《R.P.G. Shine》歌词

[00:00:00] R.P.G. Shine - 김민지 (金敏智)

[00:00:19] //

[00:00:19] 건조한 눈빛 쓰디 쓴 그대의 혀

[00:00:21] 干渴的眼神 苦涩的你的舌

[00:00:21] 항상 말만 앞서고 행동하진 못해

[00:00:23] 总是把话说在前面而不行动

[00:00:23] 나는 좀처럼 스스로 판단할 수 없어

[00:00:25] 我无法自己判断

[00:00:25] 필요한 건 rocket punch

[00:00:28] 需要的东西

[00:00:28] 때론 나 대신 싸워주는 로봇

[00:00:30] 有时 代替我打架的机器人

[00:00:30] 그건 말도 안 되는 만화 속 이야기

[00:00:32] 那是不现实的漫画中的故事

[00:00:32] 어깨가 부셔져라 부딪혀야 해

[00:00:34] 肩膀需要碰撞

[00:00:34] 1 & 2 & 3 & 4

[00:00:37] //

[00:00:37] 걱정하는 것을 걱정하지마

[00:00:41] 不要担心

[00:00:41] Rocket punch generation

[00:00:46] //

[00:00:46] 지루하게 선명하기보다는

[00:00:51] 比起令人厌烦的说明

[00:00:51] 흐릿해도 흥미롭게

[00:00:53] 即使模糊不清也有趣地

[00:00:53] You have to cha cha cha

[00:00:55] //

[00:00:55] Change yourself

[00:00:58] //

[00:00:58] 대체 왜 그래 뭐가 부끄럽다고

[00:01:00] 到底为什么会这样 说什么羞愧的话

[00:01:00] 딱딱해지는 몸짓 빨개지는 얼굴

[00:01:02] 变的僵硬的身体和变红的脸

[00:01:02] 삶은 언제나 그렇듯 오르막 내리막

[00:01:05] 人生就是那样的 总是起起伏伏

[00:01:05] Tricky freaky break it my heart

[00:01:07] //

[00:01:07] 누가 뭐래도 무거운 신념 하나

[00:01:09] 不管谁说什么 一个沉重的信念

[00:01:09] 너의 가슴 속 깊이 못을 박아 두고

[00:01:11] 你的内心深处钉着一枚钉子

[00:01:11] 뱃머리 돌리는건 바로 나 캡틴 민지

[00:01:14] 调转船头 我就是船长

[00:01:14] 5 & 6 & 7 & 8

[00:01:16] //

[00:01:16] 걱정하는 것을 걱정하지마

[00:01:21] 不要担心

[00:01:21] Rocket punch generation

[00:01:25] //

[00:01:25] 지루하게 선명하기보다는

[00:01:30] 比起令人厌烦的说明

[00:01:30] 흐릿해도 흥미롭게

[00:01:33] 即使模糊不清也有趣地

[00:01:33] You have to cha cha cha

[00:01:34] //

[00:01:34] Change yourself

[00:01:37] //

[00:01:37] Oh love me & love you

[00:01:41] //

[00:01:41] 이보다 더 좋을 순 없으니

[00:01:46] 没有比这更好的了

[00:01:46] Oh hold me & I'll hold you

[00:01:51] //

[00:01:51] 또 이보다 더 나빠진다 해도 우리

[00:02:14] 即使比现在会更加忙碌

[00:02:14] 이미 지난 일은 후회하지마

[00:02:18] 我们不要后悔已经过去的事情

[00:02:18] Rocket punch generation

[00:02:23] //

[00:02:23] 불안할 것 없어 다가올 일도

[00:02:28] 没有不安的必要 到来的事情

[00:02:28] 중요한 건 바로 지금

[00:02:30] 最重要的事就是现在啊

[00:02:30] I have to cha cha cha

[00:02:32] //

[00:02:32] Change my

[00:02:33] //

[00:02:33] You have to cha cha cha

[00:02:34] //

[00:02:34] Change your

[00:02:35] //

[00:02:35] We have to cha cha cha

[00:02:36] //

[00:02:36] Change ourselves

[00:02:42] //

[00:02:42] 걱정하는 것을 걱정하지마

[00:02:46] 不要担心

[00:02:46] Rocket punch generation

[00:02:51] //

[00:02:51] 지루하게 선명하기보다는

[00:02:55] 比起令人厌烦的说明

[00:02:55] 흐릿해도 흥미롭게

[00:02:58] 即使模糊不清也有趣地

[00:02:58] I have to cha cha cha

[00:02:59] //

[00:02:59] Change my

[00:03:00] //

[00:03:00] We have to cha cha cha

[00:03:02] //

[00:03:02] Change our

[00:03:03] //

[00:03:03] You have to cha cha cha

[00:03:04] //

[00:03:04] Change yourself

[00:03:09] //

[00:03:09] /