《The Woodlands National Anthem》歌词

[00:00:00] The Woodlands National Anthem - Arcade Fire (拱廊之火)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Win Butler/Regine Chassagne

[00:00:08] //

[00:00:08] I guess we'll have to move

[00:00:15] 我觉得我们必须得搬离这里

[00:00:15] The neighborhood is on to us

[00:00:23] 邻居对我们有了很大意见

[00:00:23] Let's join the little babes

[00:00:31] 让我们做回小婴儿吧

[00:00:31] Throwing rocks in front of us

[00:00:54] 享受无忧无虑的快乐

[00:00:54] Riding on my bicycle

[00:01:01] 骑着脚踏车

[00:01:01] I pass my sister on a bus

[00:01:09] 与巴士上的姐姐擦肩而过

[00:01:09] Let's take the country road

[00:01:17] 在父母为我们规划好人生之前

[00:01:17] Before our parents send for us

[00:01:40] 让我们自由前行吧

[00:01:40] Trees keep falling at my feet

[00:01:47] 树木一棵棵倒在我们脚下

[00:01:47] I guess it's time to build a boat

[00:01:55] 我觉得我们可以建造一艘船只

[00:01:55] Make a raft of our bodies

[00:02:03] 我们齐心协力建造一个木筏

[00:02:03] Do you think that it'll float

[00:02:10] 你觉得它会漂浮在海上吗

[00:02:10] What I said was not a joke

[00:02:18] 我不是在开玩笑

[00:02:18] But you just licked the envelope

[00:02:26] 但是你只是舔了舔信封 默不作声

[00:02:26] I'm tired of dating let's elope

[00:02:33] 我厌倦了无休止的约会 让我们私奔吧

[00:02:33] But you just licked the envelope

[00:02:41] 但是你只是舔了舔信封 默不作声

[00:02:41] Ah ah

[00:02:49] //

[00:02:49] Ah ah

[00:02:56] //

[00:02:56] Three cheers for my parents

[00:03:04] 让我们为父母喝彩

[00:03:04] Lonely failed experiments

[00:03:12] 我们成了他们失败的实验 倍感孤独

[00:03:12] Three cheers for my parents

[00:03:19] 让我们为父母喝彩

[00:03:19] Lonely failed experiments

[00:03:24] 我们成了他们失败的实验 倍感孤独