《雲に歌えば》歌词

[00:00:00] 雲に歌えば (倘若对着云歌唱) - 花澤香菜 (はなざわ かな)

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] 词：岩里祐穂

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：北川勝利

[00:00:27] //

[00:00:27] 思いついたのよ

[00:00:30] 忽然想到了一件事

[00:00:30] とってもいいこと

[00:00:33] 格外美好的一件事

[00:00:33] でも内緒にしようかな

[00:00:38] 不过还是先不告诉你好了

[00:00:38] 思いついたのよ

[00:00:40] 忽然想到了一件事

[00:00:40] だけど私ひとりだけの

[00:00:43] 不过还是先把它当做

[00:00:43] 魔法にしておこうかな

[00:00:59] 只有我知道的魔法好了

[00:00:59] 思いだしたのよ

[00:01:01] 我想起

[00:01:01] 見上げて歩けば

[00:01:04] 当我望着天空向前走

[00:01:04] 何だか美味しそうなの

[00:01:09] 莫名有种美味的预感

[00:01:09] 思いだしたのよ

[00:01:11] 我想起

[00:01:11] マッシュポテト

[00:01:13] 土豆泥

[00:01:13] ブラマンジェ

[00:01:14] 牛奶冻

[00:01:14] 綿飴と

[00:01:15] 棉花糖

[00:01:15] そしてシューアラクレーム

[00:01:19] 还有泡芙

[00:01:19] 曇り空に歌えば

[00:01:22] 倘若对着阴天歌唱

[00:01:22] Sing a song sing a song sing a song

[00:01:24] //

[00:01:24] この空も微笑む

[00:01:27] 天空也会朝我微微一笑

[00:01:27] Be happy be happy

[00:01:29] //

[00:01:29] 雨になったっていいの

[00:01:32] 就算下起了雨也不介意

[00:01:32] It's all right it's all right it's all right

[00:01:34] //

[00:01:34] 濡れたら

[00:01:37] 淋湿了

[00:01:37] Singing in the rain

[00:01:44] 就在雨中歌唱

[00:01:44] Because I don't mind

[00:01:54] //

[00:01:54] Because I don't mind

[00:02:01] //

[00:02:01] 曇り空に歌えば

[00:02:03] 倘若对着阴天歌唱

[00:02:03] Sing a song sing a song sing a song

[00:02:06] //

[00:02:06] この空が手招く

[00:02:08] 天空也会朝我挥一挥手

[00:02:08] Be happy be happy

[00:02:11] //

[00:02:11] 白い絨毯の上には

[00:02:14] 在那白色的地毯之上

[00:02:14] It's all right it's all right it's all right

[00:02:16] //

[00:02:16] いつでも

[00:02:18] 无论何时

[00:02:18] Blue blue blue sky

[00:02:34] //

[00:02:34] We are singing in the cloudy sky

[00:02:42] //

[00:02:42] In the cloudy

[00:02:43] //

[00:02:43] In the cloudy sky

[00:02:44] //

[00:02:44] We are singing in the in the cloudy sky

[00:02:52] //

[00:02:52] In the cloudy

[00:02:54] //

[00:02:54] In the cloudy sky

[00:03:03] //

[00:03:03] In the cloudy

[00:03:04] //

[00:03:04] In the cloudy sky

[00:03:09] //

[00:03:09] Singing in the rain

[00:03:13] //

[00:03:13] In the cloudy

[00:03:14] //

[00:03:14] In the cloudy sky

[00:03:19] //