《Oops!》歌词

[00:00:00] Oops – Louis Armstrong

[00:00:16] //

[00:00:16] Oops my heart went oops

[00:00:18] 心潮澎湃

[00:00:18] The moment that we met my heart went oops

[00:00:22] 我们相遇那一刻 我怦然心动

[00:00:22] I never will forget my heart turned hoops

[00:00:26] 我永远不会忘记我对你的悸动

[00:00:26] The moment that i met you

[00:00:31] 在我遇见你的那一刻

[00:00:31] Oops my feet went oops

[00:00:33] 我的双腿在颤抖

[00:00:33] I nearly took a spill my knees went oops

[00:00:37] 我的双腿在颤抖 几乎跌倒

[00:00:37] They shook up it until my head went oops

[00:00:41] 我感觉自己头晕目眩

[00:00:41] You mustnt let it get you

[00:00:46] 一定是你对我施了魔咒

[00:00:46] I was going for a very

[00:00:49] 为了你

[00:00:49] Choo'd call a solitary sorta stroll

[00:00:54] 我总是独自徘徊

[00:00:54] Just a twiddle of my thumb

[00:00:56] 摆弄我的手指

[00:00:56] When i heard alot of drums

[00:00:57] 当我听见

[00:00:57] Begun to pound and roar

[00:01:01] 鼓声隆隆

[00:01:01] And oops my heart went oops

[00:01:04] 我的心开始狂跳

[00:01:04] It went into a spin of loop-di-loops

[00:01:08] 我感觉自己就要失控

[00:01:08] You must've thought me kin to nincompoops

[00:01:12] 你一定觉得我傻极了

[00:01:12] The silly way i acted

[00:01:16] 我看起来总是傻乎乎的

[00:01:16] Of course you wouldnt know

[00:01:18] 当然你不会知道的

[00:01:18] That you were so a-glow and i was so attracted

[00:01:24] 你的惊鸿一瞥 深深吸引了我

[00:01:24] But baby take a bow

[00:01:27] 但是宝贝 给点回应吧

[00:01:27] My heart is going oops right now

[00:01:48] 我的心在为你跳动

[00:01:48] Pops you are the tops

[00:01:50] 为你最迷人的魅力而跳动

[00:01:50] The moment that my eyes behold your chops

[00:01:54] 你抓住了我的眼球

[00:01:54] You lift me to the skies my heart flip-flops

[00:01:58] 我飘飘欲仙 感觉不由自主

[00:01:58] You shouldnt make it make like that

[00:02:02] 你如此有魅力

[00:02:02] Bell my bucksom bell

[00:02:06] 我心情荡漾

[00:02:06] Im still in love with you coz truth tell

[00:02:09] 深深爱上你 这就是真理

[00:02:09] You always kinda knew that we would gel

[00:02:13] 你一直知道我们很合适

[00:02:13] Coz jam could never shake like that

[00:02:18] 因为我对你的爱坚如磐石

[00:02:18] I was going for a frantic

[00:02:19] 我为你痴狂

[00:02:19] But completely unromantic sorta drive

[00:02:25] 但是我故作淡定

[00:02:25] But i knew you wouldnt quit

[00:02:27] 但是我知道你不会放弃我的

[00:02:27] When i dug you and you hit me

[00:02:29] 当你用你的舞姿和我相会

[00:02:29] With that old time jive

[00:02:32] 昨日重现

[00:02:32] Sing it ella

[00:02:33] 当你唱歌 ella

[00:02:33] Then oops my heart went oops

[00:02:36] 我的心就狂跳不已

[00:02:36] Sitting on the stoops the local droops

[00:02:39] 我已经为你屈服 我愿意为你俯首帖耳

[00:02:39] They nearly flipped their toops i mean in groups

[00:02:44] 他们全都很着迷

[00:02:44] The silly way we acted

[00:02:47] 我们看起来像傻瓜

[00:02:47] Of course they couldnt know

[00:02:49] 当然他们不会知道

[00:02:49] That you were so a-glow

[00:02:51] 你是如此闪耀

[00:02:51] And i was so attracted

[00:02:55] 深深迷住了我

[00:02:55] Yes baby take a bow

[00:02:58] 宝贝 请给点回应吧

[00:02:58] My heart is going oops oops

[00:03:01] 心潮澎湃

[00:03:01] Oops oops oops right now

[00:03:08] 就现在

[00:03:08] Oops oops then

[00:03:13] 心潮澎湃