potions》歌词

[00:00:00] Pills N Potions (心药) - Nicki Minaj (妮琪·米娜)

[00:00:07] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:07] Pills and potions

[00:00:09] 各种治愈之药

[00:00:09] We're overdosing

[00:00:10] 我们都服用过量

[00:00:12] I'm angry but I still love you

[00:00:17] 即使对你很生气 但我依然爱着你

[00:00:17] Pills and potions

[00:00:20] 各种治愈之药

[00:00:20] We're overdosing

[00:00:23] 我们都服用过量

[00:00:23] Can't stand it but I still love you

[00:00:27] 已然承受不来 但我仍爱着你

[00:00:28] I still love I still love I still love

[00:00:30] 我仍爱着 仍爱着你

[00:00:30] I still love I still lo-o-ve

[00:00:33] 我仍爱着 仍爱着

[00:00:33] I still love I still love I still love

[00:00:35] 我仍爱着 仍爱着你

[00:00:35] I still love I still love

[00:00:37] 我仍爱着 仍爱着

[00:00:39] I still love I still love I still love

[00:00:41] 我仍爱着 仍爱着你

[00:00:41] I still love I still lo-o-ve

[00:00:43] 我仍爱着 仍爱着

[00:00:45] I still love I still love I still love I still love I still love

[00:00:48] 我仍爱着 仍爱着你

[00:00:49] Ayo they could never make me hate you

[00:00:52] 无论怎样 他们的闲言碎语也不会让我对你忌恨

[00:00:52] Even though what you was doin' wasn't tasteful

[00:00:55] 尽管你的行为并不是那么讨人喜欢

[00:00:55] Even though you our here looking so ungrateful

[00:00:57] 即便你的态度变得有多讨厌

[00:00:57] I'mma keep it moving be classy and graceful

[00:01:01] 还是会坚持我的选择 保持我的优雅姿态

[00:01:01] I told 'em it's no friends in the game you ain't learned that yet

[00:01:04] 我跟他们说 这场爱情的游戏里 可不存在什么友谊 可你还是学不会

[00:01:04] All the bridges you came over don't burn that yet

[00:01:07] 可别忘了助你跨越的桥梁 不要这般绝情

[00:01:07] Niggas want respect but niggas ain't earned that yet

[00:01:10] 想赢得尊重 就得先懂规则

[00:01:10] Self-righteous and entitled but they swearin' on the bible that they love you

[00:01:14] 他们曾义正言辞 道貌岸然的对着圣经发誓爱你

[00:01:14] When really they no different from all your rivals

[00:01:16] 但他们又跟你的仇敌们又有什么不同

[00:01:16] But I still don't wish death on 'em

[00:01:18] 我当然不希望毒誓成真不幸真的降临他们身上

[00:01:18] I just reflect on 'em

[00:01:20] 只是借他们好好反思自己

[00:01:20] Pills and potions

[00:01:22] 各种治愈之药

[00:01:22] We're overdosing

[00:01:25] 我们都服用过量

[00:01:25] I'm angry but I still love you

[00:01:29] 即使对你很生气 但我依然爱着你

[00:01:29] Pills and potions

[00:01:34] 各种治愈之药

[00:01:34] We're overdosing

[00:01:36] 我们都服用过量

[00:01:36] Can't stand it but I still love you

[00:01:41] 已然承受不来 但我仍爱着你

[00:01:41] I still love I still love

[00:01:42] 我仍爱着 仍爱着

[00:01:42] I still love I still love I still lo-o-ve

[00:01:47] 我仍爱着 仍爱着

[00:01:47] I still love I still love

[00:01:48] 我仍爱着 仍爱着

[00:01:48] I still love I still love I still love

[00:01:52] 我仍爱着 仍爱着

[00:01:52] I still love I still love

[00:01:53] 我仍爱着 仍爱着

[00:01:53] I still love I still love I still lo-o-ve

[00:01:57] 我仍爱着 仍爱着

[00:01:57] I still love I still love

[00:01:59] 我仍爱着 仍爱着

[00:01:59] I still love I still love I still love

[00:02:02] 我仍爱着 仍爱着

[00:02:03] Yo people will love you and support when it's beneficial

[00:02:06] 当你有利用价值的时候 人们才会前来巴结奉承

[00:02:06] I'mma forgive I won't forgive but I'mma dead the issue

[00:02:10] 我会选择原谅但不会忘记 这个问题也就成为过去 不再执着

[00:02:10] Soon as you out a ni**a's life is when they start to miss you

[00:02:13] 直到失去之时 他们才会意识到你的重要

[00:02:13] They see you doin' good now it's kinda hard to diss you

[00:02:16] 他们看到你的成功 当然很难对你进行各种讽刺挖苦

[00:02:16] Niggas be sick when they remember all the bad they wished you

[00:02:18] 他们会对往昔他们对你的恶语相向而自惭形愧

[00:02:18] Niggas be mad when they can't come and live lavish with you

[00:02:21] 他们会对无法融入你的奢华交际圈而火冒三丈

[00:02:21] But I sped off in a Benzi

[00:02:24] 我会驾着奔驰飞奔 骄傲的离开

[00:02:24] I see the envy when I'm causin' a frenzy

[00:02:26] 我看到由我引起的狂热遭致的嫉妒眼光

[00:02:26] So I pop pills for 'em

[00:02:31] 所以我为他们开了一副良药

[00:02:31] Cop cribs in the Hills on 'em

[00:02:33] 潇洒的住在我富丽堂皇的比佛利山庄

[00:02:33] Pills and potions

[00:02:36] 各种治愈之药

[00:02:36] We're overdosing

[00:02:38] 我们都服用过量

[00:02:38] I'm angry but I still love you

[00:02:43] 即使对你很生气 但我依然爱着你

[00:02:43] Pills and potions

[00:02:47] 各种治愈之药

[00:02:47] We're overdosing

[00:02:50] 我们都服用过量

[00:02:50] Can't stand it but I still love you

[00:02:55] 已然承受不来 但我仍爱着你

[00:02:55] I still love I still love

[00:02:56] 我仍爱着 仍爱着

[00:02:56] I still love I still love I still lo-o-ve

[00:02:59] 我仍爱着 仍爱着

[00:02:59] I still love I still love

[00:03:01] 我仍爱着 仍爱着

[00:03:01] I still love I still love I still love

[00:03:05] 我仍爱着 仍爱着

[00:03:05] I still love I still love

[00:03:07] 我仍爱着 仍爱着

[00:03:07] I still love I still love I still lo-o-ve

[00:03:11] 我仍爱着 仍爱着

[00:03:11] I still love I still love

[00:03:12] 我仍爱着 仍爱着

[00:03:12] I still love I still love I still love

[00:03:17] 我仍爱着 仍爱着

[00:03:17] I get high off your memory

[00:03:21] 我已远离你世界里曾属于我的回忆

[00:03:21] I get high off your memory

[00:03:27] 我已远离你世界里曾属于我的回忆

[00:03:27] I get high off your memory

[00:03:33] 我已远离你世界里曾属于我的回忆

[00:03:34] In due time we'll be fine

[00:03:39] 总有一天我们都会康复

[00:03:39] In due time

[00:03:42] 总有一天

[00:03:48] I still love I still love

[00:03:49] 我仍爱着 仍爱着

[00:03:49] I still love I still love I still lo-o-ve

[00:03:53] 我仍爱着 仍爱着

[00:03:53] I still love I still love

[00:03:55] 我仍爱着 仍爱着

[00:03:55] Still love I still love I still love

[00:03:59] 我仍爱着 仍爱着

[00:03:59] I still love I still love

[00:04:00] 我仍爱着 仍爱着

[00:04:00] I still love I still love I still lo-o-ve

[00:04:04] 我仍爱着 仍爱着

[00:04:04] I still love I still love

[00:04:06] 我仍爱着 仍爱着

[00:04:06] I still love I still love I still love

[00:04:11] 我仍爱着 仍爱着