《Can Anybody Hear Me》歌词

[00:00:00] Can Anybody Hear Me? (Explicit) - Nicki Minaj

[00:00:01]

[00:00:01] Lyrics by：Davaughn/Onika Maraj/James Dean/William Wooten

[00:00:02]

[00:00:02] Composed by：Davaughn/Onika Maraj/James Dean/William Wooten

[00:00:03]

[00:00:03] If you move I'll fall

[00:00:07] 如果你动一下 我会跌倒

[00:00:07] Davaughn on the beat

[00:00:08] Davaughn制作

[00:00:08] I'm leanin on you you baby you baby

[00:00:14] 我依靠着你 宝贝

[00:00:14] I push p-p-push it I p-p-push it like I'm in labor

[00:00:17] 我全力以赴 我拼尽全力 就像我在生孩子一样

[00:00:17] And he'll t-t-teach me to teach me to love my neighbor

[00:00:20] 他会认真教导我关爱我的邻居

[00:00:20] Just w-w-wait up I'm processin' all the data

[00:00:23] 请等一下 我正在处理所有钞票

[00:00:23] Processin' all the data p-p-processin' all the haters

[00:00:25] 处理所有钞票 解决所有憎恨我的家伙

[00:00:25] You was writin' disses I was takin' pictures

[00:00:28] 你写着讽刺我的歌 我在拍照片

[00:00:28] Signin' autographs for all of my bad b***hes

[00:00:31] 为我所有的姐妹留下亲笔签名

[00:00:31] And in the nick of time it just dawned on me

[00:00:34] 在紧急关头 我恍然大悟

[00:00:34] I am Nicki Minaj and it's all on me

[00:00:36] 我是Nicki Minaj 一切都是我的错

[00:00:36] But hey maybe I'll never win maybe I'm settlin'

[00:00:40] 但是也会我永远不会大获全胜 也许我慢慢适应

[00:00:40] Can't let the devil in I'm a comic book heroine

[00:00:42] 不能让恶魔进入 我是漫画书里的女主角

[00:00:42] But when the wind blows I'm so Marilyn

[00:00:45] 但是当轻风吹拂时 我是如此像Marilyn

[00:00:45] I'm so Marilyn Marilyn Marilyn

[00:00:47] 我是如此像Marilyn

[00:00:47] Yo write it down take a picture b***hes e-mail that

[00:00:50] 写下来 拍张照片 碧池 用电子邮件发出去

[00:00:50] I came to save a thing called female rap

[00:00:54] 我是前来拯救女性说唱的

[00:00:54] But I hope my ninja powers

[00:00:56] 但是我希望我的忍者能力

[00:00:56] Don't f**k around and offend you cowards

[00:00:59] 不会胡作非为 冒犯到你们这些懦夫

[00:00:59] You mad at me cause you think I got it easy

[00:01:02] 你是十分嫉妒我 因为你觉得我轻而易举就拥有一切

[00:01:02] If we was in the second grade then you would tease me

[00:01:05] 如果我们在读二年级 你会取笑我

[00:01:05] Ya see you still a lil snotty-nose hood rat

[00:01:07] 你瞧 你依然是个流着鼻涕的无名小卒

[00:01:07] "I love Nicki" scribbled all over you book bag

[00:01:11] 在你的书包上胡乱写满我爱Nicki这几个字

[00:01:11] I love you too

[00:01:13] 我也爱你

[00:01:13] I just wish your mother would've hugged you too

[00:01:16] 我只是希望你妈妈也愿意给你一个拥抱

[00:01:16] You know Nicki love the kids

[00:01:19] 你知道Nicki喜欢小孩子

[00:01:19] Yellow brick road lookin' for the Wiz

[00:01:22] 铺满金砖的成功之路 寻找钞票

[00:01:22] But when it rains it pours for real

[00:01:24] 但是厄运连连 千真万确

[00:01:24] Def Jam said I'm no Lauryn Hill

[00:01:27] Def Jam说我不是Lauryn Hill

[00:01:27] Can't rap and sing on the same CD

[00:01:30] 无法在同一张CD里又说又唱

[00:01:30] The public won't get it they got A.D.D

[00:01:33] 人们不会明白 他们无法集中精力

[00:01:33] See Nicki follow the rules

[00:01:35] 听着 Nicki 遵守规则

[00:01:35] Go and say your prayers and get ready for school

[00:01:39] 去做祷告 准备上学

[00:01:39] Yeah follow the rules

[00:01:41] 遵守规则

[00:01:41] Let me say my prayers and get ready for school

[00:01:44] 让我做祷告 准备上学

[00:01:44] Dear God I am only what you made me

[00:01:47] 亲爱的上帝 我只是你亲手塑造的我

[00:01:47] And I appreciate everything that you gave me

[00:01:49] 我很感激你赐予我的一切

[00:01:49] But like I don't wanna do it no more

[00:01:52] 但是 我不想再这样做了

[00:01:52] Sort of lost sight of what I'm doin' it for

[00:01:55] 我有点忘记我做这一切的缘由

[00:01:55] Thought that I was doin' somethin' good for the game

[00:01:58] 以为我为这个圈子付出自己的努力

[00:01:58] Until they all started throwin' dirt on my name

[00:02:01] 直到他们开始诋毁我的名声

[00:02:01] Tell Debbie I really really tried

[00:02:03] 告诉Debbie 我真的心力交瘁

[00:02:03] That I said I'm sorry but I had to say goodbye

[00:02:06] 我说我很抱歉 但是我不得不说再见

[00:02:06] Tell Fendi I'll never forget him

[00:02:09] 告诉Fendi 我永远不会忘记他

[00:02:09] And please tell Wayne I'll always be indebted

[00:02:13] 请告诉Wayne 我永远感激不尽

[00:02:13] I'll never forget it

[00:02:15] 我没齿难忘

[00:02:15] Please tell Wayne I'll always be indebted

[00:02:17] 请告诉Wayne 我永远感激不尽

[00:02:17] Ay can anybody hear me

[00:02:28] 是否有人听见我的心声

[00:02:28] Ay can anybody hear me

[00:02:40] 是否有人听见我的心声

[00:02:40] Ay can anybody hear me

[00:02:51] 是否有人听见我的心声

[00:02:51] Ay can anybody hear me

[00:02:56] 是否有人听见我的心声