《DRIVE AWAY》歌词

[00:00:00] Drive Away - 라디 (Ra.D)

[00:00:29] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:29] 엔진소리 좋아

[00:00:30] 我喜欢引擎的声音

[00:00:30] 오늘 맑은 날씨라 좋아

[00:00:33] 我喜欢今天的晴朗天气

[00:00:33] 비가와도 좋아

[00:00:35] 也喜欢下雨

[00:00:35] 너와 함께라서 다 좋아

[00:00:38] 因为和你在一起 我都喜欢

[00:00:38] 벗어나고 싶었어

[00:00:40] 曾想要摆脱

[00:00:40] 근데 벗어날 수 없었어

[00:00:42] 可是无法摆脱

[00:00:42] 아니 벗어난 적 없었어

[00:00:44] 不 是从未摆脱

[00:00:44] 그래 습관처럼 제자리에

[00:00:47] 是的 习惯般在原地

[00:00:47] 알고 있어도 쉽지 않은 걸

[00:00:50] 即使知道 也并不容易

[00:00:50] 뭐든 처음부터 시작하는 건

[00:00:53] 将一切重新开始

[00:00:53] Fly away 가 어렵다면

[00:00:54] 飞离 走吧 如果很难

[00:00:54] What about drive away baby?

[00:00:58] 驱车离开如何呢 宝贝

[00:00:58] Drive away 바다가 보이는 햇살이 반기는

[00:01:05] 驱车离开 去看大海 去拥抱阳光

[00:01:05] 급하게 날 찾는 사람 아무도 없는

[00:01:10] 没有人急着找我

[00:01:10] 언젠가 꼭 한번 가기로 했었던

[00:01:14] 去那曾决心一定要去一次的

[00:01:14] 아름다운 그 곳으로

[00:01:17] 那美丽的地方

[00:01:17] Baby let me drive away

[00:01:20] 宝贝让我驱车离开

[00:01:20] 파도소리가 좋아 바람소리가 좋아

[00:01:23] 我喜欢涛声 喜欢风声

[00:01:23] 배기음에 음악소리가 묻혀도 좋아

[00:01:26] 即使排气音被音乐声淹没 我也喜欢

[00:01:26] 너와 함께니까

[00:01:28] 因为和你在一起

[00:01:28] 떠나고 싶었어 어디라도 좋을 것 같았어

[00:01:33] 曾想要离开 去哪儿都好

[00:01:33] 내가 뭘 원하는지도 몰랐지

[00:01:36] 我连想要什么都不知道吧

[00:01:36] 지금보다 어렸을 때는

[00:01:38] 比起现在 小的时候

[00:01:38] 생각보다 쉽지 않은 걸

[00:01:40] 比想象中 更不容易

[00:01:40] 처음부터 다시 시작하는 건

[00:01:43] 将一切重新开始

[00:01:43] Fly away 는 나중에

[00:01:45] 以后飞离

[00:01:45] Now let me just drive away baby

[00:01:48] 现在就让我驱车离开宝贝

[00:01:48] Drive away 바다가 보이는 햇살이 반기는

[00:01:55] 驱车离开 去看大海 去拥抱阳光

[00:01:55] 급하게 날 찾는 사람 아무도 없는

[00:02:00] 没有人急着找我

[00:02:00] 언젠가 꼭 한번 가기로 했었던

[00:02:05] 去那曾决心一定要去一次的

[00:02:05] 아름다운 그 곳으로

[00:02:07] 那美丽的地方

[00:02:07] Baby let me drive away

[00:02:12] 宝贝让我驱车离开