《Won’t Go Home Without You》歌词

[00:00:00] Won't Go Home Without You - Various Artists (欧美群星)

[00:00:01] //

[00:00:01] I asked her to stay

[00:00:04] 我请求她留下

[00:00:04] But she wouldn't listen

[00:00:09] 但她毫不理会

[00:00:09] She left before I had the chance to say

[00:00:16] 在我找机会表达之前 她就已经离开

[00:00:16] Oh

[00:00:18] //

[00:00:18] The words that were mend

[00:00:21] 弥补的言语

[00:00:21] The things that were broken

[00:00:27] 破碎的一切

[00:00:27] But now its far too late she's gone away

[00:00:35] 现在一切都已太迟 她已经离开

[00:00:35] Every night you cry yourself to sleep

[00:00:39] 每夜你都会伴泪入眠

[00:00:39] Thinking why does this happen to me

[00:00:44] 思量着 为什么会发生在我身上

[00:00:44] Why does every moment have to be so hard

[00:00:51] 为什么每时每刻都如此艰难

[00:00:51] Hard to believe that

[00:00:53] 这些琐事都令人难以置信

[00:00:53] It's not over tonight

[00:00:56] 今夜仍会继续

[00:00:56] Just give me one more chance to make it right

[00:01:00] 请再给我一次机会让我进行弥补

[00:01:00] I may not make it through the night

[00:01:03] 我不会带着这种遗憾过夜

[00:01:03] I won't go home without you

[00:01:10] 没有你我不会回家

[00:01:10] The taste of her breath I'll never get over

[00:01:19] 她的气息如此迷人 竟使我久久难忘

[00:01:19] And the noises that she make keep me awake

[00:01:26] 她的吵闹此刻已令我醒来

[00:01:26] Oh

[00:01:28] //

[00:01:28] The weight of things that remain unspoken

[00:01:37] 事情的重要性仍然不可估量

[00:01:37] Built up so much it crushed us everyday

[00:01:45] 用心去构造使我每天都备受煎熬

[00:01:45] Every night you cry yourself to sleep

[00:01:49] 每夜你都会伴泪入眠

[00:01:49] Thinking why does this happen to me

[00:01:53] 思量着 这一切为什么会发生在我身上

[00:01:53] Why does every moment have to be so hard

[00:02:01] 为什么每时每刻都如此艰难

[00:02:01] Hard to believe that

[00:02:03] 这些琐事都令人难以置信

[00:02:03] It's not over tonight

[00:02:06] 今夜仍会继续

[00:02:06] Just give me one more chance to make it right

[00:02:10] 请再给我一次机会让我进行弥补

[00:02:10] I may not make it through the night

[00:02:13] 我不会带着这种遗憾过夜

[00:02:13] I won't go home without you

[00:02:20] 没有你我不会回家

[00:02:20] It's not over tonight

[00:02:23] 今夜仍会继续

[00:02:23] Just give me one more chance to make it right

[00:02:28] 请再给我一次机会让我进行弥补

[00:02:28] I may not make it through the night

[00:02:31] 我不会带着这种遗憾过夜

[00:02:31] I won't go home without you

[00:02:35] 没有你我不会回家

[00:02:35] Of all the things I felt I've never really showed

[00:02:47] 我没将所有的一切都告诉你

[00:02:47] Perhaps the worst is that I ever let you go

[00:02:54] 最糟糕的是我曾经竟然让你离开

[00:02:54] Should not ever let you go oh oh oh

[00:02:58] 我不该让你走的

[00:02:58] It's not over tonight

[00:03:01] 今夜仍会继续

[00:03:01] Just give me one more chance to make it right

[00:03:05] 请再给我一次机会让我进行弥补

[00:03:05] I may not make it through the night

[00:03:08] 我不会带着这种遗憾过夜

[00:03:08] I won't go home without you

[00:03:12] 没有你我不会回家

[00:03:12] It's not over tonight

[00:03:18] 今夜仍会继续

[00:03:18] Just give me one more chance to make it right

[00:03:22] 请再给我一次机会让我进行弥补

[00:03:22] I may not make it through the night

[00:03:25] 我不会带着这种遗憾过夜

[00:03:25] I won't go home without you

[00:03:30] 没有你我不会回家

[00:03:30] I won't go home without you

[00:03:34] 没有你我不会回家

[00:03:34] I won't go home without you

[00:03:38] 没有你我不会回家

[00:03:38] I won't go home without you

[00:03:43] 没有你我不会回家