《Hungry Wolf》歌词

[00:00:00] Hungry Wolf - 江口拓也 (えぐちたくや)/西山宏太朗 (にしやま こうたろう)/千葉翔也/八代拓 (やしろ たく)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：木村有希

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：木村有希

[00:00:01] //

[00:00:01] 大人しくしないと食べちゃうよ?

[00:00:14] 你要是不乖乖的，可是会被吃掉的哦

[00:00:14] 君の胸に狙い定めて

[00:00:17] 瞄准你的胸口

[00:00:17] 撃て撃て恋の弾丸

[00:00:21] 将恋爱的子弹 射击射击

[00:00:21] 言葉無くした君が素敵

[00:00:24] 无言的你真是美丽

[00:00:24] ほらもう溢れそうじゃん?

[00:00:27] 看呐已经难以自控了吧

[00:00:27] 夜に吼える狼君に噛み付けば

[00:00:34] 夜里咆哮的狼紧咬你不放

[00:00:34] 君と僕の吐息の音だけが

[00:00:39] 只有你我的喘息声在回响

[00:00:39] Uh wow

[00:00:41] //

[00:00:41] いっそ世の中全部に逆らって

[00:00:45] 索性把世上的一切都颠倒过来

[00:00:45] 知らないどこかに逃げようか?

[00:00:48] 一起逃到某个陌生的地方吧

[00:00:48] 夜だけに咲く

[00:00:50] 把那只在夜间绽放的笑容

[00:00:50] その笑顔を見せて

[00:00:54] 给我看吧

[00:00:54] だけど君は

[00:00:56] 可你却

[00:00:56] 真っ赤なベロ出して

[00:00:58] 吐出赤红的舌头

[00:00:58] 「本気になっちゃう

[00:01:00] 怎么可能

[00:01:00] わけないじゃん?」

[00:01:02] 对你认真

[00:01:02] 涙涙の僕は

[00:01:05] 泪水盈盈的我

[00:01:05] 悔しそうに呟くのさ

[00:01:09] 后悔莫及地嘟哝着

[00:01:09] 「あれ?これって夢なんじゃ?」

[00:01:19] 什么？这难道不是梦吗

[00:01:19] 欲しがりな君の眼差しで

[00:01:23] 看到你贪求的眼神

[00:01:23] 脈打つ僕の細胞

[00:01:26] 我全身的每一个细胞都在颤抖

[00:01:26] 恥ずかしがる暇もないでしょ?

[00:01:30] 连害羞的时间都没有不是吗

[00:01:30] 余所見は禁止だよ

[00:01:32] 不允许往别处看哦

[00:01:32] 逃げ惑う「フリ」をした

[00:01:36] 装作乱窜的样子

[00:01:36] いたいけな兎

[00:01:39] 惹人怜爱的兔子

[00:01:39] 罠にかかるのはもしかして僕?

[00:01:44] 困在陷阱里的 难道是我

[00:01:44] Uh wow

[00:01:46] //

[00:01:46] そうさ裸のまんまで寝転んで

[00:01:50] 是啊 照旧裸着身子随意躺下

[00:01:50] このまま朝まで眠ろうか?

[00:01:53] 会这样一觉睡到天亮吗

[00:01:53] 紳士淑女の意味のない駆け引き

[00:01:59] 毫无绅士淑女风范的策略

[00:01:59] 抑えきれなくなったら欲望に

[00:02:03] 若是难以抑制

[00:02:03] 忠実なんだよいつだって

[00:02:07] 那就忠于欲望 无论何时

[00:02:07] 朝を迎える頃は

[00:02:10] 早晨到来的时候

[00:02:10] 僕もきっと微笑むのさ

[00:02:14] 我也一定是笑着的

[00:02:14] 「あれ?君って誰だっけ?」

[00:02:17] 什么？你是谁来着

[00:02:17] 嘘はない迷いもない

[00:02:21] 没有谎言 也没有迷惑

[00:02:21] 温もりだけがjustice

[00:02:24] 只有温暖是审判的标准

[00:02:24] ほらね?君も悪くはないでしょ?

[00:02:29] 你看啊 你也没有什么不对 不是吗

[00:02:29] 笑ってよ

[00:02:35] 笑一笑呀

[00:02:35] どうしたのそんな顔して

[00:02:37] 怎么一副那样的表情

[00:02:37] 大丈夫怖くないよ

[00:02:40] 没关系 不必害怕

[00:02:40] 逃げたって無駄だよ

[00:02:41] 就算逃跑也是无用的

[00:02:41] ほら捕まえた

[00:02:43] 看呐 抓住了

[00:02:43] 安心しなよたっぷり

[00:02:45] 可以完全放心了

[00:02:45] 可愛がってあげるから

[00:02:47] 我会好好疼爱你的

[00:02:47] 君のその笑顔独り占めさせて?

[00:02:50] 让我独占你的笑容吧

[00:02:50] いっそ

[00:02:52] 索性

[00:02:52] 世の中全部に逆らって

[00:02:55] 把世上的一切都颠倒过来

[00:02:55] 知らないどこかに逃げようか?

[00:02:58] 一起逃到某个陌生的地方吧

[00:02:58] 夜だけに咲く

[00:03:00] 把那只在夜间绽放的笑容

[00:03:00] その笑顔を見せて

[00:03:05] 给我看吧

[00:03:05] だけど君は

[00:03:06] 可你却

[00:03:06] 真っ赤なベロ出して

[00:03:08] 吐出赤红的舌头

[00:03:08] 「本気になっちゃう

[00:03:11] 怎么可能

[00:03:11] わけないじゃん?」

[00:03:12] 对你认真

[00:03:12] 涙涙の僕は

[00:03:15] 泪水盈盈的我

[00:03:15] 悔しそうに呟くのさ

[00:03:19] 后悔莫及地嘟哝着

[00:03:19] 「あれ?これって夢なんじゃ?」

[00:03:22] 什么？这难道不是梦吗

[00:03:22] あれ?これって恋なんじゃ?

[00:03:27] 什么？这难道不是爱情吗