《How Does A Moment Last Forever(From ”Beauty and the Beast”/Soundtrack Version)》歌词

[00:00:00] How Does A Moment Last Forever (瞬间该如何永恒) (《美女与野兽》电影插曲) - Céline Dion (席琳·迪翁)
[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Written by:Tim Rice/Alan Menken
[00:00:10] //
[00:00:10] How does a moment last forever
[00:00:14] 稍纵即逝的瞬间该如何永恒
[00:00:15] How can a story never die
[00:00:18] 传奇故事又该如何不朽
[00:00:19] It is love we must hold on to
[00:00:22] 而你我是否该紧守这爱意
[00:00:23] Never easy but we try
[00:00:27] 并不容易但我们愿意竭力一试
[00:00:28] Sometimes our happiness is captured
[00:00:31] 有时我们痛失幸福快乐
[00:00:32] Somehow a time and place stand still
[00:00:35] 不知何故 我们的时空停滞此刻
[00:00:37] Love lives on inside our hearts and always will
[00:00:45] 爱进驻你我心间 亘古不变
[00:00:46] Minutes turn to hours days to years then gone
[00:00:54] 时光荏苒 四季更迭
[00:00:55] But when all else has been forgotten
[00:00:59] 而世间一切被你我遗忘
[00:00:59] Still our song lives on
[00:01:04] 但我们的歌声将会是永恒
[00:01:07] Maybe some moments weren't so perfect
[00:01:10] 或许某个瞬间并不完美
[00:01:11] Maybe some memories not so sweet
[00:01:14] 或许某些回忆并不美好
[00:01:15] But we have to know some bad times
[00:01:18] 而你我都得明白这一生总有难熬时刻
[00:01:19] Or our lives are incomplete
[00:01:23] 还有我们的人生并不完美无憾
[00:01:24] Then when the shadows overtake us
[00:01:27] 当绝望的阴霾笼罩你我时
[00:01:28] Just when we feel all hope is gone
[00:01:31] 当你我痛失希望倍感绝望时
[00:01:32] We'll hear our song and know once more
[00:01:36] 就聆听我们的歌吧 再一次知道
[00:01:36] Our love lives on
[00:01:41] 我们的爱将会是永恒
[00:02:03] How does a moment last forever
[00:02:06] 稍纵即逝的瞬间该如何永恒
[00:02:07] How does our happiness endure
[00:02:10] 我们的幸福快乐该如何永存
[00:02:11] Through the darkest of our troubles
[00:02:15] 熬过暗无天日的绝望时刻
[00:02:15] Love is beauty love is pure
[00:02:19] 爱如此可贵 如此美好
[00:02:19] Love pays no mind to desolation
[00:02:23] 爱抚慰你我心中的失落
[00:02:23] It flows like a river through the soul
[00:02:27] 如流水般缓缓滋润心田
[00:02:28] Protects proceeds and perseveres
[00:02:32] 安心守护 坚持不懈 渐渐明白
[00:02:32] And makes us whole
[00:02:36] 让你我密不可分
[00:02:36] Minutes turn to hours days to years then gone
[00:02:46] 时光荏苒 四季更迭
[00:02:47] But when all else has been forgotten
[00:02:50] 而世间一切被你我遗忘
[00:02:52] Still our song lives on
[00:02:59] 但我们的歌声将会是永恒
[00:03:00] How does a moment last forever
[00:03:04] 稍纵即逝的瞬间该如何永恒
您可能还喜欢歌手Celine Dion的歌曲:
随机推荐歌词:
- 野百合也有春天 [林志炫]
- 你决定就好 [许志安]
- Girl Don’t Take Your Love From Me(Album Version) [Michael Jackson]
- Better Part of Me [jon secada]
- Gypsie Good Time [Kid Loco]
- 第1073集_佛经与心境 [祁桑]
- Queen Of Spades(Album Version) [Styx]
- Cupid [Johnny Nash]
- 一生挂念你 [李克勤]
- 雪绒花 [儿歌]
- 彼岸花 [何洁&苏醒]
- 爱赢才会拼 [蔡卓妍]
- 《百家讲坛》 20160716 大明疑案(下部)12 李贽诏狱自刎之谜 [百家讲坛]
- Hey Good Lookin’ [Jo Stafford&Red Skelton&A]
- 精神大雅 [大雅]
- Allegheny Moon [Patti Page]
- Love’s in Need of Love Today [Stevie Wonder]
- A Brown Bird Singing(Remastered) [Maxine Sullivan]
- Guess I’ll Hang My Tears Out To Dry(Album Version) [Frank Sinatra]
- Je pars [Dalida]
- Fortune Faded [Rock Giants]
- Guilty Conscience [Straight Up]
- Where I Stand [Machine Men]
- Xote Das Meninas [Luiz Gonzaga]
- ’81: How to Play the Synthesizer [The Magnetic Fields]
- Khun Kepkhwam Lap Dai Mai (Secret)(Album Version) []
- I Touch Myself [Soy Candle]
- Dad’s Old Fiddle [Merle Haggard]
- Candy Says [The Velvet Underground]
- Banjo Boy [Jan & Kjeld]
- Clementine [Johnny Cash]
- It’s A Sin [Al Martino]
- Mister Magazine(Demo) [The Knack&Doug Fieger]
- 准备好了做你的新娘 [刘玥含]
- Wake In Morning [Woe]
- Jingle Bell Rock [Children’s Choir of The B]
- Moones [Mahasti]
- That Lucky Old Sun [Dean Martin]
- Shooting Star [HARRY CHAPIN]
- Oh! Emetophobia! [Showbread]
- 黄昏夕阳情 [江音]
- 胖胖瘦瘦 [余小鱼]