《First Liners》歌词

[00:00:00] First Liners - ATSUSHI (佐藤篤志)/RED DIAMOND DOGS (レッド・ダイアモンド・ドッグズ)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：ATSUSHI

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：Carlos Okabe/Erik Lidbom/Ylva Dimberg

[00:00:14] //

[00:00:14] What up I got two of us

[00:00:16] 怎么了 我们有彼此

[00:00:16] It's all about can you make it or not

[00:00:19] 你是否能成功？

[00:00:19] 花のように舞い散るか

[00:00:21] 你是要像花儿一般稍纵即逝

[00:00:21] このまま耐える行方か?

[00:00:24] 还是要坚持隐忍最后一鸣惊人？

[00:00:24] We are gonna own tonight oh

[00:00:27] 今夜只属于我们俩

[00:00:27] Light a fire all night

[00:00:30] 整夜点燃火焰

[00:00:30] Dance until the morning light

[00:00:31] 舞吧直到日出黎明

[00:00:31] そのヒカリが照らすまで

[00:00:33] 直到拂晓普照大地

[00:00:33] 踊りあかせ

[00:00:35] 彻夜舞蹈

[00:00:35] Through

[00:00:36] 彻夜

[00:00:36] Soこのまま上がり続けよう

[00:00:39] 没错就这样继续恣意狂欢

[00:00:39] 失うものなんてもう何もないだろ?

[00:00:45] 已经没什么可失去的了吧？

[00:00:45] We're gonna we're gonna touch the sky

[00:00:47] 我们将会 将会触摸天际

[00:00:47] What you gonna what you gonna do tonight

[00:00:50] 今夜你将会 你将会做什么

[00:00:50] 蹴散らそうぜ邪魔なもの全部

[00:00:53] 踢飞所有的阻碍

[00:00:53] (We're the first liners)

[00:00:55] (我们将会是第一趟航班)

[00:00:55] We're gonna we're gonna touch the sky

[00:00:58] 我们将会 将会触摸天际

[00:00:58] What you gonna what you gonna do tonight

[00:01:00] 今夜你将会 你将会做什么

[00:01:00] 蹴散らそうぜ邪魔なもの全部

[00:01:03] 踢飞所有的阻碍

[00:01:03] (We're the first liners)

[00:01:09] (我们将会是第一趟航班)

[00:01:09] Come on are you joining us

[00:01:10] 来吧 你会加入我们吗？

[00:01:10] 連れてくぜどこまでも

[00:01:13] 不管哪里我都会带你前往

[00:01:13] まだ見ぬ世界を見て

[00:01:16] 看到眼前这未知的世界

[00:01:16] 何かを変えたいんだろ?

[00:01:19] 你也一定想有所改变吧？

[00:01:19] 踏み出した一歩はもう

[00:01:22] 既然已经踏出了第一步

[00:01:22] 今さら戻れない

[00:01:24] 如今就再无后路可退了

[00:01:24] はじまりの合図を

[00:01:26] 亲手下达初始暗号的

[00:01:26] その手で下す時が来た自分に

[00:01:29] 那一刻已经降临到自己的身边

[00:01:29] Through

[00:01:31] 彻夜

[00:01:31] Soこのまま上がり続けよう

[00:01:34] 没错就这样继续恣意狂欢

[00:01:34] 失うものなんてもう何もないだろ?

[00:01:40] 已经没什么可失去的了吧？

[00:01:40] We're gonna we're gonna touch the sky

[00:01:42] 我们将会 将会触摸天际

[00:01:42] What you gonna what you gonna do tonight

[00:01:45] 今夜你将会 你将会做什么

[00:01:45] 蹴散らそうぜ邪魔なもの全部

[00:01:47] 踢飞所有的阻碍

[00:01:47] (We're the first liners)

[00:01:50] (我们将会是第一趟航班)

[00:01:50] We're gonna we're gonna touch the sky

[00:01:53] 我们将会 将会触摸天际

[00:01:53] What you gonna what you gonna do tonight

[00:01:55] 今夜你将会 你将会做什么

[00:01:55] 蹴散らそうぜ邪魔なもの全部

[00:01:58] 踢飞所有的阻碍

[00:01:58] (We're the first liners)

[00:02:03] (我们将会是第一趟航班)

[00:02:03] Oh星と同じ様に

[00:02:07] 和星光一样

[00:02:07] 暗闇を照らす光になる

[00:02:12] 化作照亮黑暗的光芒

[00:02:12] It's going down

[00:02:14] 即便飞机降落

[00:02:14] We're not gonna stop

[00:02:15] 我们也不会停下

[00:02:15] Never gonna slow it down

[00:02:24] 我们也绝不会停下

[00:02:24] We're gonna we're gonna touch the sky

[00:02:27] 我们将会 将会触摸天际

[00:02:27] What you gonna what you gonna do tonight

[00:02:29] 今夜你将会 你将会做什么

[00:02:29] 蹴散らそうぜ邪魔なもの全部

[00:02:32] 踢飞所有的阻碍

[00:02:32] (We're the first liners)

[00:02:34] (我们将会是第一趟航班)

[00:02:34] We're gonna we're gonna touch the sky

[00:02:37] 我们将会 将会触摸天际

[00:02:37] What you gonna what you gonna do tonight

[00:02:40] 今夜你将会 你将会做什么

[00:02:40] 蹴散らそうぜ邪魔なもの全部

[00:02:42] 踢飞所有的阻碍

[00:02:42] (We're the first liners)

[00:02:48] (我们将会是第一趟航班)

[00:02:48] We're gonna we're gonna touch the sky

[00:02:50] 我们将会 将会触摸天际

[00:02:50] What you gonna what you gonna do tonight

[00:02:53] 今夜你将会 你将会做什么

[00:02:53] 蹴散らそうぜ邪魔なもの全部

[00:02:55] 踢飞所有的阻碍

[00:02:55] (We're the first liners)

[00:02:58] (我们将会是第一趟航班)

[00:02:58] We're gonna we're gonna touch the sky

[00:03:00] 我们将会 将会触摸天际

[00:03:00] What you gonna what you gonna do tonight

[00:03:03] 今夜你将会 你将会做什么

[00:03:03] 蹴散らそうぜ邪魔なもの全部

[00:03:06] 踢飞所有的阻碍

[00:03:06] (We're the first liners)

[00:03:11] (我们将会是第一趟航班)