《CRAZY BABY SHOW》歌词

[00:00:00] CRAZY BABY SHOW - 江口拓也 (えぐちたくや)/斉藤壮馬 (さいとう そうま)/花江夏樹/梅原裕一郎 (うめはら ゆういちろう)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：滝沢章

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：滝沢章

[00:00:07] //

[00:00:07] 编曲：滝沢章

[00:00:09] //

[00:00:09] Hey why don't you know

[00:00:11] //

[00:00:11] Wake me up let me go

[00:00:13] //

[00:00:13] Hey why don't you want

[00:00:15] //

[00:00:15] Crazy baby show

[00:00:27] //

[00:00:27] Hey why don't you know

[00:00:28] //

[00:00:28] Wake me up let me go

[00:00:31] //

[00:00:31] Hey why don't you want

[00:00:33] //

[00:00:33] Crazy baby show

[00:00:36] //

[00:00:36] 舞い込んだチャンスに

[00:00:38] 在飞舞而至的契机中

[00:00:38] 息を荒げて

[00:00:40] 呼吸开始急促

[00:00:40] 無理矢理こじ開けた

[00:00:42] 生硬强横的撬开那

[00:00:42] 週末のダイニング

[00:00:44] 周末的晚宴厅

[00:00:44] 完全にマタドール心は踊る

[00:00:48] 宛若斗牛士般 心在狂跳

[00:00:48] ひらりってかわされて

[00:00:51] 轻巧的 躲避着

[00:00:51] ヤキモキして

[00:00:53] 游移不定

[00:00:53] 右左遊んでさ

[00:00:55] 左右戏玩

[00:00:55] 誘ってばっかバカじゃね？

[00:00:57] 总是在挑逗 不是笨蛋吗

[00:00:57] Yesかno黙ってさ

[00:00:59] 是或否缄口不答

[00:00:59] ガシっと捕まんないで

[00:01:01] 可别立马被抓住啊

[00:01:01] そろそろイケんじゃない？

[00:01:03] 差不多该行动了吧

[00:01:03] 白黒つけちゃおうぜ

[00:01:06] 来分出个黑白高下

[00:01:06] 俺じゃない誰かも

[00:01:08] 不是我 是别人吧

[00:01:08] トラップにハメて

[00:01:10] 陷入陷阱中无力自拔

[00:01:10] これ紅に染めた顔口許のつや

[00:01:15] 这红晕的脸蛋 泛光的唇角

[00:01:15] 眠たいみたいな目で

[00:01:17] 用缱绻慵懒的眼睛

[00:01:17] たぎらせて

[00:01:19] 让我内心翻涌沸腾

[00:01:19] どうすんのか聞いてみたら

[00:01:21] 如果问起该如何是好

[00:01:21] 終電も逃して

[00:01:23] 最后一班电车也要开走了

[00:01:23] 「大丈夫？」って言うけど

[00:01:25] 虽然说出了 没事吧

[00:01:25] 返事はなくて

[00:01:28] 却没有得到回答

[00:01:28] もうダメまだなんて

[00:01:44] 已经 不行了 又一次 之类的

[00:01:44] こんなどうしようもない恋だって

[00:01:48] 就是这样无可奈何的恋爱

[00:01:48] (Oh yeah)

[00:01:49] //

[00:01:49] 埋めて掘り返した

[00:01:51] 把掩埋后又翻掘而出的

[00:01:51] プライド投げ捨てて

[00:01:53] 自尊心舍弃掉

[00:01:53] どうせ財布みたいに思われたって

[00:01:57] 反正我也被当作钱包一样

[00:01:57] (So come on)

[00:01:58] //

[00:01:58] それもまた一興なんて

[00:02:00] 即使这样也坚持说着

[00:02:00] 言い張っちゃう俺と

[00:02:02] 真是惊人啊之类的话 那就和我

[00:02:02] もっと遊んでよ

[00:02:04] 再多玩乐一下吧

[00:02:04] (Kiss me)

[00:02:13] //

[00:02:13] Hey why don't you know

[00:02:15] //

[00:02:15] Wake me up let me go

[00:02:18] //

[00:02:18] Hey why don't you want

[00:02:20] //

[00:02:20] Crazy baby show

[00:02:22] //

[00:02:22] 結局デキないままに朝を迎えて

[00:02:27] 结果 精疲力竭的迎来了清晨

[00:02:27] 超絶細い声でコーヒーねだって

[00:02:31] 用绵绝细长的声音说着 咖啡哦

[00:02:31] なんにも知らん顔で

[00:02:33] 用那张好像什么都不知道的纯真面庞

[00:02:33] 二度寝かまして

[00:02:35] 再睡一觉吧

[00:02:35] チェックアウトの時間完全に

[00:02:38] 退房的时间也因此

[00:02:38] オーバー

[00:02:40] 完全超过

[00:02:40] もう夢見せてよ

[00:02:56] 真是的 让我好好做场梦吧

[00:02:56] こんな感情が無駄になっちゃって

[00:03:00] 这样的感情白白浪费掉

[00:03:00] (Oh yeah)

[00:03:01] //

[00:03:01] 惑わされてくすぐったいのも

[00:03:03] 被诱惑的心痒痒的

[00:03:03] キライじゃない

[00:03:05] 也并不讨厌

[00:03:05] あんな恥じらった風に振る舞って

[00:03:09] 像那样不知羞耻的摇摆舞动

[00:03:09] (So come on)

[00:03:10] //

[00:03:10] 本性でさらっと

[00:03:11] 露出了本性

[00:03:11] 見下してくれてもイイ

[00:03:14] 即使被看低也没关系

[00:03:14] もっと遊んでよ

[00:03:16] 再多陪我玩乐吧

[00:03:16] (Kiss me)

[00:03:18] //

[00:03:18] Hello my honey

[00:03:20] //

[00:03:20] あれ？勘違い？

[00:03:22] 什么 弄错了

[00:03:22] 答えはいつも

[00:03:23] 回答总是

[00:03:23] In the darkness

[00:03:26] //

[00:03:26] Hello my crazy

[00:03:28] //

[00:03:28] 狂って踊って

[00:03:31] 疯狂吧 起舞吧

[00:03:31] 赤信号でも止まれないから

[00:03:36] 连红灯也不曾停下

[00:03:36] こんなどうしようもない恋だって

[00:03:40] 就是如此让人无计可施的恋爱

[00:03:40] (Oh yeah)

[00:03:40] //

[00:03:40] 埋めて掘り返した

[00:03:42] 把掩埋后又翻掘而出的

[00:03:42] プライド投げ捨てて

[00:03:44] 自尊心舍弃掉

[00:03:44] あんな恥じらった風に振る舞って

[00:03:48] 像那样不知羞耻的摇摆舞动

[00:03:48] (So come on)

[00:03:49] //

[00:03:49] 本性でさらっと

[00:03:50] 露出了本性

[00:03:50] 見下してくれてもイイ

[00:03:53] 即使被看低也没关系

[00:03:53] こんな感情が無駄になっちゃって

[00:03:57] 这样的感情白白浪费掉

[00:03:57] (Oh yeah)

[00:03:58] //

[00:03:58] 惑わされてくすぐったいのも

[00:04:00] 被诱惑的心痒痒的

[00:04:00] キライじゃない

[00:04:02] 也并不讨厌

[00:04:02] どうせ財布みたいに思われたって

[00:04:06] 反正我也被当作钱包一样

[00:04:06] (So come on)

[00:04:07] //

[00:04:07] それもまた一興なんて

[00:04:08] 即使这样也坚持说着

[00:04:08] 言い張っちゃう俺と

[00:04:10] 真是惊人啊之类的话 那就和我

[00:04:10] もっと遊んでよ

[00:04:12] 再多玩乐一下吧

[00:04:12] (Kiss me)

[00:04:22] //

[00:04:22] Hey why don't you know

[00:04:24] //

[00:04:24] Wake me up let me go

[00:04:27] //

[00:04:27] Hey why don't you want

[00:04:28] //

[00:04:28] Crazy baby show

[00:04:33] //