《Witch Queen of New Orleans(Live)》歌词

[00:00:00] Witch Queen of New Orleans (新奥尔良女巫王后) (Live) - Redbone

[00:00:17] //

[00:00:17] Marie marie da voodoo veau

[00:00:19] 玛丽会巫术

[00:00:19] She'll put a spell on you

[00:00:21] 玛丽会巫术 会对你下咒

[00:00:21] Marie marie da voodoo veau

[00:00:24] 玛丽会巫术

[00:00:24] She'll put a spell on you

[00:00:26] 会对你下咒

[00:00:26] Marie marie da voodoo veau

[00:00:29] 玛丽会巫术

[00:00:29] She's the witch queen

[00:00:32] 她是新奥尔良

[00:00:32] Of new orleans of new orleans

[00:00:43] 女巫王后

[00:00:43] I'm gonna tell you a story strange

[00:00:47] 我要告诉你一个故事

[00:00:47] As it now seems

[00:00:50] 现在看来有点诡异

[00:00:50] Of zombie voodoo gris gris

[00:00:54] 有僵尸 有巫术

[00:00:54] And the witch queen of new orleans

[00:00:58] 还有新奥尔良的女巫王后

[00:00:58] She lived in a world of magic

[00:01:01] 她身处魔法世界

[00:01:01] Possessed by the devils skew

[00:01:05] 被邪恶力量操控

[00:01:05] From a shack near the swamplands

[00:01:07] 在沼泽边的小屋里

[00:01:07] Made of mud-pile brick

[00:01:09] 砖砌的小屋里

[00:01:09] Marie stirred her witches brew

[00:01:13] 玛丽搅动着魔药

[00:01:13] Marie marie da voodoo veau

[00:01:15] 玛丽会巫术

[00:01:15] She'll put a spell on you

[00:01:17] 会对你下咒

[00:01:17] Marie marie da voodoo veau

[00:01:19] 玛丽会巫术

[00:01:19] She'll put a spell on you

[00:01:22] 会对你下咒

[00:01:22] Marie marie da voodoo veau

[00:01:25] 玛丽会巫术

[00:01:25] She's the witch queen

[00:01:30] 她是新奥尔良

[00:01:30] Of new orleans of new orleans

[00:02:17] 女巫王后

[00:02:17] Dime or a nickel anyone

[00:02:19] 只要出钱

[00:02:19] Could buy voodoo of any kind

[00:02:24] 谁都能买到各种类型的巫术

[00:02:24] She had potions and lotions herbs

[00:02:26] 她有药剂 药水 草药

[00:02:26] And tanna leaves

[00:02:28] 和珍贵药材

[00:02:28] Guaranteed to blow your mind

[00:02:32] 保证会让你大吃一惊

[00:02:32] Early one morning into mucky

[00:02:34] 一天清早

[00:02:34] Swamp dew vanished marie

[00:02:36] 玛丽如露水般蒸发了

[00:02:36] With hate in her eyes

[00:02:39] 人们再也没看见她幽怨的眼神

[00:02:39] Though she'll never return all the cajuns

[00:02:42] 虽然她再也没出现

[00:02:42] Knew a witch queen never dies

[00:02:46] 但是大家都知道女巫是不会死的

[00:02:46] Marie marie da voodoo veau

[00:02:49] 玛丽会巫术

[00:02:49] She'll put a spell on you

[00:02:51] 会对你下咒

[00:02:51] Marie marie da voodoo veau

[00:02:53] 玛丽会巫术

[00:02:53] She'll put a spell on you

[00:02:56] 会对你下咒

[00:02:56] Marie marie da voodoo veau

[00:02:59] 玛丽会巫术

[00:02:59] She's the witch queen

[00:03:19] 她是新奥尔良

[00:03:19] Of new orleans of new orleans

[00:03:24] 女巫王后