《Lovesome》歌词

[00:00:00] Lovesome (《嫉妒的化身》韩剧插曲) - 라디 (Ra.D)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：남혜승/박진호

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：남혜승/박진호

[00:00:11] //

[00:00:11] 编曲：남혜승/박진호

[00:00:15] //

[00:00:15] 네가 나쁜 놈이라는 거 알아

[00:00:17] 我知道你是坏人

[00:00:18] 만나기 전부터 알고 있던 거

[00:00:21] 在认识你之前便知道

[00:00:22] 그래도 네가 하는 말이

[00:00:24] 即使如此 你的每一句话

[00:00:25] 너무 속이 상한단 말이야

[00:00:28] 都使我痛彻心扉

[00:00:29] 잘난 척 혼자서만 괜찮은 척

[00:00:32] 装作骄傲 装作没关系

[00:00:33] 웃으면 퍽이나 내가 믿겠다

[00:00:35] 笑着 你就会相信

[00:00:36] 내가 아는 넌 그렇게 웃지 않아

[00:00:41] 我认识的你 面无笑容

[00:00:41] 꼭 이렇게 못된 널

[00:00:46] 不知道为何不愿放开

[00:00:47] 놓아주기 싫어 왠지 모르게

[00:00:51] 这样坏的你

[00:00:51] 더 붙어있고 싶어 왠지 모르게

[00:00:55] 不知道为何更想抓住你

[00:00:55] 널 놓아주기 싫어

[00:00:56] 不愿放开你

[00:00:58] 곁에 붙어있고 싶어

[00:01:00] 想要待在你的身旁

[00:01:01] 기꺼이 할게 아픈 말 쓰린 말

[00:01:05] 我愿意忍受一切

[00:01:05] 모두 참아내는 그런 일

[00:01:08] 伤人的话

[00:01:09] 너를 놓아주기 싫어

[00:01:11] 不愿放开你

[00:01:12] 왠지 곁에 있고 싶어

[00:01:14] 不知为何想要待在你身旁

[00:01:15] 늘 이대로

[00:01:16] 就这样一直

[00:01:30] 네가 나쁜 꿈이라는 걸

[00:01:32] 或许我始终想要相信

[00:01:33] 끝까지 믿고 싶은지도 몰라

[00:01:36] 你是个噩梦

[00:01:37] 가까이 가면 따가운 너

[00:01:40] 靠近的话 炙热的你

[00:01:41] 왠지 밀어내고 싶지 않았어

[00:01:43] 不知为何不想推开

[00:01:44] 고요한 날 그 날 네가 내게

[00:01:47] 平静的日子 那天你向我

[00:01:48] 던져 놓은 작은 울림

[00:01:51] 抛来小小的回声

[00:01:52] 그 떨림이 난 왜 멈춰지지 않아

[00:01:56] 我不知不觉地无法停下颤抖

[00:01:56] 꼭 이렇게 못된 널

[00:02:01] 不知道为何不愿放开

[00:02:03] 놓아주기 싫어

[00:02:04] 不愿放开

[00:02:05] 왠지 모르게

[00:02:06] 不知为何

[00:02:06] 더 붙어있고 싶어

[00:02:08] 更想贴近你

[00:02:09] 왠지 모르게

[00:02:10] 不知为何

[00:02:10] 널 놓아주기 싫어

[00:02:11] 不愿放开你

[00:02:13] 곁에 붙어있고 싶어

[00:02:15] 想要待在你的身旁

[00:02:16] 기꺼이 할게 아픈 말 쓰린 말

[00:02:20] 我愿意忍受一切

[00:02:20] 모두 참아내는 그런 일

[00:02:23] 伤人的话

[00:02:24] 너를 놓아주기 싫어

[00:02:26] 不愿放开你

[00:02:27] 왠지 곁에 있고 싶어

[00:02:29] 不知为何想要待在你身旁

[00:02:30] 늘 이대로

[00:02:31] 就这样一直

[00:02:33] 마침 네가 서 있고

[00:02:35] 偏偏你站着

[00:02:36] 하필 둘이 서 있어

[00:02:38] 偏偏我们俩站着

[00:02:38] No no no 자꾸 끌려가려 해

[00:02:44] 总是吸引我

[00:02:45] Even when you're not around

[00:02:48] //

[00:02:48] You make me smile

[00:02:50] //

[00:02:53] Lovesome lovesome

[00:02:57] //

[00:02:59] 매일 미워해도

[00:03:00] 即使每天恨你

[00:03:00] 넌 oh 넌 lovesome

[00:03:04] 你还是那么可爱

[00:03:07] 놓아주기 싫어

[00:03:09] 不愿放开

[00:03:10] 왠지 모르게

[00:03:11] 不知为何

[00:03:11] 더 붙어있고 싶어

[00:03:12] 更想贴近你

[00:03:13] 왠지 모르게

[00:03:14] 不知为何

[00:03:14] 널 놓아주기 싫어

[00:03:16] 不愿放开你

[00:03:17] 곁에 붙어있고 싶어

[00:03:19] 想要待在你的身旁

[00:03:20] 기꺼이 할게 아픈 말 쓰린 말

[00:03:25] 我愿意忍受一切

[00:03:25] 모두 참아내는 그런 일

[00:03:27] 伤人的话

[00:03:28] 너를 놓아주기 싫어

[00:03:31] 不愿放开你

[00:03:32] 왠지 곁에 있고 싶어

[00:03:34] 不知为何想要待在你身旁

[00:03:35] 늘 이대로

[00:03:36] 就这样一直

[00:03:36] Lovesome 나에게 넌

[00:03:39] 对我来说

[00:03:39] Lovesome 매일 미워해도

[00:03:43] 你还是那么可爱 即使每天恨你

[00:03:43] 넌 oh 넌 lovesome

[00:03:48] 你还是那么可爱