《星結ぶとき》歌词

[00:00:00] 星結ぶとき - 花澤香菜 (はなざわ かな)

[00:00:05]

[00:00:05] 词：宮川弾

[00:00:07]

[00:00:07] 曲：Spangle call Lilli line

[00:00:09]

[00:00:09] 编曲：Spangle call Lilli line

[00:00:13]

[00:00:13] 何千回目覚めて

[00:00:16] 明明已经数千次醒来

[00:00:16] やり直したのにさ

[00:00:20] 重新来过

[00:00:20] 大事なものから見失うもんだね

[00:00:26] 却总是会遗漏重要之物

[00:00:26] キミは意味なんてないみたいに

[00:00:32] 仿佛你毫无意义那般

[00:00:32] 笑って

[00:00:33] 淡然一笑

[00:00:33] ボクはコインをはじくだけ

[00:00:53] 我只是独自抛玩着硬币

[00:00:53] グルーヴィンハイ

[00:00:55] 曾经跳起过

[00:00:55] 踊ったね

[00:00:56] Groovin' High

[00:00:56] 与えられしクレッシェンド

[00:01:00] 被设定好的渐强音符

[00:01:00] 正論とふたりの隙間埋めるように

[00:01:06] 与正论似要填补上我们之间的空隙

[00:01:06] 三分前生まれたばかりのこの世界

[00:01:13] 这个世界三分钟前才刚刚诞生

[00:01:13] 偶然かもねってうそぶいて

[00:01:22] 你却佯装不知妄言可能是偶然

[00:01:22] コピーとペーストの夕暮れ

[00:01:26] 复制粘贴的黄昏

[00:01:26] 主語と述語もアップサイドダウン

[00:01:30] 主语和谓语被颠倒

[00:01:30] 走り抜けたいなら

[00:01:34] 若要奔跑穿越的话

[00:01:34] この手離さない

[00:01:39] 绝不放开这双手

[00:01:39] 星結ぶそのとき

[00:01:46] 繁星连结之时

[00:01:46] 副作用も悲しみも受け止める

[00:01:56] 副作用也好 悲伤也好 在那时候

[00:01:56] そのとき

[00:02:28] 便都能接受

[00:02:28] ありったけを投げた放物線

[00:02:33] 竭尽全力投出抛物线

[00:02:33] 点と点つながってゆく

[00:02:37] 点与点逐渐相连

[00:02:37] シナプスのミルキーウェイ

[00:02:41] 神经突触的银河

[00:02:41] この手離さない

[00:02:46] 绝不放开这双手

[00:02:46] 夜明けまで遠いのに

[00:02:53] 明明距离黎明还很遥远

[00:02:53] 甘い間違いを繰り返す

[00:03:00] 却还想重复甜蜜的错误

[00:03:00] ボクら星屑だね

[00:03:07] 我们就是点点繁星呢

[00:03:07] 行くのさ彼方へ

[00:03:09] 向着彼方

[00:03:09] ふたり走り出して

[00:03:13] 我们奔跑而出

[00:03:13] 止められない

[00:03:15] 谁也无法阻止

[00:03:15] リセットじゃ無理

[00:03:20] 重置绝无可能

[00:03:20] 失くしたものなら星の数ほどでも

[00:03:26] 即使经历的失去浩如繁星

[00:03:26] あたらしい星座みつけるよ

[00:03:31] 也要寻找到崭新的星座