《Nothing’s Gonna Stop Us Now》歌词

[00:00:00] Nothing's Gonna Stop Us Now (《神气活现》电影插曲) - Starship

[00:00:23] //

[00:00:23] Lookin' in your eyes I see a paradise

[00:00:26] 在你的眼睛里我看到了天堂

[00:00:27] This world that I've found

[00:00:29] 这个我曾经找到过的世界

[00:00:29] Is too good to be true

[00:00:31] 美好得让我不敢相信它是真实的

[00:00:32] Standin' here beside you

[00:00:34] 站在你的身边

[00:00:35] Want so much to give you

[00:00:37] 想要给你一切

[00:00:37] This love in my heart

[00:00:39] 我心里的这份爱

[00:00:39] That I'm feelin' for you

[00:00:41] 只是为你

[00:00:43] Let them say we're crazy

[00:00:44] 让别人说我们疯了吧

[00:00:44] I don't care about that

[00:00:46] 我一点儿也不在乎

[00:00:48] Put your hand in my hand

[00:00:49] 把你的手放进我的手心

[00:00:49] Baby don't ever look back

[00:00:51] 亲爱的，不要回头

[00:00:53] Let the world around us just fall apart

[00:00:56] 让我们周围的世界倒塌吧

[00:00:58] Baby we can make it

[00:00:59] 亲爱的，我们可以做到

[00:00:59] If we're heart-to-heart

[00:01:01] 如果我们可以坦诚相对

[00:01:03] And we can build this dream together

[00:01:06] 那么我们能够一起筑起这个梦

[00:01:07] Standing strong forever

[00:01:09] 坚定地永远站在一起

[00:01:09] Nothing's gonna stop us now

[00:01:12] 现在什么也不能阻止我们了

[00:01:12] And if this world runs out of lovers

[00:01:16] 即使这个世界没有了恋人

[00:01:17] We'll still have each other

[00:01:19] 我们依旧拥有彼此

[00:01:20] Nothing's gonna stop us

[00:01:22] 什么都不能阻止我们

[00:01:22] Nothing's gonna stop us now

[00:01:25] 现在什么也不能阻止我们了

[00:01:27] Whoa no

[00:01:29] 啊不

[00:01:30] I'm so glad I found you

[00:01:32] 找到你我是那么开心

[00:01:32] I'm not gonna lose you

[00:01:34] 我不会失去你

[00:01:34] Whatever it takes

[00:01:36] 不管生命带走了什么

[00:01:36] I will stay here with you

[00:01:38] 我还是会和你在一起

[00:01:40] Take you to the good times

[00:01:42] 给你带来快乐时光

[00:01:42] See you through the bad times

[00:01:44] 陪你走过不愉快的岁月

[00:01:45] Whatever it takes is what I'm gonna do

[00:01:48] 不管生活带走了什么，这就是我要做的

[00:01:50] Let them say we're crazy

[00:01:52] 让别人说我们疯了吧

[00:01:52] What do they know

[00:01:54] 他们知道些什么?

[00:01:55] Put your arms around me

[00:01:57] 用你的手臂环绕着我

[00:01:57] Baby don't ever let go

[00:01:59] 亲爱的，永远不要走

[00:02:00] Let the world around us just fall apart

[00:02:03] 让我们周围的世界倒塌吧

[00:02:05] Baby we can make it if we're heart-to-heart

[00:02:08] 我们可以做到的如果我们坦诚相对

[00:02:11] And we can build this dream together

[00:02:14] 那么我们能够一起筑起这个梦

[00:02:14] Standing strong forever

[00:02:16] 坚定地永远站在一起

[00:02:17] Nothing's gonna stop us now

[00:02:19] 现在什么也不能阻止我们了

[00:02:21] And if this world runs out of lovers

[00:02:24] 即使这个世界没有了恋人

[00:02:24] We'll still have each other

[00:02:26] 我们依旧拥有彼此

[00:02:27] Nothing's gonna stop us

[00:02:29] 什么都不能阻止我们

[00:02:29] Nothing's gonna stop us ooh

[00:02:33] 什么都不能阻止我们，哦

[00:02:36] All that I need is you

[00:02:37] 我需要的一切只是你

[00:02:40] All that I ever need

[00:02:42] 我一直想要的

[00:02:46] All that I want to do

[00:02:48] 我全部想干的事情

[00:02:50] Is hold you forever forever and ever

[00:02:54] 就是永远永远拥抱你

[00:03:16] And we can build this dream together

[00:03:19] 那么我们能够一起筑起这个梦

[00:03:19] Standing strong forever

[00:03:21] 坚定地永远站在一起

[00:03:22] Nothing's gonna stop us now

[00:03:24] 现在什么也不能阻止我们了

[00:03:26] And if this world runs out of lovers

[00:03:29] 即使这个世界没有了恋人

[00:03:29] We'll still have each other

[00:03:31] 我们依旧拥有彼此

[00:03:32] Nothing's gonna stop us

[00:03:34] 什么都不能阻止我们

[00:03:34] Nothing's gonna stop us

[00:03:36] 什么都不能阻止我们

[00:03:37] Build this dream together

[00:03:39] 一起筑起这个梦

[00:03:39] Standing strong forever

[00:03:41] 坚定地永远站在一起

[00:03:42] Nothing's gonna stop us now

[00:03:45] 现在什么也不能阻止我们了

[00:03:46] And if this world runs out of lovers

[00:03:49] 即使这个世界没有了恋人

[00:03:49] We'll still have each other

[00:03:51] 我们依旧拥有彼此

[00:03:52] Nothing's gonna stop us now

[00:03:54] 现在什么也不能阻止我们了

[00:03:57] And we can build this dream together

[00:03:59] 那么我们能够一起筑起这个梦

[00:03:59] Standing strong forever

[00:04:01] 坚定地永远站在一起

[00:04:02] Nothing's gonna stop us now

[00:04:04] 现在什么也不能阻止我们了

[00:04:07] And if this world runs out of lovers

[00:04:10] 即使这个世界没有了恋人

[00:04:10] We'll still have each other

[00:04:11] 我们依旧拥有彼此

[00:04:12] Nothing's gonna stop us

[00:04:14] 什么都不能阻止我们