《梦の浮桥》歌词

[00:00:00] 夢の浮橋 - 石川さゆり (石川小百合)

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：吉岡治

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：弦哲也

[00:00:29] //

[00:00:29] 契らぬ恋でも 罪ですか

[00:00:41] 没有修成正果的爱情是一种罪吗

[00:00:41] 比叡おろしの 吹きさらし

[00:00:55] 比睿山吹来的山风

[00:00:55] つれて行ってよ

[00:01:01] 请带我走

[00:01:01] ああ つれて逃げてよ

[00:01:06] 啊啊 请带我逃离

[00:01:06] 運命のままに

[00:01:14] 跟随命运

[00:01:14] 冬の鳴かない こおろぎのよに

[00:01:26] 就像冬天不叫的蟋蟀

[00:01:26] 闇にすがって 泣くおさん

[00:01:51] 只在黑暗中哭泣的女人

[00:01:51] この世で生き恥 晒すなら

[00:02:04] 这一世如果活着受到侮辱

[00:02:04] いっそあの世で 二世三世

[00:02:16] 不如到那个世界

[00:02:16] 抱いてください

[00:02:23] 拥抱第二次生命或者第三次

[00:02:23] ああ 抱いて崩して 束ねた髪を

[00:02:36] 啊啊 拥抱 将绑着的头发弄乱

[00:02:36] 帯は裂けても 心は裂けぬ

[00:02:48] 皮筋裂开 心却不开裂

[00:02:48] 早く行かせて 浄土まで

[00:03:20] 请让我早日到达净土

[00:03:20] 一日一生 それでいい

[00:03:39] 一天像一辈子 这样就好

[00:03:39] 生きて嬉しい 夫婦なら

[00:03:51] 如果是夫妇 那么活着也开心

[00:03:51] 明日は丹波か

[00:03:59] 明天会丹波吗

[00:03:59] ああ 明日は雪降る 近江路あたり

[00:04:11] 啊啊 明天会下雪 在江州路

[00:04:11] 夢の浮橋 ふたりで渡る

[00:04:23] 梦的浮桥 两个人一起走过

[00:04:23] おさん茂兵衛の 恋すがた

[00:04:28] 像茂兵卫的爱情故事一样