《(伴奏)》歌词

[00:00:00] 그냥 보고싶은 사이 (只是想念的关系) (《只是相爱的关系》韩剧插曲) - 라디 (Ra.D)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：남혜승/박진호

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：남혜승/박진호

[00:00:10] //

[00:00:10] 编曲：남혜승/박진호

[00:00:14] //

[00:00:14] 그리움도 아냐

[00:00:17] 不是思念

[00:00:17] 아쉬움도 아냐

[00:00:20] 也非遗憾

[00:00:20] 이건 뭘까

[00:00:22] 这是什么呢

[00:00:22] 묵직하게

[00:00:24] 沉甸甸地

[00:00:24] 내리누르는 이맘

[00:00:28] 压在我的心上

[00:00:28] 멀어지면 불고

[00:00:32] 如果远离 内心便会焦虑

[00:00:32] 떨어지면 오는

[00:00:35] 刻意无视 却又愈加强烈

[00:00:35] 이 설렘이 왠지

[00:00:38] 这莫名的心动

[00:00:38] 그대라고

[00:00:41] 是因为你

[00:00:41] 난 느꼈어

[00:00:43] 我感受到了

[00:00:43] I'm flying on your eyes

[00:00:49] //

[00:00:49] 붙어있던 시간

[00:00:50] 停滞的时间

[00:00:50] 그날만큼

[00:00:52] 像那天一样

[00:00:52] 이세상이 희한하게

[00:00:55] 这世界让我觉得奇妙

[00:00:55] 참 행복 했었어

[00:00:57] 真的很幸福

[00:00:57] I'm flying in your mind

[00:01:03] //

[00:01:03] 하루가 다르게 느껴질 땐

[00:01:06] 有一天让我觉得格外不同时

[00:01:06] 그땐 언제나 내 곁에

[00:01:09] 是因为那时候

[00:01:09] 니가 서 있었어

[00:01:24] 你一直陪在我身边

[00:01:24] 불이 켜지는 식당

[00:01:28] 人声鼎沸的餐厅

[00:01:28] 바쁜 하루의 마침

[00:01:31] 一天的末尾

[00:01:31] 어느샌가 두근거린다

[00:01:34] 不知不觉就会满心悸动

[00:01:34] 널 보러 가는 길이

[00:01:39] 走在去见你的路上

[00:01:39] 익숙해서 웃고

[00:01:42] 习惯性地笑起来

[00:01:42] 편안해서 좋은

[00:01:46] 自在舒适 这美好的心动

[00:01:46] 이 떨림이 왠지

[00:01:48] 不知怎的

[00:01:48] 오늘은 더

[00:01:52] 今天

[00:01:52] 깊어진다

[00:01:55] 又深了一层

[00:01:55] 보고 싶은 이 마음이

[00:01:58] 这颗想念你的心

[00:01:58] 쉬질 않고 널 부른다

[00:02:03] 在一刻不停地呼唤你

[00:02:03] 끝나지 않을것 처럼

[00:02:08] 就好像不会停止一样

[00:02:08] I'm a fool in you

[00:02:11] //

[00:02:11] I'm flying on your eyes

[00:02:16] //

[00:02:16] 붙어있던 시간

[00:02:17] 停滞的时间

[00:02:17] 그날만큼

[00:02:19] 像那天一样

[00:02:19] 이세상이 희한하게

[00:02:22] 这世界让我觉得奇妙

[00:02:22] 참 행복했었어

[00:02:25] 真的很幸福

[00:02:25] I'm flying in your mind

[00:02:30] //

[00:02:30] 하루가 다르게 느껴질땐

[00:02:33] 有一天让我觉得格外不同时

[00:02:33] 그땐 언제나 내곁에

[00:02:36] 是因为那时候

[00:02:36] 니가 서 있었어

[00:02:45] 你一直陪在我身边

[00:02:45] 이렇게 기대어

[00:02:46] 就这样依靠我吧

[00:02:46] 너에게 내린

[00:02:48] 你落下的

[00:02:48] 슬픈 눈물까지

[00:02:50] 悲伤的泪水

[00:02:50] 다 닦아줄게

[00:02:53] 我会替你拭去

[00:02:53] Love

[00:02:58] //

[00:02:58] 함께 울었던날

[00:03:02] 一起哭泣

[00:03:02] 너와 웃었던날

[00:03:04] 一起欢笑的日子

[00:03:04] 모두가 좋더라

[00:03:08] 都很美好

[00:03:08] I'm flying on your eyes

[00:03:14] //

[00:03:14] 붙어있던 시간

[00:03:16] 停滞的时间

[00:03:16] 그날만큼

[00:03:18] 像那天一样

[00:03:18] 이세상이 희한하게

[00:03:20] 这世界让我觉得奇妙

[00:03:20] 참 행복 했었어

[00:03:23] 真的很幸福

[00:03:23] I'm flying in your mind

[00:03:28] //

[00:03:28] 하루가 다르게 느껴질 땐

[00:03:32] 有一天让我觉得格外不同时

[00:03:32] 그땐 언제나 내 곁에

[00:03:34] 是因为那时候

[00:03:34] 니가 서 있었어

[00:03:39] 你一直陪在我身边